Circularity requirements for vehicle design and on management of end-of-life vehicles, amending Regulations (EU) 2018/858 and 2019/1020 and repealing Directives 2000/53/EC and 2005/64/EC

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 October 2023

Last action

24 July 2026 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изискванията за кръговост при проектирането на превозни средства и управлението на излезлите от употреба превозни средства, изменение на регламенти (ЕС) 2018/858 и 2019/1020 и отмяна на директиви 2000/53/ЕО и 2005/64/ЕО
Czech
Požadavky na oběhové hospodářství pro konstrukci vozidel a nakládání s vozidly s ukončenou životností, změna nařízení (EU) 2018/858 a (EU) 2019/1020 a zrušení směrnic 2000/53/ES a 2005/64/ES
Danish
Krav om cirkularitet i design af køretøjer og om håndtering af udrangerede køretøjer, om ændring af forordning (EU) 2018/858 og (EU) 2019/1020 og om ophævelse af direktiv 2000/53/EF og 2005/64/EF
German
Anforderungen an die kreislauforientierte Konstruktion von Fahrzeugen und Entsorgung von Altfahrzeugen, Änderung der Verordnungen (EU) 2018/858 und (EU) 2019/1020 und Aufhebung der Richtlinien 2000/53/EG und 2005/64/EG
Greek
Απαιτήσεις κυκλικότητας για τον σχεδιασμό οχημάτων και διαχείριση των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους, τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2018/858 και 2019/1020 και κατάργηση των οδηγιών 2000/53/ΕΚ and 2005/64/ΕΚ
Spanish
Requisitos de circularidad aplicables al diseño de los vehículos y a la gestión de los vehículos al final de su vida útil, modificación de los Reglamentos (UE) 2018/858 y (UE) 2019/1020 y derogación de las Directivas 2000/53/CE y 2005/64/CE
Estonian
Sõidukite konstruktsiooni ringluspõhisuse nõuded ja romusõidukite käitlemine, määruste (EL) 2018/858 ja (EL) 2019/1020 muutmine ning direktiivide 2000/53/EÜ ja 2005/64/EÜ kehtetuks tunnistamine
Finnish
Ajoneuvojen suunnittelua koskevat kiertotalousvaatimukset ja romuajoneuvojen jätehuolto, asetusten (EU) 2018/858 ja 2019/1020 muuttaminen sekä direktiivien 2000/53/EY ja 2005/64/EY kumoaminen
French
Exigences en matière de circularité applicables à la conception des véhicules et gestion des véhicules hors d’usage, modifiant les règlements (UE) 2018/858 et 2019/1020 et abrogeant les directives 2000/53/CE et 2005/64/CE
Irish
Ceanglais chiorclaíochta maidir le dearadh feithiclí agus bainistiú feithiclí a bhfuil a ré caite, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/858 agus 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/53/CE agus Treoir 2005/64/CE
Croatian
