Amending Regulations (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 and (EU) 2021/1153 as regards increasing the efficiency of the EU guarantee under Regulation (EU) 2021/523 and simplifying reporting requirements

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

3 April 2025

Last action

23 December 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на регламенти (ЕС) 2015/1017, (ЕС) 2021/523, (ЕС) 2021/695 и (ЕС) 2021/1153 във връзка с повишаване на ефективността на гаранцията на ЕС съгласно Регламент (ЕС) 2021/523 и опростяване на изискванията за докладване
Czech
Změna nařízení (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 a (EU) 2021/1153 týkající se zvýšení účinnosti záruky EU podle nařízení (EU) 2021/523 a zjednodušení požadavků na podávání zpráv
Danish
Ændring af forordning (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 og (EU) 2021/1153 for så vidt angår forbedring af effektiviteten af EU-garantien i henhold til forordning (EU) 2021/523 og forenkling af rapporteringskrav
German
Änderung der Verordnungen (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 und (EU) 2021/1153 im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der EU-Garantie gemäß der Verordnung (EU) 2021/523 und die Vereinfachung der Berichtspflichten
Greek
Τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2015/1017, (ΕΕ) 2021/523, (ΕΕ) 2021/695 και (ΕΕ) 2021/1153 όσον αφορά την αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης της ΕΕ στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 και την απλούστευση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων
Spanish
Modificación de los Reglamentos (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 y (UE) 2021/1153 en lo que respecta al aumento de la eficiencia de la garantía de la UE con arreglo al Reglamento (UE) 2021/523 y a la simplificación de los requisitos de información
Estonian
Määruste (EL) 2015/1017, (EL) 2021/523, (EL) 2021/695 ja (EL) 2021/1153 muutmine, et suurendada määruse (EL) 2021/523 kohase ELi tagatise tõhusust ja lihtsustada aruandlusnõudeid
Finnish
Asetusten (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 ja (EU) 2021/1153 muuttaminen asetuksen (EU) 2021/523 mukaisen EU:n takuun tehostamiseksi ja raportointivaatimusten yksinkertaistamiseksi
French
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 et (UE) 2021/1153 en ce qui concerne l’accroissement de l’efficacité de la garantie de l’Union au titre du règlement (UE) 2021/523 et la simplification des exigences en matière de présentation de rapports
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialacháin (AE) 2015/1017, (AE) 2021/523, (AE) 2021/695 agus (AE) 2021/1153 a mhéid a bhaineann le héifeachtúlacht ráthaíocht AE a mhéadú faoi Rialachán (AE) 2021/523 agus ceanglais tuairiscithe a shimpliú
Croatian
Izmjena uredaba (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 i (EU) 2021/1153 u pogledu povećanja učinkovitosti jamstva EU-a na temelju Uredbe (EU) 2021/523 i pojednostavnjenja zahtjeva za izvješćivanje
Hungarian
Az (EU) 2015/1017, az (EU) 2021/523, az (EU) 2021/695 és az (EU) 2021/1153 rendeletnek az (EU) 2021/523 rendelet szerinti uniós garancia hatékonyságának növelése és a jelentéstételi követelmények egyszerűsítése tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica dei regolamenti (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 e (UE) 2021/1153 per quanto riguarda l'aumento dell'efficienza della garanzia dell'Unione a norma del regolamento (UE) 2021/523 e la semplificazione degli obblighi di rendicontazione
Lithuanian
Reglamentų (ES) 2015/1017, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695 ir (ES) 2021/1153 dalinis keitimas dėl ES garantijos pagal Reglamentą (ES) 2021/523 veiksmingumo didinimo ir ataskaitų teikimo reikalavimų supaprastinimo
Latvian
Regulu (ES) 2015/1017, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695 un (ES) 2021/1153 grozīšana attiecībā uz Regulā (ES) 2021/523 paredzētās ES garantijas efektivitātes palielināšanu un ziņošanas prasību vienkāršošanu
Maltese
Emenda tar-Regolamenti (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 u (UE) 2021/1153 fir-rigward taż-żieda fl-effiċjenza tal-garanzija tal-UE skont ir-Regolament (UE) 2021/523 u fir-rigward tas-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti tar-rappurtar
Dutch
Wijziging van de Verordeningen (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 en (EU) 2021/1153 wat betreft het verhogen van de efficiëntie van de EU-garantie uit hoofde van Verordening (EU) 2021/523 en het vereenvoudigen van de verslagleggingsvereisten
Polish
Zmiana rozporządzeń (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 i (UE) 2021/1153 w odniesieniu do zwiększenia efektywności gwarancji UE ustanowionej w rozporządzeniu (UE) 2021/523 oraz uproszczenia wymogów sprawozdawczych
Portuguese
Alteração dos regulamentos (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 e (UE) 2021/1153 no que diz respeito ao aumento da eficiência da garantia da UE ao abrigo do Regulamento (UE) 2021/523 e à simplificação dos requisitos de comunicação de informações
Romanian
Modificarea Regulamentelor (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 și (UE) 2021/1153 în ceea ce privește creșterea eficienței garanției UE în temeiul Regulamentului (UE) 2021/523 și simplificarea cerințelor de raportare
Slovak
Zmena nariadení (EÚ) 2015/1017, (EÚ) 2021/523, (EÚ) 2021/695 a (EÚ) 2021/1153, pokiaľ ide o zvýšenie efektívnosti záruky EÚ podľa nariadenia (EÚ) 2021/523 a zjednodušenie požiadaviek na podávanie správ
Slovenian
Sprememba uredb (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 in (EU) 2021/1153 glede povečanja učinkovitosti jamstva EU na podlagi Uredbe (EU) 2021/523 in poenostavitve zahtev glede poročanja
Swedish
Ändring av förordningarna (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 och (EU) 2021/1153 vad gäller att effektivisera EU-garantin enligt förordning (EU) 2021/523 och förenkla rapporteringskraven

