European Union · Bill · COD
2023/0163(COD)
European Maritime Safety Agency and repealing Regulation (EC) No 1406/2002
Introduced
10 July 2023
Last action
29 December 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 December 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Европейска агенция за морска безопасност и отмяна на Регламент (ЕО) № 1406/2002
Czech
Evropská agentura pro námořní bezpečnost a zrušení nařízení (ES) č. 1406/2002
Danish
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed og ophævelse af forordning (EF) nr. 1406/2002
German
Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs und Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002
Greek
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα και κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002
Spanish
Agencia Europea de Seguridad Marítima y derogación del Reglamento (CE) n.º 1406/2002
Estonian
Euroopa Meresõiduohutuse Amet ning määruse (EÜ) nr 1406/2002 kehtetuks tunnistamine
Finnish
Euroopan meriturvallisuusvirasto ja asetuksen (EY) N:o 1406/2002 kumoaminen
French
Agence européenne pour la sécurité maritime et abrogation du règlement (CE) nº 1406/2002
Irish
An Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí agus Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 a aisghairm
Croatian
Europska agencija za pomorsku sigurnost i stavljanje izvan snage Uredbe (EZ) br. 1406/2002
Hungarian
Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség és az 1406/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezése
Italian
Agenzia europea per la sicurezza marittima e abrogazione del regolamento (CE) n. 1406/2002
Lithuanian
Europos jūrų saugumo agentūra ir Reglamento (EB) Nr. 1406/2022 panaikinimas
Latvian
Eiropas Jūras drošības aģentūra un Regulas (EK) Nr. 1406/2002 atcelšana
Maltese
L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima u t-tħassir tar-Regolament (KE) Nru 1406/2002
Dutch
Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en intrekking van Verordening (EG) nr. 1406/2002
Polish
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu i uchylenie rozporządzenia (WE) nr 1406/2002
Portuguese
Agência Europeia da Segurança Marítima e revogação do Regulamento (CE) n.º 1406/2002
Romanian
Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă și abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1406/2002
Slovak
Európska námorná bezpečnostná agentúra a zrušenie nariadenia (ES) č. 1406/2002
Slovenian
Evropska agencija za pomorsko varnost in razveljavitev Uredbe (ES) št. 1406/2002
Swedish
Europeiska sjösäkerhetsbyrån och upphävande av förordning (EG) nr 1406/2002
Records
Official bill 2023/0163(COD) from European Union at European Parliament. Dated 10 July 2023. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
10 July 2023
referral
Source: REFERRAL
10 July 2023
Introduced
European Maritime Safety Agency and repealing Regulation (EC) No 1406/2002
Source: COD
19 September 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
12 October 2023
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
7 November 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
29 November 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
7 December 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
8 December 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
13 December 2023
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
11 March 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 March 2024
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 March 2024
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
12 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 March 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
19 November 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
20 May 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
24 June 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
21 October 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
23 October 2025
referral
Source: REFERRAL
5 November 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
7 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
12 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 November 2025
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
13 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 November 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
26 November 2025
signature
Source: SIGNATURE
29 December 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
549 official files
Európska námorná bezpečnostná agentúra
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Európska námorná bezpečnostná agentúra
TEXT_ADOPTED · SK · 9 January 2026
Európska námorná bezpečnostná agentúra
TEXT_ADOPTED · SK · 9 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agenzia europea per la sicurezza marittima
TEXT_ADOPTED · IT · 9 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agenzia europea per la sicurezza marittima
TEXT_ADOPTED · IT · 9 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europeiska sjösäkerhetsbyrån
TEXT_ADOPTED · SV · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europska agencija za pomorsku sigurnost
TEXT_ADOPTED · HR · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europeiska sjösäkerhetsbyrån
TEXT_ADOPTED · SV · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europska agencija za pomorsku sigurnost
TEXT_ADOPTED · HR · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Maritime Safety Agency
TEXT_ADOPTED · EN · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
European Maritime Safety Agency
TEXT_ADOPTED · EN · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség
TEXT_ADOPTED · HU · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség
TEXT_ADOPTED · HU · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
TEXT_ADOPTED · EL · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Европейска агенция за морска безопасност
TEXT_ADOPTED · BG · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα
TEXT_ADOPTED · EL · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Европейска агенция за морска безопасност
TEXT_ADOPTED · BG · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Evropská agentura pro námořní bezpečnost
TEXT_ADOPTED · CS · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Evropska agencija za pomorsko varnost
TEXT_ADOPTED · SL · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Evropská agentura pro námořní bezpečnost
