European Union · Bill · COD
2023/0171(COD)
Amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties, including criminal penalties, for pollution offences
Original
Introduced
10 July 2023
Last action
16 December 2024 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
- Bulgarian
Изменение на Директива 2005/35/ЕО относно замърсяването от кораби и относно въвеждането на санкции, включително наказателноправни санкции, за нарушения, свързани със замърсяване
- Czech
Změna směrnice 2005/35/ES o znečištění z lodí a o zavedení sankcí, včetně trestních sankcí, za protiprávní jednání v oblasti znečišťování
- Danish
Ændring af direktiv 2005/35/EF om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner, herunder strafferetlige sanktioner, for ulovlig forurening
- German
Änderung der Richtlinie 2005/35/EG über die Meeresverschmutzung durch Schiffe und die Einführung von Sanktionen, einschließlich strafrechtlicher Sanktionen, für Verschmutzungsdelikte
- Greek
Τροποποίηση της οδηγίας 2005/35/ΕΚ σχετικά με τη ρύπανση από τα πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων, μεταξύ άλλων και ποινικών, για αδικήματα ρύπανσης
- Spanish
Modificación de la Directiva 2005/35/CE relativa a la contaminación procedente de buques y a la introducción de sanciones, incluidas las sanciones penales, para las infracciones de contaminación
- Estonian
Direktiivi 2005/35/EÜ (mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste, sealhulgas kriminaalkaristuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest) muutmine
- Finnish
Alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta ja pilaamisrikoksista määrättävistä seuraamuksista, myös rikosoikeudellisista seuraamuksista, annetun direktiivin 2005/35/EY muuttaminen
- French
Modification de la directive 2005/35/CE relative à la pollution causée par les navires et à l’introduction de sanctions, notamment pénales, en cas d’infractions de pollution
- Irish
Leasú ar Threoir 2005/35/CE maidir le truailliú ó longa agus pionóis, lena n-áirítear pionóis choiriúla, a thabhairt isteach do chionta an truaillithe
- Croatian
Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija, uključujući i kaznene sankcije, za kažnjiva djela onečišćenja
- Hungarian
A hajók által okozott szennyezésről és a szennyezéssel elkövetett jogsértésekre alkalmazandó, büntetőjogi szankciókat is magukban foglaló szankciók bevezetéséről szóló 2005/35/EK irányelv módosítása
- Italian
Modifica della direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni, comprese sanzioni penali, per reati di inquinamento
- Lithuanian
Direktyvos 2005/35/EB dėl taršos iš laivų ir sankcijų už taršos pažeidimus, įskaitant baudžiamąsias, įvedimo dalinis keitimas
- Latvian
Direktīvas 2005/35/EK par kuģu radīto piesārņojumu un sodu, tostarp kriminālsodu, ieviešanu par nodarījumiem, kas saistīti ar piesārņojumu, grozīšana
- Maltese
Emenda tad-Direttiva 2005/35/KE dwar it-tniġġis ikkawżat mill-vapuri u l-introduzzjoni ta' penali, inklużi pieni kriminali, għal reati ta' tniġġis
- Dutch
Wijziging van Richtlijn 2005/35/EG inzake verontreiniging vanaf schepen en de invoering van sancties, met inbegrip van strafrechtelijke sancties, voor verontreinigingsdelicten
- Polish
Zmiana dyrektywy 2005/35/WE w sprawie zanieczyszczeń pochodzących ze statków oraz wprowadzenia sankcji, w tym sankcji karnych, za przestępstwa związane z zanieczyszczeniami
- Portuguese
Diretiva modificativa 2005/35/CE relativa à poluição por navios e à introdução de sanções, incluindo sanções penais, por crimes de poluição
- Romanian
Modificarea Directivei 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave și introducerea de sancțiuni, inclusiv sancțiuni penale, pentru infracțiunile de poluare
- Slovak
Zmena smernice 2005/35/ES o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií vrátane trestných sankcií za trestné činy v oblasti znečistenia
- Slovenian
Sprememba Direktive 2005/35/ES o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve v zvezi z onesnaževanjem, vključno s kazenskimi sankcijami
- Swedish
Ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner, inbegripet straffrättsliga sanktioner, för föroreningsbrott
Record
Official bill 2023/0171(COD) from European Union at European Parliament. Dated 10 July 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
10 July 2023
referral
Source: REFERRAL
10 July 2023
Introduced
Amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties, including criminal penalties, for pollution offences