Records

Official bill 2025/0040(COD) from European Union at European Parliament. Dated 3 April 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

3 April 2025
referral
Source: REFERRAL
3 April 2025
Introduced
Amending Regulations (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 and (EU) 2021/1153 as regards increasing the efficiency of the EU guarantee under Regulation (EU) 2021/523 and simplifying reporting requirements
Source: COD
22 April 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
25 April 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
8 May 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
3 June 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
3 June 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
24 June 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
26 June 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
9 July 2025
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
2 September 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
23 September 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
5 November 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
19 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
19 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
19 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
21 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
25 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
25 November 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
26 November 2025
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
26 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
26 November 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
26 November 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 December 2025
signature
Source: SIGNATURE
23 December 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

26 November 2025 · adopted · ADOPTED

Yes 519 · No 65 · Abstain 73 · Absent/not voting —

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

556 official files

A10-0117/8/rev - Pakeitimas 8/rev - Sarah Knafo - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - ES garantijos pagal programos „InvestEU“ reglamentą veiksmingumo didinimas ir ataskaitų teikimo reikalavimų supaprastinimas - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A10-0117/8/rev - Pakeitimas 8/rev - Sarah Knafo - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - ES garantijos pagal programos „InvestEU“ reglamentą veiksmingumo didinimas ir ataskaitų teikimo reikalavimų supaprastinimas - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 25 November 2025
Download Open at official source
A10-0117/8/rev - Pakeitimas 8/rev - Sarah Knafo - ESN frakcijos vardu - Pranešimas A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - ES garantijos pagal programos „InvestEU“ reglamentą veiksmingumo didinimas ir ataskaitų teikimo reikalavimų supaprastinimas - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amandman 8/rev - Sarah Knafo - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Izvješće A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Povećanje učinkovitosti jamstva EU-a na temelju Uredbe o programu InvestEU i pojednostavnjenja zahtjeva za izvješćivanje - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amandman 8/rev - Sarah Knafo - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Izvješće A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Povećanje učinkovitosti jamstva EU-a na temelju Uredbe o programu InvestEU i pojednostavnjenja zahtjeva za izvješćivanje - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Muudatusettepanek 8/rev - Sarah Knafo - fraktsiooni ESN nimel - Raport A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Programmi „InvestEU“ käsitleva määruse kohase ELi tagatise tõhususe suurendamine ja aruandlusnõuete lihtsustamine - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Muudatusettepanek 8/rev - Sarah Knafo - fraktsiooni ESN nimel - Raport A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Programmi „InvestEU“ käsitleva määruse kohase ELi tagatise tõhususe suurendamine ja aruandlusnõuete lihtsustamine - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Módosítás 8/rev - Sarah Knafo - az ESN képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Az uniós garancia hatékonyságának növelése az InvestEU programról