European Union · Bill · COD
2023/0172(COD)
Amending Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements
Introduced
10 July 2023
Last action
16 December 2024 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Директива 2009/21/ЕО относно спазването на изискванията за държавата на знамето
Czech
Změna směrnice 2009/21/ES o souladu s požadavky na stát vlajky
Danish
Ændring af direktiv 2009/21/EF om opfyldelse af kravene til flagstater
German
Änderung der Richtlinie 2009/21/EG über die Erfüllung der Flaggenstaatpflichten
Greek
Τροποποίηση της οδηγίας 2009/21/ΕΚ για την τήρηση των υποχρεώσεων του κράτους σημαίας
Spanish
Modificación de la Directiva 2009/21/CE sobre el cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento
Estonian
Direktiivi 2009/21/EÜ (lipuriigi nõuete täitmise kohta) muutmine
Finnish
Lippuvaltiota koskevien vaatimusten noudattamisesta annetun direktiivin 2009/21/EY muuttaminen
French
Modification de la directive 2009/21/CE concernant le respect des obligations des États du pavillon
Irish
Leasú ar Threoir 2009/21/CE maidir le ceanglais Bhratstáit a chomhlíonadh
Croatian
Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave
Hungarian
A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló 2009/21/EK irányelv módosítása
Italian
Modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera
Lithuanian
Direktyvos 2009/21/EB dėl vėliavos valstybės reikalavimų laikymosi dalinis keitimas
Latvian
Direktīvas 2009/21/EK par karoga valstij noteikto prasību ievērošanu grozīšana
Maltese
Emenda tad-Direttiva 2009/21/KE dwar il-konformità mar-rekwiżiti tal-Istat tal-bandiera
Dutch
Wijziging van Richtlijn 2009/21/EG betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen
Polish
Zmiana dyrektywy 2009/21/WE w sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery
Portuguese
Diretiva modificativa 2009/21/CE relativa ao cumprimento das obrigações do Estado de bandeira
Romanian
Modificarea Directivei 2009/21/CE privind respectarea obligațiilor statelor de pavilion
Slovak
Zmena smernice 2009/21/ES o plnení povinností vlajkového štátu
Slovenian
Sprememba Direktive 2009/21/ES o skladnosti z zahtevami države zastave
Swedish
Ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser
Records
Official bill 2023/0172(COD) from European Union at European Parliament. Dated 10 July 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
10 July 2023
referral
Source: REFERRAL
10 July 2023
Introduced
Amending Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements
Source: COD
19 September 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
19 September 2023
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
29 November 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
7 December 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
8 December 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
13 December 2023
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
20 March 2024
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
10 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
27 November 2024
signature
Source: SIGNATURE
16 December 2024
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
245 official files
Amending Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Amending Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements
TEXT_ADOPTED · EN · 4 November 2025
Amending Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements
TEXT_ADOPTED · EN · 4 November 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera
TEXT_ADOPTED · IT · 4 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amending Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements
TEXT_ADOPTED · EN · 4 February 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera
TEXT_ADOPTED · IT · 3 February 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser
TEXT_ADOPTED · SV · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba Direktive 2009/21/ES o skladnosti z zahtevami države zastave
TEXT_ADOPTED · SL · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena smernice 2009/21/ES o plnení povinností vlajkového štátu
TEXT_ADOPTED · SK · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Directivei 2009/21/CE privind respectarea obligațiilor statelor de pavilion
TEXT_ADOPTED · RO · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração da Diretiva 2009/21/CE relativa ao cumprimento das obrigações do Estado de bandeira
TEXT_ADOPTED · PT · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmiana dyrektywy 2009/21/WE w sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery
TEXT_ADOPTED · PL · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijziging van Richtlijn 2009/21/EG betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen
TEXT_ADOPTED · NL · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emenda tad-Direttiva 2009/21/KE dwar il-konformità mar-rekwiżiti tal-Istat tal-bandiera
TEXT_ADOPTED · MT · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktīvas 2009/21/EK par karoga valstij noteikto prasību ievērošanu grozīšana
TEXT_ADOPTED · LV · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktyvos 2009/21/EB dėl vėliavos valstybės reikalavimų laikymosi dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló 2009/21/EK irányelv módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave
TEXT_ADOPTED · HR · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú ar Threoir 2009/21/CE maidir le ceanglais Stát brataí a chomhlíonadh
TEXT_ADOPTED · GA · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification de la directive 2009/21/CE concernant le respect des obligations des États du pavillon