Source: COD
4 September 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
21 September 2023
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
9 November 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
16 November 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
17 November 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
22 November 2023
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
4 March 2024
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
10 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
27 November 2024
signature
Source: SIGNATURE
16 December 2024
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
245 official files
Amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements
TEXT_ADOPTED · EN · 4 November 2025
Amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements
TEXT_ADOPTED · EN · 4 November 2025
Amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements
TEXT_ADOPTED · EN · 30 January 2025
Direktyvos 2005/35/EB dėl taršos iš laivų ir sankcijų už taršos pažeidimus, įskaitant baudžiamąsias, įvedimo dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 3 February 2025
Ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner för överträdelser
TEXT_ADOPTED · SV · 30 January 2025
Sprememba Direktive 2005/35/ES o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve
TEXT_ADOPTED · SL · 30 January 2025
Zmena smernice 2005/35/ES o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií za porušenia
TEXT_ADOPTED · SK · 30 January 2025
Modificarea Directivei 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave și introducerea unor sancțiuni pentru infracțiunile de poluare
TEXT_ADOPTED · RO · 30 January 2025
Alteração da Diretiva 2005/35/CE relativa à poluição por navios e à introdução de sanções por crimes
TEXT_ADOPTED · PT · 30 January 2025
Zmiana dyrektywy 2005/35/WE w sprawie zanieczyszczeń pochodzących ze statków oraz wprowadzenia sankcji za naruszenia
TEXT_ADOPTED · PL · 30 January 2025
Wijziging van Richtlijn 2005/35/EG inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken
TEXT_ADOPTED · NL · 30 January 2025
Emenda tad-Direttiva 2005/35/KE dwar it-tniġġis ikkawżat mill-vapuri u l-introduzzjoni ta' penali għal ksur
TEXT_ADOPTED · MT · 30 January 2025
Direktīvas 2005/35/EK par kuģu radīto piesārņojumu un sodu ieviešanu par pārkāpumiem grozīšana
TEXT_ADOPTED · LV · 30 January 2025
Direktyvos 2005/35/EB dėl taršos iš laivų ir sankcijų už taršos pažeidimus, įskaitant baudžiamąsias, įvedimo dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 30 January 2025
Modifica della direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per le violazioni
TEXT_ADOPTED · IT · 30 January 2025
A hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók bevezetéséről szóló 2005/35/EK irányelv módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 30 January 2025
Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija za povrede
TEXT_ADOPTED · HR · 30 January 2025
Leasú ar Threoir 2005/35/CE maidir le truailliú ó longa agus pionóis, lena n-áirítear pionóis choiriúla, a thabhairt isteach do chionta an truaillithe
TEXT_ADOPTED · GA · 30 January 2025
Modification de la directive 2005/35/CE relative à la pollution causée par les navires et à l’introduction de sanctions en cas d’infractions
TEXT_ADOPTED · FR · 30 January 2025
Alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta ja pilaamisrikoksista määrättävistä seuraamuksista annetun direktiivin 2005/35/EY muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 30 January 2025
Direktiivi 2005/35/EÜ (mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest) muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 30 January 2025
Modificación de la Directiva 2005/35/CE relativa a la contaminación procedente de buques y a la introducción de sanciones para las infracciones
TEXT_ADOPTED · ES · 30 January 2025
Τροποποίηση της οδηγίας 2005/35/ΕΚ σχετικά με τη ρύπανση από τα πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων, περιλαμβανομένων των ποινικών κυρώσεων, για παραβάσεις
TEXT_ADOPTED · EL · 30 January 2025
Änderung der Richtlinie 2005/35/EG über die Meeresverschmutzung durch Schiffe und die Einführung von Sanktionen für Verstöße
TEXT_ADOPTED · DE · 30 January 2025
Ændring af direktiv 2005/35/EF om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner
TEXT_ADOPTED · DA · 30 January 2025
