PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2023/0143(COD)

Amending Council Decision 2009/917/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

11 May 2023

Last action

19 March 2024 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

19 March 2024

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages
  • Bulgarian

    Изменение на Решение 2009/917/ПВР на Съвета с цел привеждането му в съответствие с правилата на Съюза относно защитата на личните данни

  • Czech

    Změna rozhodnutí Rady 2009/917/SVV, pokud jde o jeho uvedení do souladu s pravidly Unie o ochraně osobních údajů

  • Danish

    Ændring af Rådets afgørelse 2009/917/RIA for så vidt angår tilpasningen af afgørelsen til EU-reglerne om beskyttelse af personoplysninger

  • German

    Änderung des Beschlusses 2009/917/JI des Rates im Hinblick auf dessen Angleichung an die Unionsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten

  • Greek

    Τροποποίηση της απόφασης 2009/917/ΔΕΥ του Συμβουλίου, όσον αφορά την ευθυγράμμισή της με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

  • Spanish

    Modificación de la Decisión 2009/917/JAI del Consejo en lo que respecta a su aproximación a las normas de la Unión sobre protección de datos de carácter personal

  • Estonian

    Nõukogu otsuse 2009/917/JSK muutmine, et viia see vastavusse isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega

  • Finnish

    Neuvoston päätöksen 2009/917/YOS muuttaminen sen mukauttamiseksi henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin

  • French

    Modification de la décision 2009/917/JAI du Conseil en ce qui concerne sa mise en conformité avec les règles de l’Union relatives à la protection des données à caractère personnel

  • Irish

    Cinneadh 2009/917/CGB ón gComhairle a leasú, a mhéid a bhaineann lena ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint

  • Croatian

    Izmjena Odluke Vijeća 2009/917/PUP u pogledu njezina usklađivanja s pravilima Unije o zaštiti osobnih podataka

  • Hungarian

    A 2009/917/IB tanácsi határozatnak a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós szabályokhoz való hozzáigazítása tekintetében történő módosítása

  • Italian

    Modifica della decisione 2009/917/GAI del Consiglio per quanto riguarda l'allineamento alle norme dell'Unione in materia di protezione dei dati personali

  • Lithuanian

    Tarybos sprendimo 2009/917/TVR dalinis keitimas dėl suderinimo su Sąjungos asmens duomenų apsaugos taisyklėmis

  • Latvian

    Grozījumi Padomes Lēmumā 2009/917/TI attiecībā uz tā saskaņošanu ar Savienības noteikumiem par personas datu aizsardzību

  • Maltese

    Emenda tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/917/ĠAI, fir-rigward tal-allinjament tagħha mar-regoli tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data personali

  • Dutch

    Wijziging van Besluit 2009/917/JBZ van de Raad wat betreft de aanpassing ervan aan de Unievoorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens

  • Polish

    Zmiana decyzji Rady 2009/917/WSiSW w odniesieniu do jej dostosowania do przepisów unijnych dotyczących ochrony danych osobowych

  • Portuguese

    Alteração da Decisão 2009/917/JAI do Conselho a fim de a harmonizar com as normas da União em matéria de proteção de dados pessoais

  • Romanian

    Modificarea Deciziei 2009/917/JAI a Consiliului în ceea ce privește alinierea acesteia la normele Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal

  • Slovak

    Zmena rozhodnutia Rady 2009/917/SVV, pokiaľ ide o jeho zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov

  • Slovenian

    Sprememba Sklepa Sveta 2009/917/PNZ v zvezi z njegovo uskladitvijo s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov

  • Swedish

    Ändring av rådets beslut 2009/917/RIF vad gäller dess anpassning till unionens bestämmelser om skydd av personuppgifter

Record

Official bill 2023/0143(COD) from European Union at European Parliament. Dated 11 May 2023. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

  1. 11 May 2023

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 11 May 2023

    Introduced

    Amending Council Decision 2009/917/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data

    Source: COD

  3. 3 October 2023

    committee tabling report

    Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT

  4. 13 November 2023

    committee adopting report

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT

  5. 15 November 2023

    tabling plenary

    Source: TABLING_PLENARY

  6. 22 November 2023

    plenary endorse committee interinstitutional negotiations

    Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS

  7. 23 January 2024

    committee approve provisional agreement

    Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT

  8. 6 February 2024

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  9. 6 February 2024

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  10. 6 February 2024

    Position adopted

    Source: PLENARY_ADOPT_POSITION

  11. 6 February 2024

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  12. 13 March 2024

    signature

    Source: SIGNATURE

  13. 19 March 2024

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

6 February 2024 · adopted · ADOPTED

Yes 630 · No 1 · Abstain 6 · Absent/not voting

    Versions

    No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

    Documents

    149 official files

    • Amending Council Decision 2009/917/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data