szóló rendelet keretében és a jelentéstételi követelmények egyszerűsítése - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Módosítás 8/rev - Sarah Knafo - az ESN képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Az uniós garancia hatékonyságának növelése az InvestEU programról szóló rendelet keretében és a jelentéstételi követelmények egyszerűsítése - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Tarkistus 8/rev - Sarah Knafo - ESN-ryhmän puolesta - Mietintö A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - InvestEU-asetuksen mukaisen EU:n takuun tehostaminen ja raportointivaatimusten yksinkertaistaminen - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Tarkistus 8/rev - Sarah Knafo - ESN-ryhmän puolesta - Mietintö A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - InvestEU-asetuksen mukaisen EU:n takuun tehostaminen ja raportointivaatimusten yksinkertaistaminen - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amendamentul 8/rev - Sarah Knafo - în numele Grupului ESN - Raport A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Creșterea eficienței garanției UE în temeiul Regulamentului InvestEU și simplificarea cerințelor de raportare - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amendamentul 8/rev - Sarah Knafo - în numele Grupului ESN - Raport A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Creșterea eficienței garanției UE în temeiul Regulamentului InvestEU și simplificarea cerințelor de raportare - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Pozměňovací návrh 8/rev - Sarah Knafo - za skupinu ESN - Zpráva A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Zvýšení účinnosti záruky EU podle nařízení o programu InvestEU a zjednodušení požadavků na podávání zpráv - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Pozměňovací návrh 8/rev - Sarah Knafo - za skupinu ESN - Zpráva A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Zvýšení účinnosti záruky EU podle nařízení o programu InvestEU a zjednodušení požadavků na podávání zpráv - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Emendamento 8/rev - Sarah Knafo - a nome del gruppo ESN - Relazione A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Aumento dell'efficienza della garanzia dell'Unione a norma del regolamento InvestEU e semplificazione degli obblighi di rendicontazione - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Emendamento 8/rev - Sarah Knafo - a nome del gruppo ESN - Relazione A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Aumento dell'efficienza della garanzia dell'Unione a norma del regolamento InvestEU e semplificazione degli obblighi di rendicontazione - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amendement 8/rev - Sarah Knafo - au nom du groupe ESN - Rapport A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Accroissement de l’efficacité de la garantie de l’Union au titre du règlement établissant le programme InvestEU et la simplification des exigences en matière de présentation de rapports - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amendement 8/rev - Sarah Knafo - au nom du groupe ESN - Rapport A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Accroissement de l’efficacité de la garantie de l’Union au titre du règlement établissant le programme InvestEU et la simplification des exigences en matière de présentation de rapports - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amendement 8/rev - Sarah Knafo - namens de ESN-Fractie - Verslag A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Het verhogen van de efficiëntie van de EU-garantie uit hoofde van de InvestEU-verordening en het vereenvoudigen van de verslagleggingsvereisten - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amendement 8/rev - Sarah Knafo - namens de ESN-Fractie - Verslag A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Het verhogen van de efficiëntie van de EU-garantie uit hoofde van de InvestEU-verordening en het vereenvoudigen van de verslagleggingsvereisten - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Emenda 8/rev - Sarah Knafo - f’isem il-Grupp ESN - Rapport A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Iż-żieda fl-effiċjenza tal-garanzija tal-UE skont ir-Regolament dwar il-Programm InvestEU u s-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti tar-rappurtar - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 25 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Emenda 8/rev - Sarah Knafo - f’isem il-Grupp ESN - Rapport A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Iż-żieda fl-effiċjenza tal-garanzija tal-UE skont ir-Regolament dwar il-Programm InvestEU u s-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti tar-rappurtar - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 25 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/8/rev - Amendement 8/rev - Sarah Knafo - namens de ESN-Fractie - Verslag A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Het verhogen van de efficiëntie van de EU-garantie uit hoofde van de InvestEU-verordening en het vereenvoudigen van de verslagleggingsvereisten - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · EN · 24 November 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0117/8/rev - Amendement 8/rev - Sarah Knafo - namens de ESN-Fractie - Verslag A10-0117/2025 - Aura Salla, Irene Tinagli - Het verhogen van de efficiëntie van de EU-garantie uit hoofde van de InvestEU-verordening en het vereenvoudigen van de verslagleggingsvereisten - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · EN · 24 November 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Изменение - Йохан Ван Овертвелд, Орор Лалюк - Повишаване на ефективността на гаранцията на ЕС съгласно Регламента за InvestEU и опростяване на изискванията за докладване
AMENDMENT_LIST · BG · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение - Йохан Ван Овертвелд, Орор Лалюк - Повишаване на ефективността на гаранцията на ЕС съгласно Регламента за InvestEU и опростяване на изискванията за докладване
AMENDMENT_LIST · BG · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Poprawka 3 - Sarah Knafo - w imieniu grupy ESN - Sprawozdanie A10-0117/2025 - Aura Salla - Zwiększenie efektywności gwarancji UE ustanowionej w rozporządzeniu o programie InvestEU oraz uproszczenie wymogów sprawozdawczych - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · PL · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Poprawka 3 - Sarah Knafo - w imieniu grupy ESN - Sprawozdanie A10-0117/2025 - Aura Salla - Zwiększenie efektywności gwarancji UE ustanowionej w rozporządzeniu o programie InvestEU oraz uproszczenie wymogów sprawozdawczych - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · PL · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Leasú 3 - Sarah Knafo - thar ceann an Ghrúpa ESN - Tuarascáil A10-0117/2025 - Aura Salla - Éifeachtúlacht ráthaíocht AE a mhéadú faoin Rialachán maidir leis an gClár InvestEU agus ceanglais tuairiscithe a shimpliú - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Leasú 3 - Sarah Knafo - thar ceann an Ghrúpa ESN - Tuarascáil A10-0117/2025 - Aura Salla - Éifeachtúlacht ráthaíocht AE a mhéadú faoin Rialachán maidir leis an gClár InvestEU agus ceanglais tuairiscithe a shimpliú - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Emenda 3 - Sarah Knafo - f’isem il-Grupp ESN - Rapport A10-0117/2025 - Aura Salla - Iż-żieda fl-effiċjenza tal-garanzija tal-UE skont ir-Regolament dwar il-Programm InvestEU u s-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti tar-rappurtar - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Emenda 3 - Sarah Knafo - f’isem il-Grupp ESN - Rapport A10-0117/2025 - Aura Salla - Iż-żieda fl-effiċjenza tal-garanzija tal-UE skont ir-Regolament dwar il-Programm InvestEU u s-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti tar-rappurtar - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījums - Johan Van Overtveldt, Aurore Lalucq - InvestEU regulā paredzētās ES garantijas efektivitātes palielināšana un ziņošanas prasību vienkāršošana
AMENDMENT_LIST · LV · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījums - Johan Van Overtveldt, Aurore Lalucq - InvestEU regulā paredzētās ES garantijas efektivitātes palielināšana un ziņošanas prasību vienkāršošana
AMENDMENT_LIST · LV · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás - Johan Van Overtveldt, Aurore Lalucq - Az uniós garancia hatékonyságának növelése az InvestEU programról szóló rendelet keretében és a jelentéstételi követelmények egyszerűsítése
AMENDMENT_LIST · HU · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás - Johan Van Overtveldt, Aurore Lalucq - Az uniós garancia hatékonyságának növelése az InvestEU programról szóló rendelet keretében és a jelentéstételi követelmények egyszerűsítése
