European Union · Bill · COD
2025/0023(COD)
Amendment of Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings to replace its Annexes A and B
Introduced
10 March 2025
Last action
17 October 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) 2015/848 относно производството по несъстоятелност с цел замяна на приложения А и Б към него
Czech
Změna nařízení (EU) 2015/848 o insolvenčním řízení za účelem nahrazení jeho příloh A a B
Danish
Ændring af forordning (EU) 2015/848 om insolvensbehandling for at erstatte dens bilag A og B
German
Änderung der Verordnung (EU) 2015/848 über Insolvenzverfahren im Hinblick auf die Ersetzung der Anhänge A und B
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας με σκοπό την αντικατάσταση των παραρτημάτων Α και Β
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2015/848, sobre procedimientos de insolvencia, a fin de sustituir sus anexos A y B
Estonian
Maksejõuetusmenetlust käsitleva määruse (EL) 2015/848 muutmine, et asendada selle A ja B lisa
Finnish
Maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EU) 2015/848 muuttaminen korvaamalla sen liitteet A ja B
French
Modification du règlement (UE) 2015/848 relatif aux procédures d’insolvabilité afin de remplacer ses annexes A et B
Irish
Leasú ar Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta chun Iarscríbhinní A agus B a ghabhann leis a ionadú
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) 2015/848 o postupku u slučaju nesolventnosti radi zamjene njezinih priloga A i B
Hungarian
A fizetésképtelenségi eljárásról szóló (EU) 2015/848 rendeletnek az A. és B. melléklete felváltása érdekében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) 2015/848 relativo alle procedure di insolvenza allo scopo di sostituirne gli allegati A e B
Lithuanian
Reglamento (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų dalinis keitimas siekiant pakeisti jo A ir B priedus
Latvian
Grozījumi Regulā (ES) 2015/848 par maksātnespējas procedūrām, lai aizstātu tās A un B pielikumu
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2015/848 dwar proċedimenti ta’ insolvenza biex jiġu sostitwiti l-Annessi A u B tiegħu
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2015/848 betreffende insolventieprocedures ter vervanging van de bijlagen A en B
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2015/848 w sprawie postępowania upadłościowego w celu zastąpienia jego załączników A i B
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2015/848 relativo aos processos de insolvência, a fim de substituir os seus anexos A e B
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2015/848 privind procedurile de insolvență pentru înlocuirea anexelor A și B
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní tak, že sa nahrádzajú jeho prílohy A a B
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) 2015/848 o postopkih v primeru insolventnosti zaradi nadomestitve prilog A in B
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2015/848 om insolvensförfaranden för att ändra dess bilagor A och B
Records
Official bill 2025/0023(COD) from European Union at European Parliament. Dated 10 March 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
10 March 2025
referral
Source: REFERRAL
10 March 2025
Introduced
Amendment of Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings to replace its Annexes A and B
Source: COD
10 June 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 June 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
9 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
5 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 September 2025
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
10 September 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 September 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 September 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 October 2025
signature
Source: SIGNATURE
17 October 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
10 September 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 662 · No 3 · Abstain 2 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
200 official files
Procédures d’insolvabilité: remplacement des annexes A et B
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procédures d’insolvabilité: remplacement des annexes A et B
TEXT_ADOPTED · FR · 10 November 2025
Postupak u slučaju nesolventnosti: zamjena priloga A i B
TEXT_ADOPTED · HR · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procedure di insolvenza: sostituzione degli allegati A e B
TEXT_ADOPTED · IT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maksātnespējas procedūras: A un B pielikuma aizstāšana
TEXT_ADOPTED · LV · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Processos de insolvência: substituição dos anexos A e B
TEXT_ADOPTED · PT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nemokumo bylos: A ir B priedų pakeitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Imeachtaí dócmhainneachta: ag ionadú Iarscríbhinní A agus B
TEXT_ADOPTED · GA · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Производство по несъстоятелност: замяна на приложения А и Б
TEXT_ADOPTED · BG · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolvenční řízení: nahrazení příloh A a B
TEXT_ADOPTED · CS · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postępowanie upadłościowe: zastąpienie załączników A i B