      TEXT_ADOPTED · EN · 23 April 2026

      ViewDownloadOpen at official source

    • Amending Council Decision 2009/917/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data

      TEXT_ADOPTED · EN · 23 April 2026

      DownloadOpen at official source

    • Amending Council Decision 2009/917/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data

      TEXT_ADOPTED · EN · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Follow up to T9-0058/2024

      ACT_FOLLOWUP · EN · 7 May 2024

      DownloadOpen at official source

    • Alteração da Decisão 2009/917/JAI do Conselho a fim de a harmonizar com as normas da União em matéria de proteção de dados pessoais

      TEXT_ADOPTED · PT · 13 June 2024

      DownloadOpen at official source

    • Izmjena Odluke Vijeća 2009/917/PUP u pogledu njezina usklađivanja s pravilima Unije o zaštiti osobnih podataka

      TEXT_ADOPTED · HR · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Wijziging van Besluit 2009/917/JBZ van de Raad wat betreft de aanpassing ervan aan de Unievoorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens

      TEXT_ADOPTED · NL · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Změna rozhodnutí Rady 2009/917/SVV, pokud jde o jeho uvedení do souladu s pravidly Unie o ochraně osobních údajů

      TEXT_ADOPTED · CS · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Modification de la décision 2009/917/JAI du Conseil en ce qui concerne sa mise en conformité avec les règles de l’Union relatives à la protection des données à caractère personnel

      TEXT_ADOPTED · FR · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Emenda tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/917/ĠAI, fir-rigward tal-allinjament tagħha mar-regoli tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data personali

      TEXT_ADOPTED · MT · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Nõukogu otsuse 2009/917/JSK muutmine, et viia see vastavusse isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega

      TEXT_ADOPTED · ET · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Ændring af Rådets afgørelse 2009/917/RIA for så vidt angår tilpasningen af afgørelsen til EU-reglerne om beskyttelse af personoplysninger

      TEXT_ADOPTED · DA · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Τροποποίηση της απόφασης 2009/917/ΔΕΥ του Συμβουλίου, όσον αφορά την ευθυγράμμισή της με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

      TEXT_ADOPTED · EL · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Neuvoston päätöksen 2009/917/YOS muuttaminen sen mukauttamiseksi henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin

      TEXT_ADOPTED · FI · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Grozījumi Padomes Lēmumā 2009/917/TI attiecībā uz tā saskaņošanu ar Savienības noteikumiem par personas datu aizsardzību

      TEXT_ADOPTED · LV · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Cinneadh 2009/917/CGB ón gComhairle a leasú, a mhéid a bhaineann lena ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint

      TEXT_ADOPTED · GA · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • A 2009/917/IB tanácsi határozatnak a személyes adatok védelmére vonatkozó uniós szabályokhoz való hozzáigazítása tekintetében történő módosítása

      TEXT_ADOPTED · HU · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Zmena rozhodnutia Rady 2009/917/SVV, pokiaľ ide o jeho zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov

      TEXT_ADOPTED · SK · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Modifica della decisione 2009/917/GAI del Consiglio per quanto riguarda l'allineamento alle norme dell'Unione in materia di protezione dei dati personali

      TEXT_ADOPTED · IT · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Ändring av rådets beslut 2009/917/RIF vad gäller dess anpassning till unionens bestämmelser om skydd av personuppgifter

      TEXT_ADOPTED · SV · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Modificarea Deciziei 2009/917/JAI a Consiliului în ceea ce privește alinierea acesteia la normele Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal

      TEXT_ADOPTED · RO · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Alteração da Decisão 2009/917/JAI do Conselho a fim de a harmonizar com as normas da União em matéria de proteção de dados pessoais

      TEXT_ADOPTED · PT · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Изменение на Решение 2009/917/ПВР на Съвета с цел привеждането му в съответствие с правилата на Съюза относно защитата на личните данни

      TEXT_ADOPTED · BG · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Modificación de la Decisión 2009/917/JAI del Consejo en lo que respecta a su aproximación a las normas de la Unión sobre protección de datos de carácter personal

      TEXT_ADOPTED · ES · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Zmiana decyzji Rady 2009/917/WSiSW w odniesieniu do jej dostosowania do przepisów unijnych dotyczących ochrony danych osobowych

      TEXT_ADOPTED · PL · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Änderung des Beschlusses 2009/917/JI des Rates im Hinblick auf dessen Angleichung an die Unionsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten

      TEXT_ADOPTED · DE · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Tarybos sprendimo 2009/917/TVR dalinis keitimas dėl suderinimo su Sąjungos asmens duomenų apsaugos taisyklėmis

