European Union · Bill · COD
2023/0232(COD)
Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)
Introduced
16 October 2023
Last action
26 November 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Мониторинг на почвите и устойчивост (Закон за мониторинг на почвите)
Czech
Monitorování půdy a odolnost (právní předpis o monitorování půdy)
Danish
Jordbundsovervågning og jordbundsmodstandsdygtighed (loven om jordbundsovervågning)
German
Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsgesetz)
Greek
Παρακολούθηση και ανθεκτικότητα του εδάφους (νόμος για την παρακολούθηση του εδάφους)
Spanish
Vigilancia y resiliencia del suelo (Ley de vigilancia del suelo)
Estonian
Mullaseire ja mulla vastupidavus (mullaseire direktiiv)
Finnish
Maaperän seuranta ja kestokyky (maaperän seurantaa koskeva laki)
French
Surveillance et résilience des sols (législation sur la surveillance des sols)
Irish
Faireachán agus Athléimneacht ithreach (An Dlí um Fhaireachán ar Ithir)
Croatian
Praćenje i otpornost tla (Akt o praćenju tla)
Hungarian
Talajmegfigyelés és reziliencia (a talajmegfigyelésről szóló jogszabály)
Italian
Monitoraggio del suolo e resilienza (Normativa sul monitoraggio del suolo)
Lithuanian
Dirvožemio stebėsena ir atsparumas (Dirvožemio stebėsenos teisės aktas)
Latvian
Augsnes monitorings un noturība (Augsnes monitoringa akts)
Maltese
Il-Monitoraġġ u r-Reżiljenza tal-Ħamrija (Liġi dwar il-Monitoraġġ tal-Ħamrija)
Dutch
Bodemmonitoring en -veerkracht (richtlijn bodemmonitoring)
Polish
Monitorowanie i odporność gleb (prawo o monitorowaniu gleb)
Portuguese
Monitorização e resiliência do solo (Diretiva Monitorização do Solo)
Romanian
Monitorizarea și reziliența solului (Legea privind monitorizarea solului)
Slovak
Monitorovanie a odolnosť pôdy (smernica o monitorovaní pôdy)
Slovenian
Spremljanje in odpornost tal (zakonodaja o spremljanju tal)
Swedish
Markövervakning och markresiliens (lag om markövervakning)
Records
Official bill 2023/0232(COD) from European Union at European Parliament. Dated 16 October 2023. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
16 October 2023
referral
Source: REFERRAL
16 October 2023
Introduced
Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)
Source: COD
24 October 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
27 November 2023
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
27 November 2023
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
27 November 2023
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
29 November 2023
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
13 February 2024
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
11 March 2024
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
20 March 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
10 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
22 October 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
12 December 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
9 April 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
4 June 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
9 October 2025
referral
Source: REFERRAL
14 October 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
20 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 October 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
23 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
23 October 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
23 October 2025
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
23 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 November 2025
signature
Source: SIGNATURE
26 November 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
587 official files
ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake bodemmonitoring en -veerkracht (richtlijn bodemmonitoring)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake bodemmonitoring en -veerkracht (richtlijn bodemmonitoring)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 21 October 2025
ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake bodemmonitoring en -veerkracht (richtlijn bodemmonitoring)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за мониторинга и устойчивостта на почвата (Законодателен акт за мониторинг на почвата)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за мониторинга и устойчивостта на почвата (Законодателен акт за мониторинг на почвата)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maaperän seurannasta ja kestokyvystä (maaperän seurantaa koskeva laki)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maaperän seurannasta ja kestokyvystä (maaperän seurantaa koskeva laki)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TEISE LUGEMISE SOOVITUSE PROJEKT nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb mullaseiret ja mulla vastupidavust (mullaseire direktiiv)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TEISE LUGEMISE SOOVITUSE PROJEKT nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb mullaseiret ja mulla vastupidavust (mullaseire direktiiv)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT PREPORUKE ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju i otpornosti tla (Akt o praćenju tla)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT PREPORUKE ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju i otpornosti tla (Akt o praćenju tla)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET DE RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la surveillance et à la résilience des sols (directive sur la surveillance des sols)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET DE RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE sur la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la surveillance et à la résilience des sols (directive sur la surveillance des sols)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IETEIKUMA PROJEKTS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par augsnes monitoringu un noturību (Augsnes monitoringa akts)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IETEIKUMA PROJEKTS OTRAJAM LASĪJUMAM par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par augsnes monitoringu un noturību (Augsnes monitoringa akts)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)
REPORT_PLENARY · EN · 20 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)
REPORT_PLENARY · EN · 20 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REKOMENDACIJOS ANTRAJAM SVARSTYMUI PROJEKTAS Dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl dirvožemio stebėsenos ir atsparumo (Dirvožemio stebėsenos teisės aktas)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 20 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJOS ANTRAJAM SVARSTYMUI PROJEKTAS Dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl dirvožemio stebėsenos ir atsparumo (Dirvožemio stebėsenos teisės aktas)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 20 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRAFT RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 14 October 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
DRAFT RECOMMENDATION FOR SECOND READING on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Law)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 14 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Surveillance et résilience des sols (directive sur la surveillance des sols)
TEXT_ADOPTED · FR · 6 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга и устойчивостта на почвата (закон за мониторинг на почвата)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 4 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPVERSLAG inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake bodemmonitoring en -veerkracht (richtlijn bodemmonitoring)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 4 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à monitorização e à resiliência do solo (Diretiva Monitorização do Solo)
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 4 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 751 - 776 - Projeto de relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à monitorização e à resiliência do solo (Diretiva Monitorização do Solo).
