European Union · Bill · COD
2023/0435(COD)
Amending Directive (EU) 2015/2302 to make the protection of travellers more effective and to simplify and clarify certain aspects of the Directive
Introduced
18 January 2024
Last action
8 May 2026 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Директива (ЕС) 2015/2302 с цел по-ефективна защита на пътуващите и за опростяване и изясняване на някои аспекти на директивата
Czech
Změna směrnice (EU) 2015/2302 za účelem zvýšení účinnosti ochrany cestujících a zjednodušení a vyjasnění některých aspektů směrnice
Danish
Ændring af direktiv (EU) 2015/2302 med henblik på at sikre en mere effektiv beskyttelse af rejsende og forenkle og præcisere visse aspekter af direktivet
German
Änderung der Richtlinie (EU) 2015/2302 zur wirksameren Gestaltung des Schutzes von Reisenden und zur Vereinfachung und Klarstellung bestimmter Aspekte der Richtlinie
Greek
Τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2302 για να καταστεί η προστασία των ταξιδιωτών πιο αποτελεσματική και να απλοποιηθούν και να αποσαφηνιστούν ορισμένες πτυχές της οδηγίας
Spanish
Modificación de la Directiva (UE) 2015/2302 para hacer más eficaz la protección de los viajeros y simplificar y aclarar determinados aspectos de la Directiva
Estonian
Direktiivi (EL) 2015/2302 muutmine, et tõhustada reisijate kaitset ning lihtsustada ja selgitada direktiivi teatavaid aspekte
Finnish
Direktiivin (EU) 2015/2302 muuttaminen matkustajien suojelun tehostamiseksi sekä direktiivin tiettyjen näkökohtien yksinkertaistamiseksi ja selventämiseksi
French
Modification de la directive (UE) 2015/2302 pour renforcer la protection des voyageurs, et simplifier et clarifier certains aspects de la directive
Irish
Leasú a dhéanamh ar Threoir (AE) 2015/2302 chun cosaint taistealaithe a dhéanamh níos éifeachtaí agus chun gnéithe áirithe den Treoir a shimpliú agus a shoiléiriú
Croatian
Izmjena Direktive (EU) 2015/2302 radi djelotvornije zaštite putnika te pojednostavnjenja i pojašnjenja određenih aspekata Direktive
Hungarian
Az (EU) 2015/2302 irányelvnek az utazók védelmének hatékonyabbá tétele, valamint az irányelv egyes vonatkozásainak egyszerűsítése és pontosítása érdekében történő módosítása
Italian
Modifica della direttiva (UE) 2015/2302 per rendere più efficace la protezione dei viaggiatori e per semplificare e chiarire alcuni aspetti della direttiva
Lithuanian
Direktyvos (ES) 2015/2302 dalinis keitimas siekiant užtikrinti veiksmingesnę keliautojų apsaugą ir supaprastinti bei aiškiau išdėstyti tam tikrus Direktyvos aspektus
Latvian
Direktīvas (ES) 2015/2302 grozīšana, lai uzlabotu ceļotāju aizsardzības efektivitāti un vienkāršotu un skaidrotu dažus direktīvas aspektus
Maltese
Emenda tad-Direttiva (UE) 2015/2302 biex il-protezzjoni tal-vjaġġaturi ssir aktar effettiva u biex jiġu ssimplifikati u ċċarati ċerti aspetti tad-Direttiva
Dutch
Wijziging van Richtlijn (EU) 2015/2302 om reizigers doeltreffender te beschermen en bepaalde aspecten van de richtlijn te vereenvoudigen en te verduidelijken
Polish
Zmiana dyrektywy (UE) 2015/2302 w celu zwiększenia skuteczności ochrony podróżnych oraz uproszczenia i doprecyzowania niektórych aspektów dyrektywy
Portuguese
Modificação da Diretiva (UE) 2015/2302 a fim de tornar mais eficaz a proteção dos viajantes e simplificar e clarificar certos aspetos da diretiva
Romanian
Modificarea Directivei (UE) 2015/2302 pentru o protecție mai eficace a călătorilor și pentru simplificarea și clarificarea anumitor aspecte ale directivei
Slovak
Zmena smernice (EÚ) 2015/2302 s cieľom zefektívniť ochranu cestujúcich a zjednodušiť a objasniť určité aspekty uvedenej smernice
Slovenian
Sprememba Direktive (EU) 2015/2302 zaradi povečanja učinkovitosti zaščite potnikov ter poenostavitve in pojasnitve nekaterih vidikov Direktive
Swedish
Ändring av direktiv (EU) 2015/2302 för att göra skyddet av resenärer effektivare och för att förenkla och förtydliga vissa aspekter av direktivet
Records
Official bill 2023/0435(COD) from European Union at European Parliament. Dated 18 January 2024. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
18 January 2024
referral
Source: REFERRAL
18 January 2024
Introduced
Amending Directive (EU) 2015/2302 to make the protection of travellers more effective and to simplify and clarify certain aspects of the Directive
Source: COD
3 February 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
25 February 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
31 March 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
9 April 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
26 June 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
16 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
5 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 September 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
10 September 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 September 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
11 September 2025
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
11 September 2025
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
11 September 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
11 September 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
24 September 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
2 December 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
2 December 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
27 January 2026
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
4 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 March 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
11 March 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
12 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 March 2026
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
12 March 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
29 April 2026
signature
Source: SIGNATURE
8 May 2026
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
12 March 2026 · adopted · ADOPTED