TEXT_ADOPTED · PL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maksejõuetusmenetlus: A ja B lisa asendamine
TEXT_ADOPTED · ET · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolvensbehandling: erstatning af bilag A og B
TEXT_ADOPTED · DA · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postopki v primeru insolventnosti: nadomestitev prilog A in B
TEXT_ADOPTED · SL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procedimientos de insolvencia: sustitución de los anexos A y B
TEXT_ADOPTED · ES · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolvency proceedings: replacing Annexes A and B
TEXT_ADOPTED · EN · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Insolventieprocedures: vervanging van de bijlagen A en B
TEXT_ADOPTED · NL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolvenčné konanie: náhrada príloh A a B
TEXT_ADOPTED · SK · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procedurile de insolvență: înlocuirea anexelor A și B
TEXT_ADOPTED · RO · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Proċedimenti ta’ insolvenza: sostituzzjoni tal-Annessi A u B
TEXT_ADOPTED · MT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maksukyvyttömyysmenettelyt: liitteiden A ja B korvaaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fizetésképtelenségi eljárások: az A. és a B. melléklet felváltása
TEXT_ADOPTED · HU · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolvensförfaranden: ersätta bilagorna A och B
TEXT_ADOPTED · SV · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διαδικασίες αφερεγγυότητας: αντικατάσταση των παραρτημάτων Α και Β
TEXT_ADOPTED · EL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolvenzverfahren: Ersetzung der Anhänge A und B
TEXT_ADOPTED · DE · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0180/2025
ACT_FOLLOWUP · FR · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0180/2025
ACT_FOLLOWUP · EN · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Follow up to T10-0180/2025
ACT_FOLLOWUP · FR · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0180/2025
ACT_FOLLOWUP · EN · 10 November 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Postępowanie upadłościowe: zastąpienie załączników A i B
TEXT_ADOPTED · PL · 31 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postępowanie upadłościowe: zastąpienie załączników A i B
TEXT_ADOPTED · PL · 31 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maksātnespējas procedūras: A un B pielikuma aizstāšana
TEXT_ADOPTED · LV · 27 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maksātnespējas procedūras: A un B pielikuma aizstāšana
TEXT_ADOPTED · LV · 27 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maksejõuetusmenetlus: A ja B lisa asendamine
TEXT_ADOPTED · ET · 24 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Maksejõuetusmenetlus: A ja B lisa asendamine
TEXT_ADOPTED · ET · 24 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Processos de insolvência: substituição dos anexos A e B
TEXT_ADOPTED · PT · 24 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Processos de insolvência: substituição dos anexos A e B
TEXT_ADOPTED · PT · 24 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procedimientos de insolvencia: sustitución de los anexos A y B
TEXT_ADOPTED · ES · 24 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procedimientos de insolvencia: sustitución de los anexos A y B
TEXT_ADOPTED · ES · 24 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Imeachtaí dócmhainneachta: ag ionadú Iarscríbhinní A agus B
TEXT_ADOPTED · GA · 23 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Imeachtaí dócmhainneachta: ag ionadú Iarscríbhinní A agus B
TEXT_ADOPTED · GA · 23 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolventieprocedures: vervanging van de bijlagen A en B
TEXT_ADOPTED · NL · 23 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolventieprocedures: vervanging van de bijlagen A en B
TEXT_ADOPTED · NL · 23 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procédures d’insolvabilité: remplacement des annexes A et B
TEXT_ADOPTED · FR · 22 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procédures d’insolvabilité: remplacement des annexes A et B
TEXT_ADOPTED · FR · 22 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procedurile de insolvență: înlocuirea anexelor A și B
TEXT_ADOPTED · RO · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Procedurile de insolvență: înlocuirea anexelor A și B
TEXT_ADOPTED · RO · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Производство по несъстоятелност: замяна на приложения А и Б
TEXT_ADOPTED · BG · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolvenzverfahren: Ersetzung der Anhänge A und B
TEXT_ADOPTED · DE · 21 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Производство по несъстоятелност: замяна на приложения А и Б
TEXT_ADOPTED · BG · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Insolvenzverfahren: Ersetzung der Anhänge A und B
TEXT_ADOPTED · DE · 21 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Ilhan KYUCHYUK · Renew · RAPPORTEUR
- · JURI · COMMITTEE_LEAD
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0023(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0023
- eu · 2025-0023 · source updated 17 October 2025