AMENDMENT_LIST · PT · 4 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 751 - 776 - Nuomonės projektas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl dirvožemio stebėsenos ir atsparumo (Dirvožemio stebėsenos teisės akto)
AMENDMENT_LIST · LT · 4 December 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-Monitoraġġ u r-Reżiljenza tal-Ħamrija (il-Liġi dwar il-Monitoraġġ tal-Ħamrija)
TEXT_ADOPTED · MT · 29 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Soil Monitoring and Resilience (Soil Monitoring Directive)
TEXT_ADOPTED · EN · 29 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Jordbundsovervågning og jordbundsmodstandsdygtighed (loven om jordbundsovervågning)
TEXT_ADOPTED · DA · 29 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Monitorování a odolnost půdy (právní rámec pro monitorování půdy)
TEXT_ADOPTED · CS · 29 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jordbundsovervågning og jordbundsmodstandsdygtighed (loven om jordbundsovervågning)
TEXT_ADOPTED · DA · 28 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Monitorování a odolnost půdy (právní rámec pro monitorování půdy)
TEXT_ADOPTED · CS · 28 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-Monitoraġġ u r-Reżiljenza tal-Ħamrija (il-Liġi dwar il-Monitoraġġ tal-Ħamrija)
TEXT_ADOPTED · MT · 28 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Markövervakning och markresiliens (direktiv om markövervakning)
TEXT_ADOPTED · SV · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Spremljanje in odpornost tal (Direktiva o spremljanju tal)
TEXT_ADOPTED · SL · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Monitorizarea și reziliența solului (Directiva privind monitorizarea solului)
TEXT_ADOPTED · RO · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Monitorização e resiliência do solo (Diretiva Monitorização do Solo)
TEXT_ADOPTED · PT · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Augsnes monitorings un noturība (Augsnes monitoringa akts)
TEXT_ADOPTED · LV · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dirvožemio stebėsena ir atsparumas (Dirvožemio stebėsenos direktyva)
TEXT_ADOPTED · LT · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Monitoraggio del suolo e resilienza (direttiva sul monitoraggio del suolo)
TEXT_ADOPTED · IT · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Talajmegfigyelés és reziliencia (talajmegfigyelési jogszabály)
TEXT_ADOPTED · HU · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Praćenje i otpornosti tla (Akt o praćenju tla)
TEXT_ADOPTED · HR · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maaperän seuranta ja kestokyky (maaperän seurantaa koskeva direktiivi)
TEXT_ADOPTED · FI · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mullaseire ja mulla vastupidavus (mullaseire direktiiv)
TEXT_ADOPTED · ET · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vigilancia y resiliencia del suelo (Directiva de vigilancia del suelo)
TEXT_ADOPTED · ES · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Παρακολούθηση και ανθεκτικότητα του εδάφους (οδηγία για την παρακολούθηση του εδάφους)
TEXT_ADOPTED · EL · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bodenüberwachung und -resilienz (Bodenüberwachungsrichtlinie)
TEXT_ADOPTED · DE · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Мониторинг на почвите и устойчивост (Закон за мониторинг на почвите)
TEXT_ADOPTED · BG · 27 November 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Markövervakning och markresiliens (direktiv om markövervakning)
TEXT_ADOPTED · SV · 20 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Monitorizarea și reziliența solului (Directiva privind monitorizarea solului)
TEXT_ADOPTED · RO · 20 November 2024
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Oliver SCHENK · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Manuela RIPA · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Anna ZALEWSKA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Silvia MODIG · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Bert-Jan RUISSEN · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Elsi KATAINEN · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Ljudmila NOVAK · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Petros KOKKALIS · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Martin HÄUSLING · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ENVI · COMMITTEE_LEAD
- Anders VISTISEN · ID · RAPPORTEUR_SHADOW
- Annalisa CORRADO · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Maria NOICHL · S&D · RAPPORTEUR_OPINION
- Martin HOJSÍK · Renew · RAPPORTEUR
- Beatrice COVASSI · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- · AGRI · COMMITTEE_OPINION_ASSOCIATED
- Anja ARNDT · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
- Anna ZALEWSKA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Carola RACKETE · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ENVI · COMMITTEE_LEAD
- Sarah WIENER · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- José Manuel FERNANDES · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Martin HOJSÍK · Renew · RAPPORTEUR
- Barbara BONTE · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0232(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0232
- eu · 2023-0232 · source updated 26 November 2025