European Union · Bill · COD
2025/0012(COD)
Additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Introduced
10 March 2025
Last action
22 April 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 April 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати
Czech
Dodatečná cla na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických
Danish
Tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
German
Zusätzliche Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Greek
Πρόσθετοι τελωνειακοί δασμοί στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων με προέλευση τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Spanish
Derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América
Estonian
Teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele kohaldatavad täiendavad tollimaksud
Finnish
Ylimääräisten tullien käyttöön ottaminen tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa
French
Droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique
Irish
Dleachtanna custaim breise ar allmhairí táirgí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá
Croatian
Dodatne carine na uvoz određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
Hungarian
Az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékek behozatalára vonatkozó kiegészítő vámok
Italian
Dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America
Lithuanian
Papildomi importo muitai tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams
Latvian
Papildu muitas nodokļi dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs
Maltese
Dazji doganali addizzjonali fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka
Dutch
Aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
Polish
Dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
Portuguese
Direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América
Romanian
Drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din Statele Unite ale Americii
Slovak
Dodatočné dovozné clá na dovoz určitých výrobkov s pôvodom zo Spojených štátov amerických
Slovenian
Dodatne carine za uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz Združenih držav Amerike
Swedish
Tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater
Records
Official bill 2025/0012(COD) from European Union at European Parliament. Dated 10 March 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
10 March 2025
referral
Source: REFERRAL
10 March 2025
Introduced
Additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Source: COD
19 March 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
21 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
27 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 April 2025
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
1 April 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
1 April 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
1 April 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
14 April 2025
signature
Source: SIGNATURE
22 April 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
172 official files
Dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
TEXT_ADOPTED · PL · 22 September 2025
Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den USA
TEXT_ADOPTED · DE · 22 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Papildomi importo muitai tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams
TEXT_ADOPTED · LT · 22 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Customs duties on imports of certain products originating in the USA
TEXT_ADOPTED · EN · 22 September 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i USA
TEXT_ADOPTED · SV · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carine za uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz ZDA
TEXT_ADOPTED · SL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dovozné clá na dovoz určitých výrobkov s pôvodom z USA
TEXT_ADOPTED · SK · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Drepturi vamale la importurile anumitor produse originare din SUA
TEXT_ADOPTED · RO · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Direitos aduaneiros sobre as importações de certos produtos originários dos EUA
TEXT_ADOPTED · PT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dodatkowe cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
TEXT_ADOPTED · PL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de VS
TEXT_ADOPTED · NL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dazji doganali fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka
TEXT_ADOPTED · MT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muitas nodokļi dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir ASV
TEXT_ADOPTED · LV · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Papildomi importo muitai tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams
TEXT_ADOPTED · LT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dazi doganali sulle importazioni di determinati prodotti originari degli USA
TEXT_ADOPTED · IT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékek behozatalára vonatkozó vámok
TEXT_ADOPTED · HU · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Carine na uvoz određenih proizvoda podrijetlom iz SAD-a
TEXT_ADOPTED · HR · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dleachtanna custaim ar allmhairithe táirgí áirithe atá de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá
TEXT_ADOPTED · GA · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Droits de douane sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique
TEXT_ADOPTED · FR · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele kohaldatavad täiendavad tollimaksud
TEXT_ADOPTED · ET · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Derechos de aduana sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos
TEXT_ADOPTED · ES · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Customs duties on imports of certain products originating in the USA
TEXT_ADOPTED · EN · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Δασμοί στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων με προέλευση τις ΗΠΑ
TEXT_ADOPTED · EL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den USA
TEXT_ADOPTED · DE · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Told på import af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
TEXT_ADOPTED · DA · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cla na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických
TEXT_ADOPTED · CS · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Мита върху вноса на някои продукти с произход от САЩ
TEXT_ADOPTED · BG · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tullien käyttöön ottaminen tiettyjen Yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa
TEXT_ADOPTED · FI · 3 April 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amandman - Bernd Lange - Carine na uvoz određenih proizvoda podrijetlom iz SAD-a
AMENDMENT_LIST · HR · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amandman - Bernd Lange - Carine na uvoz određenih proizvoda podrijetlom iz SAD-a
AMENDMENT_LIST · HR · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pakeitimas - Bernd Lange - Importo muitai tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams
AMENDMENT_LIST · LT · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pakeitimas - Bernd Lange - Importo muitai tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams
AMENDMENT_LIST · LT · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás - Bernd Lange - az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékek behozatalára vonatkozó vámokról
AMENDMENT_LIST · HU · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás - Bernd Lange - az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékek behozatalára vonatkozó vámokról
AMENDMENT_LIST · HU · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendement - Bernd Lange - Droits de douane sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique
AMENDMENT_LIST · FR · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendement - Bernd Lange - Droits de douane sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d’Amérique
AMENDMENT_LIST · FR · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendamentul - Bernd Lange - Drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din SUA
AMENDMENT_LIST · RO · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendamentul - Bernd Lange - Drepturi vamale suplimentare la importurile anumitor produse originare din SUA
AMENDMENT_LIST · RO · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/196 на Европейския парламент и на Съвета от 7 февруари 2018 г. относно допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати
REPORT_PLENARY · BG · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2018/196 на Европейския парламент и на Съвета от 7 февруари 2018 г. относно допълнителни мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати
REPORT_PLENARY · BG · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροπολογία - Bernd Lange - Δασμοί στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων με προέλευση τις ΗΠΑ
AMENDMENT_LIST · EL · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροπολογία - Bernd Lange - Δασμοί στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων με προέλευση τις ΗΠΑ
AMENDMENT_LIST · EL · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Enmienda - Bernd Lange - Derechos de aduana sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos
AMENDMENT_LIST · ES · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Enmienda - Bernd Lange - Derechos de aduana sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos
AMENDMENT_LIST · ES · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tarkistus - Bernd Lange - Tullien käyttöön ottaminen tiettyjen Yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa
AMENDMENT_LIST · FI · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tarkistus - Bernd Lange - Tullien käyttöön ottaminen tiettyjen Yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa
AMENDMENT_LIST · FI · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozměňovací návrh - Bernd Lange - Cla na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických
AMENDMENT_LIST · CS · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozměňovací návrh - Bernd Lange - Cla na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických
AMENDMENT_LIST · CS · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/196 ze dne 7. února 2018 o dodatečném clu na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických
REPORT_PLENARY · CS · 28 March 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/196 ze dne 7. února 2018 o dodatečném clu na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států amerických
REPORT_PLENARY · CS · 28 March 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- · INTA · COMMITTEE_LEAD
- Bernd LANGE · S&D · RAPPORTEUR
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0012(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0012
- eu · 2025-0012 · source updated 22 April 2025