European Union · Bill · COD
2023/0463(COD)
Establishing harmonised requirements in the internal market on transparency of interest representation carried out on behalf of third countries and amending Directive (EU) 2019/1937
Introduced
25 January 2024
Last action
27 November 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Установяване на хармонизирани изисквания във вътрешния пазар относно прозрачността на представителството на интереси, извършвано от името на трети държави, и изменение на Директива (ЕС) 2019/1937
Czech
Stanovení harmonizovaných požadavků na transparentnost v oblasti zastupování zájmů jménem třetích zemí na vnitřním trhu a změna směrnice (EU) 2019/1937
Danish
Harmoniserede krav i det indre marked vedrørende gennemsigtighed i interesserepræsentation, som udføres på vegne af tredjelande, og om ændring af direktiv (EU) 2019/1937
German
Festlegung harmonisierter Anforderungen im Binnenmarkt an die Transparenz der Interessenvertretung im Auftrag von Drittländern und Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937
Greek
Θέσπιση εναρμονισμένων απαιτήσεων στην εσωτερική αγορά όσον αφορά τη διαφάνεια της εκπροσώπησης συμφερόντων που διεξάγεται για λογαριασμό τρίτων χωρών και τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937
Spanish
Establecimiento en el mercado interior de obligaciones armonizadas de transparencia en la representación de intereses en nombre de terceros países y modificación de la Directiva (UE) 2019/1937
Estonian
Siseturul ühtlustatud nõuete kehtestamine kolmandate riikide nimel toimuva huvide esindamise läbipaistvuse kohta ja direktiivi (EL) 2019/1937 muutmine
Finnish
Yhdenmukaisten avoimuusvaatimusten vahvistaminen sisämarkkinoilla kolmansien maiden puolesta toteutettavaa edunvalvontaa varten ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttaminen
French
Instauration des exigences harmonisées dans le marché intérieur en matière de transparence de la représentation d’intérêts effectuée pour le compte de pays tiers et modification de la directive (UE) 2019/1937
Irish
Ceanglais chomhchuibhithe a bhunú sa mhargadh inmheánach maidir le trédhearcacht na hionadaíochta leasa a dhéantar thar ceann tríú tíortha agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937
Croatian
Utvrđivanje usklađenih zahtjeva na unutarnjem tržištu u pogledu transparentnosti zastupanja interesa u ime trećih zemalja i izmjena Direktive (EU) 2019/1937
Hungarian
A harmadik országok nevében végzett érdekképviselet átláthatóságára vonatkozó harmonizált belső piaci követelmények megállapítása és az (EU) 2019/1937 irányelv módosítása
Italian
Introduzione di requisiti armonizzati nel mercato interno sulla trasparenza della rappresentanza d'interessi esercitata per conto di paesi terzi e modifica della direttiva (UE) 2019/1937
Lithuanian
Suderintų atstovavimo interesų grupėms trečiųjų valstybių vardu skaidrumo reikalavimų vidaus rinkoje nustatymas ir dalinis Direktyvos (ES) 2019/1937 keitimas
Latvian
Saskaņotu prasību izveidošana iekšējā tirgū attiecībā uz trešo valstu vārdā veiktas interešu pārstāvības pārredzamību un Direktīvas (ES) 2019/1937 grozīšana
Maltese
L-istabbiliment ta' rekwiżiti armonizzati fis-suq intern dwar it-trasparenza tar-rappreżentanza tal-interessi mwettqa f'isem pajjiżi terzi u l-emenda tad-Direttiva (UE) 2019/1937
Dutch
Vaststelling van geharmoniseerde voorschriften voor de interne markt betreffende de transparantie van namens derde landen uitgevoerde belangvertegenwoordigingsactiviteiten en wijziging van Richtlijn (EU) 2019/1937
Polish
Ustanowienie zharmonizowanych wymogów na rynku wewnętrznym dotyczących przejrzystości reprezentacji interesów w imieniu państw trzecich oraz zmiana dyrektywy (UE) 2019/1937
Portuguese
Estabelecimento de requisitos harmonizados no mercado interno relativos à transparência da representação de interesses em nome de países terceiros e que altera a Diretiva (UE) 2019/1937
Romanian
Stabilirea unor cerințe armonizate pe piața internă privind transparența reprezentării intereselor desfășurate în numele țărilor terțe și modificarea Directivei (UE) 2019/1937
Slovak
Stanovenie harmonizovaných požiadaviek na vnútornom trhu týkajúcich sa transparentnosti zastupovania záujmov vykonávaného v mene tretích krajín a zmena smernice (EÚ) 2019/1937
Slovenian