Yes 537 · No 2 · Abstain 24 · Absent/not voting —
11 September 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 535 · No 36 · Abstain 47 · Absent/not voting —
11 September 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 493 · No 75 · Abstain 39 · Absent/not voting —
11 September 2025 · rejected · REJECTED
Yes 195 · No 411 · Abstain 11 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
580 official files
A10-0140/84 - Τροπολογία 84 - Sarah Knafo - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί: να καταστεί αποτελεσματικότερη η προστασία των ταξιδιωτών και να απλουστευθούν και να αποσαφηνιστούν ορισμένες πτυχές - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Τροπολογία 84 - Sarah Knafo - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί: να καταστεί αποτελεσματικότερη η προστασία των ταξιδιωτών και να απλουστευθούν και να αποσαφηνιστούν ορισμένες πτυχές - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 8 September 2025
A10-0140/84 - Τροπολογία 84 - Sarah Knafo - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί: να καταστεί αποτελεσματικότερη η προστασία των ταξιδιωτών και να απλουστευθούν και να αποσαφηνιστούν ορισμένες πτυχές - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Pozmeňujúci návrh 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - v mene skupiny PfE - Správa A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby: zefektívnenie ochrany cestujúcich a zjednodušenie a objasnenie určitých aspektov - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Pozmeňujúci návrh 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - v mene skupiny PfE - Správa A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby: zefektívnenie ochrany cestujúcich a zjednodušenie a objasnenie určitých aspektov - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Poprawka 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - w imieniu grupy PfE - Sprawozdanie A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne: zwiększenie skuteczności ochrony podróżnych oraz uproszczenie i doprecyzowanie niektórych aspektów dyrektywy - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · PL · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Poprawka 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - w imieniu grupy PfE - Sprawozdanie A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne: zwiększenie skuteczności ochrony podróżnych oraz uproszczenie i doprecyzowanie niektórych aspektów dyrektywy - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · PL · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Poprawka 84 - Sarah Knafo - w imieniu grupy ESN - Sprawozdanie A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne: zwiększenie skuteczności ochrony podróżnych oraz uproszczenie i doprecyzowanie niektórych aspektów dyrektywy - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · PL · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Poprawka 84 - Sarah Knafo - w imieniu grupy ESN - Sprawozdanie A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne: zwiększenie skuteczności ochrony podróżnych oraz uproszczenie i doprecyzowanie niektórych aspektów dyrektywy - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · PL · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Pozmeňujúci návrh 84 - Sarah Knafo - v mene skupiny ESN - Správa A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby: zefektívnenie ochrany cestujúcich a zjednodušenie a objasnenie určitých aspektov - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Pozmeňujúci návrh 84 - Sarah Knafo - v mene skupiny ESN - Správa A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby: zefektívnenie ochrany cestujúcich a zjednodušenie a objasnenie určitých aspektov - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Amendamentul 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - în numele Grupului PfE - Raport A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Pachetele de servicii de călătorie și serviciile de călătorie asociate: o protecție mai eficace a călătorilor și simplificarea și clarificarea anumitor aspecte ale directivei - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Amendamentul 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - în numele Grupului PfE - Raport A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Pachetele de servicii de călătorie și serviciile de călătorie asociate: o protecție mai eficace a călătorilor și simplificarea și clarificarea anumitor aspecte ale directivei - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Módosítás 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - a PfE képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Utazási csomagok és igény szerint összeállított utazási formák: az utazók védelmének hatékonyabbá tétele, valamint bizonyos vonatkozások egyszerűsítése és pontosítása - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Módosítás 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - a PfE képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Utazási csomagok és igény szerint összeállított utazási formák: az utazók védelmének hatékonyabbá tétele, valamint bizonyos vonatkozások egyszerűsítése és pontosítása - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Änderungsantrag 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - im Namen der PfE-Fraktion - Bericht A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Wirksamere Gestaltung des Schutzes von Reisenden und Vereinfachung und Klarstellung bestimmter Aspekte im Hinblick auf Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Änderungsantrag 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - im Namen der PfE-Fraktion - Bericht A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Wirksamere Gestaltung des Schutzes von Reisenden und Vereinfachung und Klarstellung bestimmter Aspekte im Hinblick auf Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Amandman 84 - Sarah Knafo - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Izvješće