Změna směrnice 2005/35/ES o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání
TEXT_ADOPTED · CS · 30 January 2025
Изменение на Директива 2005/35/ЕО относно замърсяването от кораби и относно въвеждането на санкции за нарушения
TEXT_ADOPTED · BG · 30 January 2025
Direktīvas 2005/35/EK par kuģu radīto piesārņojumu un sodu ieviešanu par pārkāpumiem grozīšana
TEXT_ADOPTED · LV · 28 January 2025
Modification de la directive 2005/35/CE relative à la pollution causée par les navires et à l’introduction de sanctions en cas d’infractions
TEXT_ADOPTED · FR · 24 January 2025
Zmiana dyrektywy 2005/35/WE w sprawie zanieczyszczeń pochodzących ze statków oraz wprowadzenia sankcji za naruszenia
TEXT_ADOPTED · PL · 24 January 2025
Alteração da Diretiva 2005/35/CE relativa à poluição por navios e à introdução de sanções por crimes
TEXT_ADOPTED · PT · 22 January 2025
Izmjena Direktive 2005/35/EZ o onečišćenju s brodova i uvođenju sankcija za povrede
TEXT_ADOPTED · HR · 21 January 2025
Emenda tad-Direttiva 2005/35/KE dwar it-tniġġis ikkawżat mill-vapuri u l-introduzzjoni ta' penali għal ksur
TEXT_ADOPTED · MT · 21 January 2025
Ændring af direktiv 2005/35/EF om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner
TEXT_ADOPTED · DA · 21 January 2025
Ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner för överträdelser
TEXT_ADOPTED · SV · 21 January 2025
Modificarea Directivei 2005/35/CE privind poluarea cauzată de nave și introducerea unor sancțiuni pentru infracțiunile de poluare
TEXT_ADOPTED · RO · 20 January 2025
Alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta ja pilaamisrikoksista määrättävistä seuraamuksista annetun direktiivin 2005/35/EY muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 20 January 2025
Modificación de la Directiva 2005/35/CE relativa a la contaminación procedente de buques y a la introducción de sanciones para las infracciones
TEXT_ADOPTED · ES · 20 January 2025
Zmena smernice 2005/35/ES o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií za porušenia
TEXT_ADOPTED · SK · 20 January 2025
Изменение на Директива 2005/35/ЕО относно замърсяването от кораби и относно въвеждането на санкции за нарушения
TEXT_ADOPTED · BG · 20 January 2025
Modifica della direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per le violazioni
TEXT_ADOPTED · IT · 17 January 2025
Wijziging van Richtlijn 2005/35/EG inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken
TEXT_ADOPTED · NL · 17 January 2025
Leasú ar Threoir 2005/35/CE maidir le truailliú ó longa agus pionóis, lena n-áirítear pionóis choiriúla, a thabhairt isteach do chionta an truaillithe
TEXT_ADOPTED · GA · 17 January 2025
Změna směrnice 2005/35/ES o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání
TEXT_ADOPTED · CS · 17 January 2025
Änderung der Richtlinie 2005/35/EG über die Meeresverschmutzung durch Schiffe und die Einführung von Sanktionen für Verstöße
TEXT_ADOPTED · DE · 17 January 2025
A hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók bevezetéséről szóló 2005/35/EK irányelv módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 16 January 2025
Direktiivi 2005/35/EÜ (mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest) muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 16 January 2025
Sprememba Direktive 2005/35/ES o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve
TEXT_ADOPTED · SL · 16 January 2025
Τροποποίηση της οδηγίας 2005/35/ΕΚ σχετικά με τη ρύπανση από τα πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων, περιλαμβανομένων των ποινικών κυρώσεων, για παραβάσεις
TEXT_ADOPTED · EL · 16 January 2025
Suite donnée au T9-0202/2024
ACT_FOLLOWUP · FR · 9 August 2024
Sponsors
- · LIBE · COMMITTEE_OPINION
- · TRAN · COMMITTEE_LEAD
- Cláudia MONTEIRO DE AGUIAR · PPE · RAPPORTEUR_OPINION
- Leila CHAIBI · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Sara CERDAS · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- · JURI · COMMITTEE_OPINION
- · PECH · COMMITTEE_OPINION
- Marian-Jean MARINESCU · PPE · RAPPORTEUR
- · BUDG · COMMITTEE_OPINION
- Bergur Løkke RASMUSSEN · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Jutta PAULUS · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Carlo FIDANZA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ENVI · COMMITTEE_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0171(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0171
- eu · 2023-0171 · source updated 16 December 2024