Zahtjevi za kružnost u konstrukciji vozila, gospodarenje otpadnim vozilima, izmjena uredbi (EU) 2018/858 i 2019/1020 i stavljanje izvan snage direktiva 2000/53/EZ i 2005/64/EZ
Hungarian
A járművek tervezésére vonatkozó körforgásossági követelmények és a hulladékká vált gépjárművek kezelése, valamint az (EU) 2018/858 és az (EU) 2019/1020 rendelet módosítása, továbbá a 2000/53/EK és a 2005/64/EK irányelv hatályon kívül helyezése
Italian
Norme di circolarità per la progettazione dei veicoli e gestione dei veicoli fuori uso, modifica dei regolamenti (UE) 2018/858 e (UE) 2019/1020 e abrogazione delle direttive 2000/53/CE e 2005/64/CE
Lithuanian
Transporto priemonių projektavimo žiediškumo reikalavimai ir eksploatuoti netinkamų transporto priemonių valdymas, reglamentų (ES) 2018/858 ir 2019/1020 dalinis keitimas ir direktyvų 2000/53/EB ir 2005/64/EB panaikinimas
Latvian
Apritīguma prasības transportlīdzekļu konstrukcijai un nolietotu transportlīdzekļu apsaimniekošana, Regulu (ES) 2018/858 un 2019/1020 grozīšana un Direktīvu 2000/53/EK un 2005/64/EK atcelšana
Maltese
Ir-rekwiżiti taċ-ċirkolarità għad-disinn tal-vetturi u l-ġestjoni ta' vetturi li ma għadhomx jintużaw, l-emenda tar-Regolamenti (UE) 2018/858 u 2019/1020 u t-tħassir tad-Direttivi 2000/53/KE u 2005/64/KE
Dutch
Circulariteitseisen voor voertuigontwerp en het beheer van autowrakken, wijziging van de Verordeningen (EU) 2018/858 en 2019/1020 en intrekking van de Richtlijnen 2000/53/EG en 2005/64/EG
Polish
Wymogi w zakresie obiegu zamkniętego w odniesieniu do projektowania pojazdów oraz zarządzania pojazdami wycofanymi z eksploatacji, zmiana rozporządzeń (UE) 2018/858 i 2019/1020 oraz uchylenie dyrektyw 2000/53/WE i 2005/64/WE
Portuguese
Requisitos de circularidade para a conceção de veículos e a gestão dos veículos em fim de vida, alteração dos Regulamentos (UE) 2018/858 e (UE) 2019/1020 e revogação das Diretivas 2000/53/CE e 2005/64/CE
Romanian
Cerințele de circularitate pentru proiectarea vehiculelor și gestionarea vehiculelor scoase din uz, modificarea Regulamentelor (UE) 2018/858 și 2019/1020 și abrogarea Directivelor 2000/53/CE și 2005/64/CE
Slovak
Požiadavky na obehovosť pri navrhovaní vozidiel a nakladanie s vozidlami po skončení životnosti, zmena nariadení (EÚ) 2018/858 a 2019/1020 a zrušenie smerníc 2000/53/ES a 2005/64/ES
Slovenian
Zahteve glede krožnosti pri zasnovi vozil in ravnanju z izrabljenimi vozili, sprememba uredb (EU) 2018/858 in (EU) 2019/1020 ter razveljavitev direktiv 2000/53/ES in 2005/64/ES
Swedish
Cirkularitetskrav för fordonskonstruktion och hantering av uttjänta fordon, ändring av förordningarna (EU) 2018/858 och 2019/1020 och upphävande av direktiven 2000/53/EG och 2005/64/EG