A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Putovanja u paket aranžmanima i povezani putni aranžmani: djelotvornija zaštita putnika te pojednostavnjenje i pojašnjenje određenih aspekata - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Amandman 84 - Sarah Knafo - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Izvješće A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Putovanja u paket aranžmanima i povezani putni aranžmani: djelotvornija zaštita putnika te pojednostavnjenje i pojašnjenje određenih aspekata - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Predlog spremembe 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - v imenu skupine PfE - Poročilo A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji: povečanje učinkovitosti zaščite potnikov ter poenostavitev in pojasnitev nekaterih vidikov - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Predlog spremembe 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - v imenu skupine PfE - Poročilo A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji: povečanje učinkovitosti zaščite potnikov ter poenostavitev in pojasnitev nekaterih vidikov - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Ändringsförslag 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - för PfE-gruppen - Betänkande A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Paketresor och sammanlänkade researrangemang: göra skyddet av resenärer effektivare och förenkla och förtydliga vissa aspekter - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Ändringsförslag 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - för PfE-gruppen - Betänkande A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Paketresor och sammanlänkade researrangemang: göra skyddet av resenärer effektivare och förenkla och förtydliga vissa aspekter - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Ändringsförslag 84 - Sarah Knafo - för ESN-gruppen - Betänkande A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Paketresor och sammanlänkade researrangemang: göra skyddet av resenärer effektivare och förenkla och förtydliga vissa aspekter - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Ändringsförslag 84 - Sarah Knafo - för ESN-gruppen - Betänkande A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Paketresor och sammanlänkade researrangemang: göra skyddet av resenärer effektivare och förenkla och förtydliga vissa aspekter - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Enmienda 84 - Sarah Knafo - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Viajes combinados y servicios de viaje vinculados: hacer más eficaz la protección de los viajeros y simplificar y aclarar determinados aspectos - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Enmienda 84 - Sarah Knafo - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Viajes combinados y servicios de viaje vinculados: hacer más eficaz la protección de los viajeros y simplificar y aclarar determinados aspectos - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Amandman 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - u ime Kluba zastupnika PfE-a - Izvješće A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Putovanja u paket aranžmanima i povezani putni aranžmani: djelotvornija zaštita putnika te pojednostavnjenje i pojašnjenje određenih aspekata - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Amandman 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - u ime Kluba zastupnika PfE-a - Izvješće A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Putovanja u paket aranžmanima i povezani putni aranžmani: djelotvornija zaštita putnika te pojednostavnjenje i pojašnjenje određenih aspekata - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Módosítás 84 - Sarah Knafo - az ESN képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Utazási csomagok és igény szerint összeállított utazási formák: az utazók védelmének hatékonyabbá tétele, valamint bizonyos vonatkozások egyszerűsítése és pontosítása - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 8 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Módosítás 84 - Sarah Knafo - az ESN képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Utazási csomagok és igény szerint összeállított utazási formák: az utazók védelmének hatékonyabbá tétele, valamint bizonyos vonatkozások egyszerűsítése és pontosítása - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 8 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Pozměňovací návrh 84 - Sarah Knafo - za skupinu ESN - Zpráva A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby: zefektivnit ochranu cestujících a zjednodušit a vyjasnit některé aspekty - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 7 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Pozměňovací návrh 84 - Sarah Knafo - za skupinu ESN - Zpráva A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby: zefektivnit ochranu cestujících a zjednodušit a vyjasnit některé aspekty - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 7 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Pozměňovací návrh 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - za skupinu PfE - Zpráva A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Cestovní služby a spojené cestovní služby: zefektivnění ochrany cestujících a zjednodušení a vyjasnění některých aspektů - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 7 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Pozměňovací návrh 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - za skupinu PfE - Zpráva A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Cestovní služby a spojené cestovní služby: zefektivnění ochrany cestujících a zjednodušení a vyjasnění některých aspektů - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 7 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Emendamento 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - a nome del gruppo PfE - Relazione A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Pacchetti turistici