The equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (codification)

Bulgarian

Еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, извършвани в трети страни, и еквивалентността на семената, произведени в трети страни (кодифициран вариант)

Czech

Rovnocennost inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích (kodifikované znění)

Danish

Ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produceret i tredjelande (kodifikation)

German

Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in Drittländern und über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem Saatgut (kodifizierter Text)

Greek

Ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες (κωδικοποιημένη έκδοση)

Spanish

Equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en terceros países en cultivos productores de semillas y equivalencia de las semillas producidas en terceros países (codificación)

Estonian

Kolmandates riikides teostatud seemnekultuuride põldtunnustamiste samaväärsus ja kolmandates riikides kasvatatud seemne samaväärsus (kodifitseeritud tekst)

Finnish

Kolmansissa maissa siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuus ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuus (kodifikaatio)

French

L'équivalence des inspections sur pied des cultures productrices de semences effectuées dans des pays tiers et l’équivalence des semences produites dans des pays tiers (version codifiée)

Irish

Coibhéis cigireachtaí allamuigh arna ndéanamh i dtríú tíortha ar bharra táirgthe síl agus maidir le coibhéis síl arna tháirgeadh i dtríú tíortha (códú)

Croatian

Jednakovrijednost pregleda usjeva na terenu koji se provode u trećim zemljama na sjemenskim usjevima i jednakovrijednost sjemena proizvedenog u trećim zemljama (kodificirani tekst)

Hungarian

A harmadik országokban a vetőmagtermesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések és a harmadik országokban termesztett vetőmagok egyenértékűsége (kodifikált szöveg)

Italian

Equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi ed equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (codificazione)

Lithuanian

Sėklinių augalų aprobavimo, atliekamo trečiosiose šalyse, lygiavertiškumas ir trečiosiose šalyse užaugintos sėklos lygiavertiškumas (kodifikuota redakcija)

Latvian

Tādu lauka apskašu līdzvērtīgums, ko veic attiecībā uz sēklu ražošanai paredzētiem augiem trešās valstīs, un trešās valstīs ražotu sēklu līdzvērtīgums (kodifikācija)

Maltese

L-ekwivalenza tal-ispezzjonijiet fuq il-post imwettqa fil-pajjiżi terzi fuq l-uċuħ tar-raba' li jipproduċu ż-żerriegħa u l-ekwivalenza taż-żerriegħa prodotta fil-pajjiżi terzi (kodifikazzjoni)

Dutch

De gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkwaardigheid van in derde landen voortgebracht zaaizaad (codificatie)

Polish

Równoważność inspekcji polowych stosowanych w państwach trzecich w uprawach nasiennych roślin uprawnych oraz równoważność materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich (tekst jednolity)

Portuguese

Equivalência das inspecções de campo de culturas produtoras de sementes efectuadas em países terceiros e equivalência das sementes produzidas em países terceiros (codificação)

Romanian

Echivalența inspecțiilor în câmp la culturile producătoare de semințe, efectuate în țări terțe și echivalența semințelor produse în țări terțe (codificare)

Slovak

Rovnocennosť terénnych inšpekcií uskutočňovaných v tretích krajinách na množiteľskom poraste pre produkciu osiva a rovnocennosť osiva vyprodukovaného v tretích krajinách (kodifikované znenie)

Slovenian

Enakovrednost poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in enakovrednost semena, pridelanega v tretjih državah (kodificirano besedilo)

Swedish

Likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (kodifiering)