Records

Official bill 2023/0284(COD) from European Union at European Parliament. Dated 19 October 2023. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

19 October 2023
referral
Source: REFERRAL
19 October 2023
Introduced
Circularity requirements for vehicle design and on management of end-of-life vehicles, amending Regulations (EU) 2018/858 and 2019/1020 and repealing Directives 2000/53/EC and 2005/64/EC
Source: COD
21 January 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
21 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
27 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
3 June 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
7 July 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
6 August 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
5 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 September 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 September 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
9 September 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
9 September 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 September 2025
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
9 September 2025
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
9 September 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 October 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
24 November 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
11 December 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
25 February 2026
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
16 April 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
18 June 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 June 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
18 June 2026
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
18 June 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
18 June 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 June 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 July 2026
signature
Source: SIGNATURE
24 July 2026
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

1,232 official files

423/423 - Pakeitimas 423 - Anja Arndt - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Transporto priemonių projektavimo žiediškumo reikalavimai ir eksploatuoti netinkamų transporto priemonių valdymas, reglamentų (ES) 2018/858 ir 2019/1020 dalinis keitimas ir direktyvų 2000/53/EB ir 2005/64/EB panaikinimas - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

423/423 - Pakeitimas 423 - Anja Arndt - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Transporto priemonių projektavimo žiediškumo reikalavimai ir eksploatuoti netinkamų transporto priemonių valdymas, reglamentų (ES) 2018/858 ir 2019/1020 dalinis keitimas ir direktyvų 2000/53/EB ir 2005/64/EB panaikinimas - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 15 June 2026
View Download Open at official source
423/423 - Pakeitimas 423 - Anja Arndt - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Transporto priemonių projektavimo žiediškumo reikalavimai ir eksploatuoti netinkamų transporto priemonių valdymas, reglamentų (ES) 2018/858 ir 2019/1020 dalinis keitimas ir direktyvų 2000/53/EB ir 2005/64/EB panaikinimas - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Ändringsförslag 422 - Anja Arndt - för ESN-gruppen - Betänkande A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Cirkularitetskrav för fordonskonstruktion och hantering av uttjänta fordon - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Ändringsförslag 422 - Anja Arndt - för ESN-gruppen - Betänkande A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Cirkularitetskrav för fordonskonstruktion och hantering av uttjänta fordon - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Tarkistus 423 - Anja Arndt - ESN-ryhmän puolesta - Mietintö A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Ajoneuvojen suunnittelua koskevat kiertotalousvaatimukset ja romuajoneuvojen jätehuolto, asetusten (EU) 2018/858 ja 2019/1020 muuttaminen sekä direktiivien 2000/53/EY ja 2005/64/EY kumoaminen - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Tarkistus 423 - Anja Arndt - ESN-ryhmän puolesta - Mietintö A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Ajoneuvojen suunnittelua koskevat kiertotalousvaatimukset ja romuajoneuvojen jätehuolto, asetusten (EU) 2018/858 ja 2019/1020 muuttaminen sekä direktiivien 2000/53/EY ja 2005/64/EY kumoaminen - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Ändringsförslag 423 - Anja Arndt - för ESN-gruppen - Betänkande A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Cirkularitetskrav för fordonskonstruktion och hantering av uttjänta fordon, ändring av förordningarna (EU) 2018/858 och 2019/1020 och upphävande av direktiven 2000/53/EG och 2005/64/EG - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Ändringsförslag 423 - Anja Arndt - för ESN-gruppen - Betänkande A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Cirkularitetskrav för fordonskonstruktion och hantering av uttjänta fordon, ändring av förordningarna (EU) 2018/858 och 2019/1020 och upphävande av direktiven 2000/53/EG och 2005/64/EG - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Predlog spremembe 422 - Anja Arndt - v imenu skupine ESN - Poročilo A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Zahteve glede krožnosti pri zasnovi vozil in ravnanju z izrabljenimi vozili - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Predlog spremembe 422 - Anja Arndt - v imenu skupine ESN - Poročilo A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Zahteve glede krožnosti pri zasnovi vozil in ravnanju z izrabljenimi vozili - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Pakeitimas 422 - Anja Arndt - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Transporto priemonių projektavimo žiediškumo reikalavimai ir eksploatuoti netinkamų transporto priemonių valdymas - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Pakeitimas 422 - Anja Arndt - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Transporto