Določitev harmoniziranih zahtev glede preglednosti zastopanja interesov, ki se izvaja v imenu tretjih držav, na notranjem trgu in sprememba Direktive (EU) 2019/1937
Swedish
Fastställande av harmoniserade krav på den inre marknaden vad gäller transparens kring intresserepresentation för tredjeländers räkning och ändring av direktiv (EU) 2019/1937
Records
Official bill 2023/0463(COD) from European Union at European Parliament. Dated 25 January 2024. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
25 January 2024
referral
Source: REFERRAL
25 January 2024
Introduced
Establishing harmonised requirements in the internal market on transparency of interest representation carried out on behalf of third countries and amending Directive (EU) 2019/1937
Source: COD
19 March 2024
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
20 February 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
19 March 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
24 April 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
6 May 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
23 September 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
16 October 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
24 October 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
19 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
24 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
26 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
26 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
27 November 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
27 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
27 November 2025
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
27 November 2025
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
27 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
27 November 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 392 · No 88 · Abstain 133 · Absent/not voting —
27 November 2025 · rejected · REJECTED
Yes 149 · No 439 · Abstain 4 · Absent/not voting —
27 November 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 400 · No 77 · Abstain 132 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
548 official files
Emendamento 001-166 - Adina Vălean - Relazione A10-0208/2025 - Requisiti armonizzati nel mercato interno sulla trasparenza della rappresentanza d'interessi di paesi terzi
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emendamento 001-166 - Adina Vălean - Relazione A10-0208/2025 - Requisiti armonizzati nel mercato interno sulla trasparenza della rappresentanza d'interessi di paesi terzi
AMENDMENT_LIST · IT · 21 November 2025
Emendamento 001-166 - Adina Vălean - Relazione A10-0208/2025 - Requisiti armonizzati nel mercato interno sulla trasparenza della rappresentanza d'interessi di paesi terzi
AMENDMENT_LIST · IT · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījums 001-166 - Adina Vălean - Ziņojums A10-0208/2025 - Saskaņotas prasības iekšējā tirgū attiecībā uz trešo valstu interešu pārstāvības pārredzamību
AMENDMENT_LIST · LV · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījums 001-166 - Adina Vălean - Ziņojums A10-0208/2025 - Saskaņotas prasības iekšējā tirgū attiecībā uz trešo valstu interešu pārstāvības pārredzamību
AMENDMENT_LIST · LV · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderungsantrag 001-166 - Adina Vălean - Bericht A10-0208/2025 - Harmonisierte Anforderungen im Binnenmarkt an die Transparenz der Interessenvertretung für Drittländer
AMENDMENT_LIST · DE · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderungsantrag 001-166 - Adina Vălean - Bericht A10-0208/2025 - Harmonisierte Anforderungen im Binnenmarkt an die Transparenz der Interessenvertretung für Drittländer
AMENDMENT_LIST · DE · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendamentul 001-166 - Adina Vălean - Raport A10-0208/2025 - Cerințe armonizate pe piața internă privind transparența reprezentării intereselor țărilor terțe
AMENDMENT_LIST · RO · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendamentul 001-166 - Adina Vălean - Raport A10-0208/2025 - Cerințe armonizate pe piața internă privind transparența reprezentării intereselor țărilor terțe
AMENDMENT_LIST · RO · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tarkistus 001-166 - Adina Vălean - Mietintö A10-0208/2025 - Yhdenmukaiset avoimuusvaatimukset sisämarkkinoilla kolmansien maiden edunvalvontaa varten