TEXT_ADOPTED · FR · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lippuvaltiota koskevien vaatimusten noudattamisesta annetun direktiivin 2009/21/EY muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktiivi 2009/21/EÜ (lipuriigi nõuete täitmise kohta) muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación de la Directiva 2009/21/CE sobre el cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento
TEXT_ADOPTED · ES · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροποποίηση της οδηγίας 2009/21/ΕΚ για την τήρηση των υποχρεώσεων του κράτους σημαίας
TEXT_ADOPTED · EL · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderung der Richtlinie 2009/21/EG über die Erfüllung der Flaggenstaatpflichten
TEXT_ADOPTED · DE · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændring af direktiv 2009/21/EF om opfyldelse af kravene til flagstater
TEXT_ADOPTED · DA · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna směrnice 2009/21/ES o souladu s požadavky na stát vlajky
TEXT_ADOPTED · CS · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Директива 2009/21/ЕО относно спазването на изискванията за държавата на знамето
TEXT_ADOPTED · BG · 30 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktīvas 2009/21/EK par karoga valstij noteikto prasību ievērošanu grozīšana
TEXT_ADOPTED · LV · 28 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification de la directive 2009/21/CE concernant le respect des obligations des États du pavillon
TEXT_ADOPTED · FR · 24 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmiana dyrektywy 2009/21/WE w sprawie zgodności z wymaganiami dotyczącymi państwa bandery
TEXT_ADOPTED · PL · 24 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração da Diretiva 2009/21/CE relativa ao cumprimento das obrigações do Estado de bandeira
TEXT_ADOPTED · PT · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktyvos 2009/21/EB dėl vėliavos valstybės reikalavimų laikymosi dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 22 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjena Direktive 2009/21/EZ o ispunjavanju zahtjeva države zastave
TEXT_ADOPTED · HR · 21 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emenda tad-Direttiva 2009/21/KE dwar il-konformità mar-rekwiżiti tal-Istat tal-bandiera
TEXT_ADOPTED · MT · 21 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændring af direktiv 2009/21/EF om opfyldelse af kravene til flagstater
TEXT_ADOPTED · DA · 21 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser
TEXT_ADOPTED · SV · 21 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Directivei 2009/21/CE privind respectarea obligațiilor statelor de pavilion
TEXT_ADOPTED · RO · 20 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lippuvaltiota koskevien vaatimusten noudattamisesta annetun direktiivin 2009/21/EY muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 20 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación de la Directiva 2009/21/CE sobre el cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento
TEXT_ADOPTED · ES · 20 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena smernice 2009/21/ES o plnení povinností vlajkového štátu
TEXT_ADOPTED · SK · 20 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Директива 2009/21/ЕО относно спазването на изискванията за държавата на знамето
TEXT_ADOPTED · BG · 20 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijziging van Richtlijn 2009/21/EG betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen
TEXT_ADOPTED · NL · 17 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú ar Threoir 2009/21/CE maidir le ceanglais Stát brataí a chomhlíonadh
TEXT_ADOPTED · GA · 17 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna směrnice 2009/21/ES o souladu s požadavky na stát vlajky
TEXT_ADOPTED · CS · 17 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderung der Richtlinie 2009/21/EG über die Erfüllung der Flaggenstaatpflichten
TEXT_ADOPTED · DE · 17 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló 2009/21/EK irányelv módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 16 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direktiivi 2009/21/EÜ (lipuriigi nõuete täitmise kohta) muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 16 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba Direktive 2009/21/ES o skladnosti z zahtevami države zastave
TEXT_ADOPTED · SL · 16 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροποποίηση της οδηγίας 2009/21/ΕΚ για την τήρηση των υποχρεώσεων του κράτους σημαίας
TEXT_ADOPTED · EL · 16 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suite donnée au T9-0203/2024
ACT_FOLLOWUP · FR · 9 August 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Ljudmila NOVAK · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Clare DALY · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- · TRAN · COMMITTEE_LEAD
- Ana MIRANDA PAZ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_OPINION
- Karima DELLI · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · BUDG · COMMITTEE_OPINION
- Johan VAN OVERTVELDT · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Pierre KARLESKIND · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Vera TAX · S&D · RAPPORTEUR
- Marco CAMPOMENOSI · ID · RAPPORTEUR_SHADOW
- · PECH · COMMITTEE_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0172(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0172
- eu · 2023-0172 · source updated 16 December 2024