priemonių projektavimo žiediškumo reikalavimai ir eksploatuoti netinkamų transporto priemonių valdymas - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Emendamento 422 - Anja Arndt - a nome del gruppo ESN - Relazione A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Norme di circolarità per la progettazione dei veicoli e gestione dei veicoli fuori uso - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Emendamento 422 - Anja Arndt - a nome del gruppo ESN - Relazione A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Norme di circolarità per la progettazione dei veicoli e gestione dei veicoli fuori uso - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Pozměňovací návrh 423 - Anja Arndt - za skupinu ESN - Zpráva A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Požadavky na oběhovost projektů vozidel a nakládání s vozidly s ukončenou životností, změna nařízení (EU) 2018/858 a (EU) 2019/1020 a zrušení směrnic 2000/53/ES a 2005/64/ES - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Pozměňovací návrh 423 - Anja Arndt - za skupinu ESN - Zpráva A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Požadavky na oběhovost projektů vozidel a nakládání s vozidly s ukončenou životností, změna nařízení (EU) 2018/858 a (EU) 2019/1020 a zrušení směrnic 2000/53/ES a 2005/64/ES - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Emendamento 423 - Anja Arndt - a nome del gruppo ESN - Relazione A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Norme di circolarità per la progettazione dei veicoli e la gestione dei veicoli fuori uso, modifica dei regolamenti (UE) 2018/858 e (UE) 2019/1020 e abrogazione delle direttive 2000/53/CE e 2005/64/CE - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 14 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Emendamento 423 - Anja Arndt - a nome del gruppo ESN - Relazione A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Norme di circolarità per la progettazione dei veicoli e la gestione dei veicoli fuori uso, modifica dei regolamenti (UE) 2018/858 e (UE) 2019/1020 e abrogazione delle direttive 2000/53/CE e 2005/64/CE - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 14 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Pozměňovací návrh 422 - Anja Arndt - za skupinu ESN - Zpráva A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Požadavky na oběhovost projektů vozidel a nakládání s vozidly s ukončenou životností - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 13 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Pozměňovací návrh 422 - Anja Arndt - za skupinu ESN - Zpráva A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Požadavky na oběhovost projektů vozidel a nakládání s vozidly s ukončenou životností - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 13 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Amendamentul 422 - Anja Arndt - în numele Grupului ESN - Raport A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Cerințele de circularitate pentru proiectarea vehiculelor și gestionarea vehiculelor scoase din uz - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 13 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Amendamentul 422 - Anja Arndt - în numele Grupului ESN - Raport A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Cerințele de circularitate pentru proiectarea vehiculelor și gestionarea vehiculelor scoase din uz - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 13 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Grozījums Nr. 422 - Anja Arndt - ESN grupas vārdā - Ziņojums A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Apritīguma prasības transportlīdzekļu konstrukcijai un nolietotu transportlīdzekļu apsaimniekošana - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · LV · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Grozījums Nr. 422 - Anja Arndt - ESN grupas vārdā - Ziņojums A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Apritīguma prasības transportlīdzekļu konstrukcijai un nolietotu transportlīdzekļu apsaimniekošana - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · LV · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/423 - Enmienda 423 - Anja Arndt - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Requisitos de circularidad aplicables al diseño de los vehículos y a la gestión de los vehículos al final de su vida útil - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/423 - Enmienda 423 - Anja Arndt - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Requisitos de circularidad aplicables al diseño de los vehículos y a la gestión de los vehículos al final de su vida útil - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Leasú 423 - Anja Arndt - thar ceann an Ghrúpa ESN - Tuarascáil A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Ceanglais chiorclaíochta le haghaidh dearadh feithiclí agus maidir le bainistiú feithiclí a bhfuil a ré caite, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/858 agus 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoracha 2000/53/CE agus 2005/64/CE - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Leasú 423 - Anja Arndt - thar ceann an Ghrúpa ESN - Tuarascáil A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Ceanglais chiorclaíochta le haghaidh dearadh feithiclí agus maidir le bainistiú feithiclí a bhfuil a ré caite, lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/858 agus 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoracha 2000/53/CE agus 2005/64/CE - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Изменение 422 - Аня Арнт - от името на групата ESN - Доклад A10-0158/2025 - Йенс Гизеке, Паулюс Саударгас - Изискванията за кръговост при проектирането на превозни средства и управлението на излезлите от употреба превозни средства - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Изменение 422 - Аня Арнт - от името на групата ESN - Доклад A10-0158/2025 - Йенс Гизеке, Паулюс Саударгас - Изискванията за кръговост при проектирането на превозни средства и управлението на излезлите