Safety of toys and repealing Directive 2009/48/EC

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 October 2023

Last action

12 December 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Безопасност на играчките и отмяна на Директива 2009/48/EО
Czech
Bezpečnost hraček a zrušení směrnice 2009/48/ES
Danish
Sikkerhedskrav til legetøj og ophævelse af direktiv 2009/48/EF
German
Sicherheit von Spielzeug und Aufhebung der Richtlinie 2009/48/EG
Greek
Ασφάλεια των παιχνιδιών και κατάργηση της οδηγίας 2009/48/ΕΚ
Spanish
Seguridad de los juguetes y derogación de la Directiva 2009/48/CE
Estonian
Mänguasjade ohutus ja direktiivi 2009/48/EÜ kehtetuks tunnistamine
Finnish
Lelujen turvallisuus ja direktiivin 2009/48/EY kumoaminen
French
Sécurité des jouets et abrogation de la directive 2009/48/CE
Irish
Sábháilteacht bréagán agus Treoir 2009/48/CE a aisghairm
Croatian
Sigurnost igračaka i stavljanje izvan snage Direktive 2009/48/EZ
Hungarian
A játékok biztonsága és a 2009/48/EK irányelv hatályon kívül helyezése
Italian
Sicurezza dei giocattoli e abrogazione della direttiva 2009/48/CE
Lithuanian
Žaislų sauga ir Direktyvos 2009/48/EB panaikinimas
Latvian
Rotaļlietu drošums un Direktīvas 2009/48/EK atcelšana
Maltese
Is-sikurezza tal-ġugarelli u t-tħassir tad-Direttiva 2009/48/KE
Dutch
Veiligheid van speelgoed en intrekking van Richtlijn 2009/48/EG
Polish
Bezpieczeństwo zabawek i uchylenie dyrektywy 2009/48/WE
Portuguese
Segurança dos brinquedos e revogação da Diretiva 2009/48/CE
Romanian
Siguranța jucăriilor și abrogarea Directivei 2009/48/CE
Slovak
Bezpečnosť hračiek a zrušenie smernice 2009/48/ES
Slovenian
Varnost igrač in razveljavitev Direktive 2009/48/ES
Swedish
Leksakers säkerhet och upphävande av direktiv 2009/48/EG

Records

Official bill 2023/0290(COD) from European Union at European Parliament. Dated 19 October 2023. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

19 October 2023
referral
Source: REFERRAL
19 October 2023
Introduced
Safety of toys and repealing Directive 2009/48/EC
Source: COD
8 November 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
24 January 2024
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
13 February 2024
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
20 February 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
13 March 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 March 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
13 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
20 November 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
18 March 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
10 April 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
26 June 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
23 October 2025
referral
Source: REFERRAL
3 November 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
11 November 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
12 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
25 November 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
25 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
25 November 2025
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
25 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
26 November 2025
signature
Source: SIGNATURE
12 December 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