AMENDMENT_LIST · FI · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tarkistus 001-166 - Adina Vălean - Mietintö A10-0208/2025 - Yhdenmukaiset avoimuusvaatimukset sisämarkkinoilla kolmansien maiden edunvalvontaa varten
AMENDMENT_LIST · FI · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás 001-166 - Adina Vălean - Jelentés A10-0208/2025 - A harmadik országok érdekképviseletének átláthatóságára vonatkozó, harmonizált belső piaci követelmények
AMENDMENT_LIST · HU · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás 001-166 - Adina Vălean - Jelentés A10-0208/2025 - A harmadik országok érdekképviseletének átláthatóságára vonatkozó, harmonizált belső piaci követelmények
AMENDMENT_LIST · HU · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poprawka 001-166 - Adina Vălean - Sprawozdanie A10-0208/2025 - Zharmonizowane wymogi na rynku wewnętrznym dotyczące przejrzystości reprezentacji interesów państw trzecich
AMENDMENT_LIST · PL · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Poprawka 001-166 - Adina Vălean - Sprawozdanie A10-0208/2025 - Zharmonizowane wymogi na rynku wewnętrznym dotyczące przejrzystości reprezentacji interesów państw trzecich
AMENDMENT_LIST · PL · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение 001-166 - Адина Вълян - Доклад A10-0208/2025 - Хармонизирани изисквания във вътрешния пазар относно прозрачността на представителството на интереси на трети държави
AMENDMENT_LIST · BG · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение 001-166 - Адина Вълян - Доклад A10-0208/2025 - Хармонизирани изисквания във вътрешния пазар относно прозрачността на представителството на интереси на трети държави
AMENDMENT_LIST · BG · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Enmienda 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - en nombre del Grupo PfE - Informe A10-0208/2025 - Adina Vălean - Obligaciones armonizadas en el mercado interior relativas a la transparencia en la representación de intereses de terceros países - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Enmienda 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - en nombre del Grupo PfE - Informe A10-0208/2025 - Adina Vălean - Obligaciones armonizadas en el mercado interior relativas a la transparencia en la representación de intereses de terceros países - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Amendement 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - namens de PfE-Fractie - Verslag A10-0208/2025 - Adina Vălean - Geharmoniseerde voorschriften voor de interne markt betreffende de transparantie van namens derde landen uitgevoerde belangvertegenwoordigingsactiviteiten - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Amendement 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - namens de PfE-Fractie - Verslag A10-0208/2025 - Adina Vălean - Geharmoniseerde voorschriften voor de interne markt betreffende de transparantie van namens derde landen uitgevoerde belangvertegenwoordigingsactiviteiten - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Tarkistus 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - PfE-ryhmän puolesta - Mietintö A10-0208/2025 - Adina Vălean - Yhdenmukaiset avoimuusvaatimukset sisämarkkinoilla kolmansien maiden edunvalvontaa varten - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Tarkistus 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - PfE-ryhmän puolesta - Mietintö A10-0208/2025 - Adina Vălean - Yhdenmukaiset avoimuusvaatimukset sisämarkkinoilla kolmansien maiden edunvalvontaa varten - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Emenda 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - f’isem il-Grupp PfE - Rapport A10-0208/2025 - Adina Vălean - Rekwiżiti armonizzati fis-suq intern dwar it-trasparenza tar-rappreżentanza tal-interessi ta’ pajjiżi terzi - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Emenda 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - f’isem il-Grupp PfE - Rapport A10-0208/2025 - Adina Vălean - Rekwiżiti armonizzati fis-suq intern dwar it-trasparenza tar-rappreżentanza tal-interessi ta’ pajjiżi terzi - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Módosítás 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - a PfE képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0208/2025 - Adina Vălean - A harmadik országok nevében végzett érdekképviselet átláthatóságára vonatkozó harmonizált belső piaci követelmények - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Módosítás 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - a PfE képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0208/2025 - Adina Vălean - A harmadik országok nevében végzett érdekképviselet átláthatóságára vonatkozó harmonizált belső piaci követelmények - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozmeňujúci návrh 001-166 - Adina Vălean - Správa A10-0208/2025 - Harmonizované požiadavky na vnútornom trhu týkajúce sa transparentnosti zastupovania záujmov tretích krajín
AMENDMENT_LIST · SK · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozmeňujúci návrh 001-166 - Adina Vălean - Správa A10-0208/2025 - Harmonizované požiadavky na vnútornom trhu týkajúce sa transparentnosti zastupovania záujmov tretích krajín
AMENDMENT_LIST · SK · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pakeitimas 001-166 - Adina Vălean - Pranešimas A10-0208/2025 - Suderinti atstovavimo interesų grupėms trečiųjų valstybių vardu skaidrumo reikalavimai vidaus rinkoje
AMENDMENT_LIST · LT · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pakeitimas 001-166 - Adina Vălean - Pranešimas A10-0208/2025 - Suderinti atstovavimo interesų grupėms trečiųjų valstybių vardu skaidrumo reikalavimai vidaus rinkoje
AMENDMENT_LIST · LT · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Emendamento 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - a nome del gruppo PfE - Relazione A10-0208/2025 - Adina Vălean - Requisiti armonizzati nel mercato interno sulla trasparenza della rappresentanza d'interessi di paesi terzi - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Emendamento 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - a nome del gruppo PfE - Relazione A10-0208/2025 - Adina Vălean - Requisiti armonizzati nel mercato interno sulla trasparenza della rappresentanza d'interessi di paesi terzi - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendement 001-166 - Adina Vălean - Rapport A10-0208/2025 - Exigences harmonisées dans le marché intérieur en matière de transparence de la représentation d’intérêts de pays tiers
AMENDMENT_LIST · FR · 21 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendement 001-166 - Adina Vălean - Rapport A10-0208/2025 - Exigences harmonisées dans le marché intérieur en matière de transparence de la représentation d’intérêts de pays tiers
AMENDMENT_LIST · FR · 21 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändringsförslag 001-166 - Adina Vălean - Betänkande A10-0208/2025 - Harmoniserade krav på den inre marknaden vad gäller transparens kring intresserepresentation för tredjeländers räkning
AMENDMENT_LIST · SV · 20 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändringsförslag 001-166 - Adina Vălean - Betänkande A10-0208/2025 - Harmoniserade krav på den inre marknaden vad gäller transparens kring intresserepresentation för tredjeländers räkning
AMENDMENT_LIST · SV · 20 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amandman 001-166 - Adina Vălean - Izvješće A10-0208/2025 - Usklađeni zahtjevi na unutarnjem tržištu u pogledu transparentnosti zastupanja interesa u ime trećih zemalja
AMENDMENT_LIST · HR · 20 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amandman 001-166 - Adina Vălean - Izvješće A10-0208/2025 - Usklađeni zahtjevi na unutarnjem tržištu u pogledu transparentnosti zastupanja interesa u ime trećih zemalja
AMENDMENT_LIST · HR · 20 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emenda 001-166 - Adina Vălean - Rapport A10-0208/2025 - Rekwiżiti armonizzati fis-suq intern dwar it-trasparenza tar-rappreżentanza tal-interessi ta’ pajjiżi terzi
AMENDMENT_LIST · MT · 20 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emenda 001-166 - Adina Vălean - Rapport A10-0208/2025 - Rekwiżiti armonizzati fis-suq intern dwar it-trasparenza tar-rappreżentanza tal-interessi ta’ pajjiżi terzi