от употреба превозни средства - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Amandman 423 - Anja Arndt - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Izvješće A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Zahtjevi za kružnost u konstrukciji vozila, gospodarenje otpadnim vozilima, izmjena uredbi (EU) 2018/858 i 2019/1020 i stavljanje izvan snage direktiva 2000/53/EZ i 2005/64/EZ - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Amandman 423 - Anja Arndt - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Izvješće A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Zahtjevi za kružnost u konstrukciji vozila, gospodarenje otpadnim vozilima, izmjena uredbi (EU) 2018/858 i 2019/1020 i stavljanje izvan snage direktiva 2000/53/EZ i 2005/64/EZ - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muudatusettepanek - Pierfrancesco Maran, Anna Cavazzini - Sõidukite konstruktsiooni ringluspõhisuse nõuded ja romusõidukite käitlemine
AMENDMENT_LIST · ET · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muudatusettepanek - Pierfrancesco Maran, Anna Cavazzini - Sõidukite konstruktsiooni ringluspõhisuse nõuded ja romusõidukite käitlemine
AMENDMENT_LIST · ET · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Predlog spremembe 423 - Anja Arndt - v imenu skupine ESN - Poročilo A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Zahteve glede krožnosti pri zasnovi vozil in ravnanju z izrabljenimi vozili, sprememba uredb (EU) 2018/858 in (EU) 2019/1020 ter razveljavitev direktiv 2000/53/ES in 2005/64/ES - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Predlog spremembe 423 - Anja Arndt - v imenu skupine ESN - Poročilo A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Zahteve glede krožnosti pri zasnovi vozil in ravnanju z izrabljenimi vozili, sprememba uredb (EU) 2018/858 in (EU) 2019/1020 ter razveljavitev direktiv 2000/53/ES in 2005/64/ES - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Enmienda 422 - Anja Arndt - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Requisitos de circularidad aplicables al diseño de los vehículos y a la gestión de los vehículos al final de su vida útil - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Enmienda 422 - Anja Arndt - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Requisitos de circularidad aplicables al diseño de los vehículos y a la gestión de los vehículos al final de su vida útil - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Amendment 422 - Anja Arndt - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Betænkning A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Krav om cirkularitet i design af køretøjer og om håndtering af udrangerede køretøjer - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Amendment 422 - Anja Arndt - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Betænkning A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Krav om cirkularitet i design af køretøjer og om håndtering af udrangerede køretøjer - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение - Пиерфранческо Маран, Ана Кавацини - Изискванията за кръговост при проектирането на превозни средства и управлението на излезлите от употреба превозни средства
AMENDMENT_LIST · BG · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение - Пиерфранческо Маран, Ана Кавацини - Изискванията за кръговост при проектирането на превозни средства и управлението на излезлите от употреба превозни средства
AMENDMENT_LIST · BG · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Alteração 422 - Anja Arndt - em nome do Grupo ESN - Relatório A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Requisitos de circularidade para a conceção de veículos e a gestão dos veículos em fim de vida - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0158/422 - Alteração 422 - Anja Arndt - em nome do Grupo ESN - Relatório A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Requisitos de circularidade para a conceção de veículos e a gestão dos veículos em fim de vida - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Alteração 423 - Anja Arndt - em nome do Grupo ESN - Relatório A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Requisitos de circularidade para a conceção de veículos e a gestão dos veículos em fim de vida, alteração dos Regulamentos (UE) 2018/858 e (UE) 2019/1020 e revogação das Diretivas 2000/53/CE e 2005/64/CE - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
423/423 - Alteração 423 - Anja Arndt - em nome do Grupo ESN - Relatório A10-0158/2025 - Jens Gieseke, Paulius Saudargas - Requisitos de circularidade para a conceção de veículos e a gestão dos veículos em fim de vida, alteração dos Regulamentos (UE) 2018/858 e (UE) 2019/1020 e revogação das Diretivas 2000/53/CE e 2005/64/CE - (COM(2023)0451 - C9-0308/2023 - 2023/0284(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροπολογία - Pierfrancesco Maran, Anna Cavazzini - Απαιτήσεις κυκλικότητας για τον σχεδιασμό των οχημάτων και διαχείριση των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους
AMENDMENT_LIST · EL · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροπολογία - Pierfrancesco Maran, Anna Cavazzini - Απαιτήσεις κυκλικότητας για τον σχεδιασμό των οχημάτων και διαχείριση των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους
AMENDMENT_LIST · EL · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poprawka - Pierfrancesco Maran, Anna Cavazzini - Wymogi w zakresie obiegu zamkniętego w odniesieniu do projektowania pojazdów oraz zarządzania pojazdami wycofanymi z eksploatacji
AMENDMENT_LIST · PL · 12 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poprawka - Pierfrancesco Maran, Anna Cavazzini - Wymogi w zakresie obiegu zamkniętego w odniesieniu do projektowania pojazdów oraz zarządzania pojazdami wycofanymi z eksploatacji
AMENDMENT_LIST · PL · 12 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 4 of 25Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0284(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0284
eu · 2023-0284 · source updated 24 July 2026