Amending Directive 2009/16/EC on port State control

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

10 July 2023

Last action

16 December 2024 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол
Czech
Změna směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci
Danish
Ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol
German
Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle
Greek
Τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα
Spanish
Modificación de la Directiva 2009/16/CE sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto
Estonian
Sadamariigi kontrolli käsitleva direktiivi 2009/16/EÜ muutmine
Finnish
Satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttaminen
French
Modification de la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l'État du port
Irish
Leasú ar Threoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt
Croatian
Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke
Hungarian
A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK irányelv módosítása
Italian
Modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo da parte dello Stato di approdo
Lithuanian
Direktyvos 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės dalinis keitimas
Latvian
Direktīvas 2009/16/EK par ostas valsts kontroli grozīšana
Maltese
Emenda tad-Direttiva 2009/16/KE dwar il-kontroll tal-Istat tal-Port
Dutch
Wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole
Polish
Zmiana dyrektywy 2009/16/WE w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu
Portuguese
Diretiva modificativa 2009/16/CE relativa à inspeção pelo Estado do porto
Romanian
Modificarea Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului
Slovak
Zmena smernice 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole
Slovenian
Sprememba Direktive 2009/16/ES o pomorski inšpekciji države pristanišča
Swedish
Ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll

Records

Official bill 2023/0165(COD) from European Union at European Parliament. Dated 10 July 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

10 July 2023
referral
Source: REFERRAL
10 July 2023
Introduced
Amending Directive 2009/16/EC on port State control
Source: COD
19 September 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
19 September 2023
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
29 November 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
7 December 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
8 December 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
13 December 2023
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
20 March 2024
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
10 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
27 November 2024
signature
Source: SIGNATURE
16 December 2024
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

245 official files

Amending Directive 2009/16/EC on port State control

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Vertaal naar

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Amending Directive 2009/16/EC on port State control
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
View Download Open at official source
Amending Directive 2009/16/EC on port State control
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK irányelv módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 5 February 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll
TEXT_ADOPTED · SV · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba Direktive 2009/16/ES o pomorski inšpekciji države pristanišča
TEXT_ADOPTED · SL · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena smernice 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole
TEXT_ADOPTED · SK · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului
TEXT_ADOPTED · RO · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração da Diretiva 2009/16/CE relativa à inspeção pelo Estado do porto
TEXT_ADOPTED · PT · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmiana dyrektywy 2009/16/WE w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu
TEXT_ADOPTED · PL · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole
TEXT_ADOPTED · NL · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emenda tad-Direttiva 2009/16/KE dwar il-kontroll mill-Istat tal-port
TEXT_ADOPTED · MT · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktīvas 2009/16/EK par ostas valsts kontroli grozīšana
TEXT_ADOPTED · LV · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktyvos 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo da parte dello Stato di approdo
TEXT_ADOPTED · IT · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK irányelv módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke
TEXT_ADOPTED · HR · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú ar Threoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt
TEXT_ADOPTED · GA · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification de la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l'État du port
TEXT_ADOPTED · FR · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sadamariigi kontrolli käsitleva direktiivi 2009/16/EÜ muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación de la Directiva 2009/16/CE sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto
TEXT_ADOPTED · ES · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amending Directive 2009/16/EC on port State control
TEXT_ADOPTED · EN · 30 January 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα
TEXT_ADOPTED · EL · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle
TEXT_ADOPTED · DE · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol
TEXT_ADOPTED · DA · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci
TEXT_ADOPTED · CS · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол
TEXT_ADOPTED · BG · 30 January 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktīvas 2009/16/EK par ostas valsts kontroli grozīšana
TEXT_ADOPTED · LV · 28 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification de la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l'État du port
TEXT_ADOPTED · FR · 24 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmiana dyrektywy 2009/16/WE w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu
TEXT_ADOPTED · PL · 24 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração da Diretiva 2009/16/CE relativa à inspeção pelo Estado do porto
TEXT_ADOPTED · PT · 22 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktyvos 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 22 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjena Direktive 2009/16/EZ o nadzoru države luke
TEXT_ADOPTED · HR · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emenda tad-Direttiva 2009/16/KE dwar il-kontroll mill-Istat tal-port
TEXT_ADOPTED · MT · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændring af direktiv 2009/16/EF om havnestatskontrol
TEXT_ADOPTED · DA · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll
TEXT_ADOPTED · SV · 21 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Directivei 2009/16/CE privind controlul statului portului
TEXT_ADOPTED · RO · 20 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 2009/16/EY muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 20 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación de la Directiva 2009/16/CE sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto
TEXT_ADOPTED · ES · 20 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena smernice 2009/16/ES o štátnej prístavnej kontrole
TEXT_ADOPTED · SK · 20 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Директива 2009/16/ЕО относно държавния пристанищен контрол
TEXT_ADOPTED · BG · 20 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo da parte dello Stato di approdo
TEXT_ADOPTED · IT · 17 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijziging van Richtlijn 2009/16/EG betreffende havenstaatcontrole
TEXT_ADOPTED · NL · 17 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú ar Threoir 2009/16/CE maidir le rialú Stáit ar chalafoirt
TEXT_ADOPTED · GA · 17 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna směrnice 2009/16/ES o státní přístavní inspekci
TEXT_ADOPTED · CS · 17 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle
TEXT_ADOPTED · DE · 17 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sadamariigi kontrolli käsitleva direktiivi 2009/16/EÜ muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 16 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba Direktive 2009/16/ES o pomorski inšpekciji države pristanišča
TEXT_ADOPTED · SL · 16 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα
TEXT_ADOPTED · EL · 16 January 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0201/2024
ACT_FOLLOWUP · FR · 9 August 2024
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 5Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0165(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0165
eu · 2023-0165 · source updated 16 December 2024

Amending Directive 2009/16/EC on port State control

Official titles

Records

Timeline

Votes

Versions

Documents

Sponsors

Related records

Sources