AMENDMENT_LIST · MT · 20 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Amendement 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - au nom du groupe PfE - Rapport A10-0208/2025 - Adina Vălean - Exigences harmonisées dans le marché intérieur en matière de transparence de la représentation d’intérêts exercée pour le compte de pays tiers - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 20 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Amendement 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - au nom du groupe PfE - Rapport A10-0208/2025 - Adina Vălean - Exigences harmonisées dans le marché intérieur en matière de transparence de la représentation d’intérêts exercée pour le compte de pays tiers - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 20 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Ændringsforslag 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - for Gruppen for Patrioter for Europa - Betænkning A10-0208/2025 - Adina Vălean - Harmoniserede krav i det indre marked vedrørende gennemsigtighed i tredjelandes interesserepræsentation - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 20 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Ændringsforslag 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - for Gruppen for Patrioter for Europa - Betænkning A10-0208/2025 - Adina Vălean - Harmoniserede krav i det indre marked vedrørende gennemsigtighed i tredjelandes interesserepræsentation - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 20 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Predlog spremembe 001-166 - Adina Vălean - Poročilo A10-0208/2025 - Harmonizirane zahteve na notranjem trgu glede preglednosti zastopanja interesov tretjih držav
AMENDMENT_LIST · SL · 20 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Predlog spremembe 001-166 - Adina Vălean - Poročilo A10-0208/2025 - Harmonizirane zahteve na notranjem trgu glede preglednosti zastopanja interesov tretjih držav
AMENDMENT_LIST · SL · 20 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροπολογία 001-166 - Adina Vălean - Έκθεση A10-0208/2025 - Εναρμονισμένες απαιτήσεις στην εσωτερική αγορά σχετικά με τη διαφάνεια της εκπροσώπησης συμφερόντων τρίτων χωρών
AMENDMENT_LIST · EL · 20 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροπολογία 001-166 - Adina Vălean - Έκθεση A10-0208/2025 - Εναρμονισμένες απαιτήσεις στην εσωτερική αγορά σχετικά με τη διαφάνεια της εκπροσώπησης συμφερόντων τρίτων χωρών
AMENDMENT_LIST · EL · 20 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Amandman 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - u ime Kluba zastupnika PfE-a - Izvješće A10-0208/2025 - Adina Vălean - Usklađeni zahtjevi na unutarnjem tržištu u pogledu transparentnosti zastupanja interesa u ime trećih zemalja - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 20 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0208/167 - Amandman 167 - Virginie Joron, Ernő Schaller-Baross, Nikola Bartůšek, Klara Dostalova, Elisabeth Dieringer - u ime Kluba zastupnika PfE-a - Izvješće A10-0208/2025 - Adina Vălean - Usklađeni zahtjevi na unutarnjem tržištu u pogledu transparentnosti zastupanja interesa u ime trećih zemalja - (COM(2023)0637 - C9-0464/2023 - 2023/0463(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 20 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- · LIBE · COMMITTEE_OPINION
- Leila CHAIBI · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Denis NESCI · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Patryk JAKI · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · AFET · COMMITTEE_OPINION
- Alexandra GEESE · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · JURI · COMMITTEE_OPINION
- · AFCO · COMMITTEE_OPINION
- Michał WAWRYKIEWICZ · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Sandro GOZI · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- · IMCO · COMMITTEE_LEAD
- Alex AGIUS SALIBA · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Sandro GOZI · Renew · RAPPORTEUR_OPINION
- Tom BERENDSEN · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Virginie JORON · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Markéta GREGOROVÁ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Vasile DÎNCU · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Adina VĂLEAN · PPE · RAPPORTEUR
- Anthony SMITH · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Ernő SCHALLER-BAROSS · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0463(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0463
- eu · 2023-0463 · source updated 27 November 2025