Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of measures and cooperation in matters relating to the protection of adults

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

10 July 2023

Last action

3 June 2026 · committee approve provisional agreement

Status

RDG1

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Компетентност, приложимо право, признаване и изпълнение на мерки и сътрудничество по въпроси, свързани със защитата на пълнолетни лица
Czech
Pravomoc, rozhodné právo, uznávání a prosazování opatření a spolupráce ve věcech ochrany dospělých osob
Danish
Kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af foranstaltninger og samarbejde i spørgsmål vedrørende beskyttelse af voksne
German
Die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Maßnahmen und die Zusammenarbeit in Fragen betreffend den Schutz Erwachsener
Greek
Δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση, επιβολή μέτρων και συνεργασία σε ζητήματα που αφορούν την προστασία ενηλίκων
Spanish
Competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de las medidas y cooperación en materia de protección de los adultos
Estonian
Pädevus, kohaldatav õigus, abinõude tunnustamine ja täitmine ning koostöö täiskasvanute kaitsega seotud küsimustes
Finnish
Toimivalta, sovellettava laki, toimenpiteiden tunnustaminen ja täytäntöönpano sekä yhteistyö aikuisten suojeluun liittyvissä asioissa
French
Compétence, loi applicable, reconnaissance, exécution des mesures et coopération en matière de protection des adultes
Irish
Dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú beart agus comhar in ábhair a bhaineann le daoine fásta a chosaint
Croatian
Nadležnost, mjerodavno pravo, priznavanje i provedba mjera te suradnja u stvarima koje se odnose na zaštitu odraslih osoba
Hungarian
: COM (2023) 280 lesz- BA 05/06
Italian
Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle misure e cooperazione in materia di protezione degli adulti
Lithuanian
Jurisdikcija, taikytina teisė, priemonių pripažinimas ir vykdymas bei bendradarbiavimas suaugusiųjų apsaugos srityje
Latvian
Jurisdikcija, piemērojamie tiesību akti, pasākumu atzīšana un izpilde un sadarbība pieaugušo personu aizsardzības jautājumos
Maltese
Il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-infurzar tal-miżuri u l-kooperazzjoni fi kwistjonijiet relatati mal-protezzjoni tal-adulti
Dutch
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van maatregelen en de samenwerking op het gebied van de bescherming van volwassenen
Polish
Jurysdykcja, prawo właściwe, uznawanie i wykonywanie środków oraz współpraca w kwestiach dotyczących ochrony osób dorosłych
Portuguese
Competência, lei aplicável, reconhecimento e execução de medidas e cooperação em matérias relativas à proteção dos adultos
Romanian
Competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea măsurilor și cooperarea în materie de protecție a adulților
Slovak
Právomoc, rozhodné právo, uznávanie a výkon opatrení a spolupráca vo veciach týkajúcich sa ochrany dospelých
Slovenian
Pristojnost, pravo, ki se uporablja, priznavanje in izvrševanje ukrepov ter sodelovanje v zadevah v zvezi z varstvom odraslih oseb
Swedish
Behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av åtgärder samt samarbete i frågor som rör skydd för vuxna

Records

Official bill 2023/0169(COD) from European Union at European Parliament. Dated 10 July 2023. Status: RDG1.

Timeline

10 July 2023
referral
Source: REFERRAL
10 July 2023
Introduced
Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of measures and cooperation in matters relating to the protection of adults
Source: COD
3 March 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
24 March 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 June 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
1 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
9 July 2025
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
17 March 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
12 May 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
3 June 2026
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

124 official files

NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršenju mjera te suradnji u stvarima koje se odnose na zaštitu odraslih osoba

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršenju mjera te suradnji u stvarima koje se odnose na zaštitu odraslih osoba
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 12 March 2025
Download Open at official source
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršenju mjera te suradnji u stvarima koje se odnose na zaštitu odraslih osoba
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 12 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb pädevust, kohaldatavat õigust, abinõude tunnustamist ja täitmist ning koostööd täiskasvanute kaitsega seotud küsimustes
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 12 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb pädevust, kohaldatavat õigust, abinõude tunnustamist ja täitmist ning koostööd täiskasvanute kaitsega seotud küsimustes
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 12 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju ukrepov ter sodelovanju v zadevah v zvezi z varstvom odraslih oseb
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 12 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju ukrepov ter sodelovanju v zadevah v zvezi z varstvom odraslih oseb
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 12 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví příslušnost, použitelné právo, uznávání a výkon opatření a spolupráce ve věcech ochrany dospělých osob
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 12 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví příslušnost, použitelné právo, uznávání a výkon opatření a spolupráce ve věcech ochrany dospělých osob
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 12 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-infurzar tal-miżuri u l-kooperazzjoni fi kwistjonijiet relatati mal-protezzjoni tal-adulti
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 12 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-infurzar tal-miżuri u l-kooperazzjoni fi kwistjonijiet relatati mal-protezzjoni tal-adulti
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 12 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av åtgärder samt samarbete i frågor som rör skydd för vuxna
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 12 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av åtgärder samt samarbete i frågor som rör skydd för vuxna
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 12 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à competência, à lei aplicável, ao reconhecimento e à execução de medidas e à cooperação em matérias relativas à proteção dos adultos
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 12 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à competência, à lei aplicável, ao reconhecimento e à execução de medidas e à cooperação em matérias relativas à proteção dos adultos
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 12 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä aikuisten suojeluun liittyvissä asioissa
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 11 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä aikuisten suojeluun liittyvissä asioissa
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 11 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Maßnahmen und die Zusammenarbeit in Fragen betreffend den Schutz Erwachsener
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 10 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Maßnahmen und die Zusammenarbeit in Fragen betreffend den Schutz Erwachsener
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 10 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, pasākumu atzīšanu un izpildi un sadarbību pieaugušo personu aizsardzības jautājumos
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 10 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, pasākumu atzīšanu un izpildi un sadarbību pieaugušo personu aizsardzības jautājumos
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 10 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas agus forfheidhmiú beart agus comhar in ábhair a bhaineann le cosaint daoine fásta
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 7 March 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas agus forfheidhmiú beart agus comhar in ábhair a bhaineann le cosaint daoine fásta
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 7 March 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of measures and cooperation in matters relating to the protection of adults
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 4 March 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of measures and cooperation in matters relating to the protection of adults
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 4 March 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 3 of 3

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0169(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0169
eu · 2023-0169 · source updated 3 June 2026