      TEXT_ADOPTED · LT · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Sprememba Sklepa Sveta 2009/917/PNZ v zvezi z njegovo uskladitvijo s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov

      TEXT_ADOPTED · SL · 27 May 2024

      ViewDownloadOpen at official source

    • Suite donnée au T9-0058/2024

      ACT_FOLLOWUP · FR · 7 May 2024

      DownloadOpen at official source

    • Zmiana decyzji Rady 2009/917/WSiSW w odniesieniu do jej dostosowania do przepisów unijnych dotyczących ochrony danych osobowych

      TEXT_ADOPTED · PL · 25 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Cinneadh 2009/917/CGB ón gComhairle a leasú, a mhéid a bhaineann lena ailíniú le rialacha an Aontais maidir le sonraí pearsanta a chosaint

      TEXT_ADOPTED · GA · 22 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Modification de la décision 2009/917/JAI du Conseil en ce qui concerne sa mise en conformité avec les règles de l’Union relatives à la protection des données à caractère personnel

      TEXT_ADOPTED · FR · 22 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Modificarea Deciziei 2009/917/JAI a Consiliului în ceea ce privește alinierea acesteia la normele Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal

      TEXT_ADOPTED · RO · 19 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Izmjena Odluke Vijeća 2009/917/PUP u pogledu njezina usklađivanja s pravilima Unije o zaštiti osobnih podataka

      TEXT_ADOPTED · HR · 16 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Nõukogu otsuse 2009/917/JSK muutmine, et viia see vastavusse isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega

      TEXT_ADOPTED · ET · 16 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Änderung des Beschlusses 2009/917/JI des Rates im Hinblick auf dessen Angleichung an die Unionsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten

      TEXT_ADOPTED · DE · 15 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Modificación de la Decisión 2009/917/JAI del Consejo en lo que respecta a su aproximación a las normas de la Unión sobre protección de datos de carácter personal

      TEXT_ADOPTED · ES · 15 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Ändring av rådets beslut 2009/917/RIF vad gäller dess anpassning till unionens bestämmelser om skydd av personuppgifter

      TEXT_ADOPTED · SV · 15 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Wijziging van Besluit 2009/917/JBZ van de Raad wat betreft de aanpassing ervan aan de Unievoorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens

      TEXT_ADOPTED · NL · 15 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Изменение на Решение 2009/917/ПВР на Съвета с цел привеждането му в съответствие с правилата на Съюза относно защитата на личните данни

      TEXT_ADOPTED · BG · 15 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Grozījumi Padomes Lēmumā 2009/917/TI attiecībā uz tā saskaņošanu ar Savienības noteikumiem par personas datu aizsardzību

      TEXT_ADOPTED · LV · 15 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Sprememba Sklepa Sveta 2009/917/PNZ v zvezi z njegovo uskladitvijo s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov

      TEXT_ADOPTED · SL · 12 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Neuvoston päätöksen 2009/917/YOS muuttaminen sen mukauttamiseksi henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin

      TEXT_ADOPTED · FI · 12 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Změna rozhodnutí Rady 2009/917/SVV, pokud jde o jeho uvedení do souladu s pravidly Unie o ochraně osobních údajů

      TEXT_ADOPTED · CS · 12 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Modifica della decisione 2009/917/GAI del Consiglio per quanto riguarda l'allineamento alle norme dell'Unione in materia di protezione dei dati personali

      TEXT_ADOPTED · IT · 12 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Τροποποίηση της απόφασης 2009/917/ΔΕΥ του Συμβουλίου, όσον αφορά την ευθυγράμμισή της με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

      TEXT_ADOPTED · EL · 12 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Zmena rozhodnutia Rady 2009/917/SVV, pokiaľ ide o jeho zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov

      TEXT_ADOPTED · SK · 11 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Ændring af Rådets afgørelse 2009/917/RIA for så vidt angår tilpasningen af afgørelsen til EU-reglerne om beskyttelse af personoplysninger

      TEXT_ADOPTED · DA · 11 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Emenda tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/917/ĠAI, fir-rigward tal-allinjament tagħha mar-regoli tal-Unjoni dwar il-protezzjoni tad-data personali

      TEXT_ADOPTED · MT · 11 April 2024

      DownloadOpen at official source

    • Tarybos sprendimo 2009/917/TVR dalinis keitimas dėl suderinimo su Sąjungos asmens duomenų apsaugos taisyklėmis

      TEXT_ADOPTED · LT · 10 April 2024

      DownloadOpen at official source

    Documents page 1 of 3Next

    Sponsors

    Related records

    No cross-record relationships stored yet.

    Sources

    PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.