AMENDMENT_LIST · HU · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Muudatusettepanek 3 - Sarah Knafo - fraktsiooni ESN nimel - Raport A10-0117/2025 - Aura Salla - Programmi „InvestEU“ käsitleva määruse kohase ELi tagatise tõhususe suurendamine ja aruandlusnõuete lihtsustamine - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Muudatusettepanek 3 - Sarah Knafo - fraktsiooni ESN nimel - Raport A10-0117/2025 - Aura Salla - Programmi „InvestEU“ käsitleva määruse kohase ELi tagatise tõhususe suurendamine ja aruandlusnõuete lihtsustamine - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Enmienda 3 - Sarah Knafo - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0117/2025 - Aura Salla - Aumento de la eficiencia de la garantía de la UE con arreglo al Reglamento InvestEU y simplificación de los requisitos de información - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Enmienda 3 - Sarah Knafo - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0117/2025 - Aura Salla - Aumento de la eficiencia de la garantía de la UE con arreglo al Reglamento InvestEU y simplificación de los requisitos de información - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Pozměňovací návrh 3 - Sarah Knafo - za skupinu ESN - Zpráva A10-0117/2025 - Aura Salla - Zvýšení účinnosti záruky EU podle nařízení o programu InvestEU a zjednodušení požadavků na podávání zpráv - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Pozměňovací návrh 3 - Sarah Knafo - za skupinu ESN - Zpráva A10-0117/2025 - Aura Salla - Zvýšení účinnosti záruky EU podle nařízení o programu InvestEU a zjednodušení požadavků na podávání zpráv - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Alteração 3 - Sarah Knafo - em nome do Grupo ESN - Relatório A10-0117/2025 - Aura Salla - Aumento da eficiência da garantia da UE ao abrigo do Regulamento do Programa InvestEU e simplificação dos requisitos de comunicação de informações - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Alteração 3 - Sarah Knafo - em nome do Grupo ESN - Relatório A10-0117/2025 - Aura Salla - Aumento da eficiência da garantia da UE ao abrigo do Regulamento do Programa InvestEU e simplificação dos requisitos de comunicação de informações - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Änderungsantrag 3 - Sarah Knafo - im Namen der ESN-Fraktion - Bericht A10-0117/2025 - Aura Salla - Steigerung der Effizienz der EU-Garantie gemäß der Verordnung über das Programm „InvestEU“ und Vereinfachung der Berichtspflichten - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Änderungsantrag 3 - Sarah Knafo - im Namen der ESN-Fraktion - Bericht A10-0117/2025 - Aura Salla - Steigerung der Effizienz der EU-Garantie gemäß der Verordnung über das Programm „InvestEU“ und Vereinfachung der Berichtspflichten - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Τροπολογία 3 - Sarah Knafo - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0117/2025 - Aura Salla - Αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης της ΕΕ βάσει του κανονισμού για το πρόγραμμα InvestEU και απλούστευση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Τροπολογία 3 - Sarah Knafo - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0117/2025 - Aura Salla - Αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης της ΕΕ βάσει του κανονισμού για το πρόγραμμα InvestEU και απλούστευση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Amendamentul 3 - Sarah Knafo - în numele Grupului ESN - Raport A10-0117/2025 - Aura Salla - Creșterea eficienței garanției UE în temeiul Regulamentului InvestEU și simplificarea cerințelor de raportare - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 24 November 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0117/3 - Amendamentul 3 - Sarah Knafo - în numele Grupului ESN - Raport A10-0117/2025 - Aura Salla - Creșterea eficienței garanției UE în temeiul Regulamentului InvestEU și simplificarea cerințelor de raportare - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 24 November 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 12Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0040(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0040
eu · 2025-0040 · source updated 23 December 2025