e servizi turistici collegati: rendere più efficace la protezione dei viaggiatori e semplificare e chiarire alcuni aspetti della direttiva - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 7 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Emendamento 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - a nome del gruppo PfE - Relazione A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Pacchetti turistici e servizi turistici collegati: rendere più efficace la protezione dei viaggiatori e semplificare e chiarire alcuni aspetti della direttiva - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 7 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Pakeitimas 84 - Sarah Knafo - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Kelionės paslaugų paketai ir susiję kelionės paslaugų rinkiniai: užtikrinti veiksmingesnę keliautojų apsaugą ir supaprastinti bei aiškiau išdėstyti tam tikrus aspektus - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 5 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Pakeitimas 84 - Sarah Knafo - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Kelionės paslaugų paketai ir susiję kelionės paslaugų rinkiniai: užtikrinti veiksmingesnę keliautojų apsaugą ir supaprastinti bei aiškiau išdėstyti tam tikrus aspektus - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 5 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração 001-083 - Alex Agius Saliba - Relatório A10-0140/2025 - Alteração da diretiva relativa às viagens organizadas e aos serviços de viagem conexos
AMENDMENT_LIST · PT · 5 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração 001-083 - Alex Agius Saliba - Relatório A10-0140/2025 - Alteração da diretiva relativa às viagens organizadas e aos serviços de viagem conexos
AMENDMENT_LIST · PT · 5 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendamentul 001-083 - Alex Agius Saliba - Raport A10-0140/2025 - Modificarea Directivei privind pachetele de servicii de călătorie și serviciile de călătorie asociate
AMENDMENT_LIST · RO · 5 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendamentul 001-083 - Alex Agius Saliba - Raport A10-0140/2025 - Modificarea Directivei privind pachetele de servicii de călătorie și serviciile de călătorie asociate
AMENDMENT_LIST · RO · 5 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendement 001-083 - Alex Agius Saliba - Verslag A10-0140/2025 - Wijziging van de richtlijn betreffende pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen
AMENDMENT_LIST · NL · 5 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendement 001-083 - Alex Agius Saliba - Verslag A10-0140/2025 - Wijziging van de richtlijn betreffende pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen
AMENDMENT_LIST · NL · 5 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Leasú 84 - Sarah Knafo - thar ceann an Ghrúpa ESN - Tuarascáil A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Taisteal láneagraithe agus socruithe taistil gaolmhara: cosaint taistealaithe a dhéanamh níos éifeachtaí agus gnéithe áirithe a shimpliú agus a shoiléiriú - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 5 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/84 - Leasú 84 - Sarah Knafo - thar ceann an Ghrúpa ESN - Tuarascáil A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Taisteal láneagraithe agus socruithe taistil gaolmhara: cosaint taistealaithe a dhéanamh níos éifeachtaí agus gnéithe áirithe a shimpliú agus a shoiléiriú - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 5 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Alteração 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - em nome do Grupo PfE - Relatório A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Modificação da Diretiva (UE) 2015/2302 a fim de tornar mais eficaz a proteção dos viajantes e simplificar e clarificar certos aspetos da diretiva - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 5 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0140/85 - Alteração 85 - Klara Dostalova, Nikola Bartůšek - em nome do Grupo PfE - Relatório A10-0140/2025 - Alex Agius Saliba - Modificação da Diretiva (UE) 2015/2302 a fim de tornar mais eficaz a proteção dos viajantes e simplificar e clarificar certos aspetos da diretiva - (COM(2023)0905 - C9-0436/2023 - 2023/0435(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 5 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás 001-083 - Alex Agius Saliba - Jelentés A10-0140/2025 - Az utazási csomagról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről szóló irányelv módosítása
AMENDMENT_LIST · HU · 5 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás 001-083 - Alex Agius Saliba - Jelentés A10-0140/2025 - Az utazási csomagról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről szóló irányelv módosítása
AMENDMENT_LIST · HU · 5 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Cynthia NÍ MHURCHÚ · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Klara DOSTALOVA · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Sérgio GONÇALVES · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Denis NESCI · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Jan-Christoph OETJEN · Renew · RAPPORTEUR_OPINION
- · JURI · COMMITTEE_OPINION
- Hanna GEDIN · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Vicent MARZÀ IBÁÑEZ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Nikolina BRNJAC · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Arba KOKALARI · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · IMCO · COMMITTEE_LEAD
- Katrin LANGENSIEPEN · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Annamária VICSEK · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Alex AGIUS SALIBA · S&D · RAPPORTEUR
- Beata SZYDŁO · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · TRAN · COMMITTEE_OPINION
- Arash SAEIDI · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0435(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0435
- eu · 2023-0435 · source updated 8 May 2026