TEXT_ADOPTED · CS · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Evropska agencija za pomorsko varnost
TEXT_ADOPTED · SL · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Meresõiduohutuse Amet
TEXT_ADOPTED · ET · 8 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Meresõiduohutuse Amet
TEXT_ADOPTED · ET · 8 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskej námornej bezpečnostnej agentúre, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1406/2002
REPORT_PLENARY · SK · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskej námornej bezpečnostnej agentúre, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1406/2002
REPORT_PLENARY · SK · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1406/2002
REPORT_PLENARY · PL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1406/2002
REPORT_PLENARY · PL · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska sjösäkerhetsbyrån och om upphävande av förordning (EG) nr 1406/2002
REPORT_PLENARY · SV · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska sjösäkerhetsbyrån och om upphävande av förordning (EG) nr 1406/2002
REPORT_PLENARY · SV · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en intrekking van Verordening (EG) nr. 1406/2002
REPORT_PLENARY · NL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en intrekking van Verordening (EG) nr. 1406/2002
REPORT_PLENARY · NL · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1406/2002
REPORT_PLENARY · MT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAKKOMANDAZZJONI GĦAT-TIENI QARI dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1406/2002
REPORT_PLENARY · MT · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската агенция за морска безопасност и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1406/2002
REPORT_PLENARY · BG · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската агенция за морска безопасност и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1406/2002
REPORT_PLENARY · BG · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségről és az 1406/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról
REPORT_PLENARY · HU · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségről és az 1406/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról
REPORT_PLENARY · HU · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002
REPORT_PLENARY · RO · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1406/2002
REPORT_PLENARY · RO · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj agenciji za pomorsku sigurnost i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1406/2002
REPORT_PLENARY · HR · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj agenciji za pomorsku sigurnost i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1406/2002
REPORT_PLENARY · HR · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ επί της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση με σκοπό την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002
REPORT_PLENARY · EL · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ επί της θέσης του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση με σκοπό την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002
REPORT_PLENARY · EL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan meriturvallisuusvirastosta ja asetuksen (EY) N:o 1406/2002 kumoamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan meriturvallisuusvirastosta ja asetuksen (EY) N:o 1406/2002 kumoamisesta
REPORT_PLENARY · FI · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002
REPORT_PLENARY · DE · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMPFEHLUNG FÜR DIE ZWEITE LESUNG zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung für den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002
REPORT_PLENARY · DE · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos jūrų saugumo agentūros, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1406/2002
REPORT_PLENARY · LT · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJA ANTRAJAM SVARSTYMUI dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos jūrų saugumo agentūros, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1406/2002
REPORT_PLENARY · LT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropski agenciji za pomorsko varnost in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1406/2002
REPORT_PLENARY · SL · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIPOROČILO ZA DRUGO OBRAVNAVO o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropski agenciji za pomorsko varnost in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1406/2002
REPORT_PLENARY · SL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Jutta PAULUS · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Dimitrios PAPADIMOULIS · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Maria da Graça CARVALHO · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Merja KYLLÖNEN · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Roberts ZĪLE · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Raffaele STANCANELLI · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · BUDG · COMMITTEE_OPINION
- Valérie HAYER · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- João PIMENTA LOPES · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Cláudia MONTEIRO DE AGUIAR · PPE · RAPPORTEUR
- Sara CERDAS · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Jeannette BALJEU · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Clara AGUILERA · S&D · RAPPORTEUR_OPINION
- Caroline NAGTEGAAL · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- · CONT · COMMITTEE_OPINION
- · PECH · COMMITTEE_OPINION
- Izaskun BILBAO BARANDICA · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · ENVI · COMMITTEE_OPINION
- Jutta PAULUS · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Vilis KRIŠTOPANS · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · TRAN · COMMITTEE_LEAD
- Roberts ZĪLE · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Francisco GUERREIRO · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Sérgio GONÇALVES · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ITRE · COMMITTEE_OPINION
- Sérgio HUMBERTO · PPE · RAPPORTEUR
- Niclas HERBST · PPE · RAPPORTEUR_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0163(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0163
- eu · 2023-0163 · source updated 29 December 2025