365 official files

Bezpieczeństwo zabawek i uchylenie dyrektywy 2009/48/WE

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Bezpieczeństwo zabawek i uchylenie dyrektywy 2009/48/WE
TEXT_ADOPTED · PL · 2 March 2026
View Download Open at official source
Bezpieczeństwo zabawek i uchylenie dyrektywy 2009/48/WE
TEXT_ADOPTED · PL · 2 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Varnost igrač in razveljavitev Direktive 2009/48/ES
TEXT_ADOPTED · SL · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leksakers säkerhet och upphävande av direktiv 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · SV · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Siguranța jucăriilor și abrogarea Directivei 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · RO · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bezpečnosť hračiek a zrušenie smernice 2009/48/ES
TEXT_ADOPTED · SK · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A játékok biztonságossága és a 2009/48/EK irányelv hatályon kívül helyezése
TEXT_ADOPTED · HU · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Žaislų sauga ir Direktyvos 2009/48/EB panaikinimas
TEXT_ADOPTED · LT · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rotaļlietu drošums un Direktīvas 2009/48/EK atcelšana
TEXT_ADOPTED · LV · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sikurezza tal-ġugarelli u t-tħassir tad-Direttiva 2009/48/KE
TEXT_ADOPTED · MT · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Veiligheid van speelgoed en intrekking van Richtlijn 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · NL · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sicurezza dei giocattoli e abrogazione della direttiva 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · IT · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Segurança dos brinquedos e revogação da Diretiva 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · PT · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bezpieczeństwo zabawek i uchylenie dyrektywy 2009/48/WE
TEXT_ADOPTED · PL · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sigurnost igračaka i stavljanje izvan snage Direktive 2009/48/EZ
TEXT_ADOPTED · HR · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sábháilteacht bréagán agus Treoir 2009/48/CE a aisghairm
TEXT_ADOPTED · GA · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lelujen turvallisuus ja direktiivin 2009/48/EY kumoaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sécurité des jouets et abrogation de la directive 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · FR · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Seguridad de los juguetes y derogación de la Directiva 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · ES · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mänguasjade ohutus ja direktiivi 2009/48/EÜ kehtetuks tunnistamine
TEXT_ADOPTED · ET · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ασφάλεια των παιχνιδιών και κατάργηση της οδηγίας 2009/48/ΕΚ
TEXT_ADOPTED · EL · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sicherheit von Spielzeug und Aufhebung der Richtlinie 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · DE · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Safety of toys and repealing Directive 2009/48/EC
TEXT_ADOPTED · EN · 2 March 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sikkerhedskrav til legetøj og ophævelse af direktiv 2009/48/EF
TEXT_ADOPTED · DA · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bezpečnost hraček a zrušení směrnice 2009/48/ES
TEXT_ADOPTED · CS · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Безопасност на играчките и отмяна на Директива 2009/48/EО
TEXT_ADOPTED · BG · 2 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Siguranța jucăriilor și abrogarea Directivei 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · RO · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Siguranța jucăriilor și abrogarea Directivei 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · RO · 3 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Segurança dos brinquedos e revogação da Diretiva 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · PT · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Segurança dos brinquedos e revogação da Diretiva 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · PT · 3 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rotaļlietu drošums un Direktīvas 2009/48/EK atcelšana
TEXT_ADOPTED · LV · 2 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Varnost igrač in razveljavitev Direktive 2009/48/ES
TEXT_ADOPTED · SL · 2 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rotaļlietu drošums un Direktīvas 2009/48/EK atcelšana
TEXT_ADOPTED · LV · 2 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Varnost igrač in razveljavitev Direktive 2009/48/ES
TEXT_ADOPTED · SL · 2 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sikurezza tal-ġugarelli u t-tħassir tad-Direttiva 2009/48/KE
TEXT_ADOPTED · MT · 30 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Is-sikurezza tal-ġugarelli u t-tħassir tad-Direttiva 2009/48/KE
TEXT_ADOPTED · MT · 30 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Veiligheid van speelgoed en intrekking van Richtlijn 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · NL · 30 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Veiligheid van speelgoed en intrekking van Richtlijn 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · NL · 30 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sicurezza dei giocattoli e abrogazione della direttiva 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · IT · 28 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sicurezza dei giocattoli e abrogazione della direttiva 2009/48/CE
TEXT_ADOPTED · IT · 28 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sigurnost igračaka i stavljanje izvan snage Direktive 2009/48/EZ
TEXT_ADOPTED · HR · 28 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sábháilteacht bréagán agus Treoir 2009/48/CE a aisghairm
TEXT_ADOPTED · GA · 28 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leksakers säkerhet och upphävande av direktiv 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · SV · 28 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sigurnost igračaka i stavljanje izvan snage Direktive 2009/48/EZ
TEXT_ADOPTED · HR · 28 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sábháilteacht bréagán agus Treoir 2009/48/CE a aisghairm
TEXT_ADOPTED · GA · 28 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leksakers säkerhet och upphävande av direktiv 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · SV · 28 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A játékok biztonságossága és a 2009/48/EK irányelv hatályon kívül helyezése
TEXT_ADOPTED · HU · 28 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A játékok biztonságossága és a 2009/48/EK irányelv hatályon kívül helyezése
TEXT_ADOPTED · HU · 28 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sicherheit von Spielzeug und Aufhebung der Richtlinie 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · DE · 28 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sicherheit von Spielzeug und Aufhebung der Richtlinie 2009/48/EG
TEXT_ADOPTED · DE · 28 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 8Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0290(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0290
eu · 2023-0290 · source updated 12 December 2025