Amending Regulation (EU)2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

28 March 2025

Last action

10 September 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) 2017/1938 по отношение на ролята на съхранението на газ за осигуряване на доставките на газ преди настъпването на зимния сезон
Czech
Změna nařízení (EU) 2017/1938, pokud jde o úlohu zásobníků plynu pro zajištění dodávek plynu před zimní sezónou
Danish
Ændring af forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår gasoplagringens rolle med hensyn til at sikre gasforsyningen forud for vintersæsonen
German
Änderung der Verordnung (EU) 2017/1938 hinsichtlich der Rolle der Gasspeicherung bei der Sicherung der Gasversorgung vor der Wintersaison
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 όσον αφορά τον ρόλο της αποθήκευσης αερίου στην κατοχύρωση της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο πριν από τη χειμερινή περίοδο
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2017/1938 en lo que respecta al papel del almacenamiento de gas a la hora de garantizar el suministro de gas antes de la temporada de invierno
Estonian
Määruse (EL) 2017/1938 muutmine seoses gaasi hoiustamise rolliga gaasitarnete tagamisel enne talvehooaega
Finnish
Asetuksen (EU) 2017/1938 muuttaminen siltä osin kuin on kyse kaasun varastoinnin roolista kaasutoimitusten varmistamisessa ennen talvikautta
French
Modification du règlement (UE) 2017/1938 en ce qui concerne le rôle du stockage de gaz dans la sécurité de l’approvisionnement en gaz avant la saison hivernale
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2017/1938 a mhéid a bhaineann le ról na stórála gáis chun soláthairtí gáis a dhaingniú roimh shéasúr an gheimhridh
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) 2017/1938 u pogledu uloge skladištenja plina za osiguravanje opskrbe plinom prije zimske sezone
Hungarian
Az (EU) 2017/1938 rendeletnek a gáztárolásnak a téli idényt megelőző gázellátás biztosításában betöltött szerepe tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) 2017/1938 per quanto riguarda il ruolo dello stoccaggio del gas nell'assicurare l'approvvigionamento di gas prima della stagione invernale
Lithuanian
Reglamento (ES) 2017/1938 dalinis keitimas dėl dujų saugyklų svarbos užtikrinant dujų atsargas prieš žiemą
Latvian
Regulas (ES) 2017/1938 grozīšana attiecībā uz gāzes uzglabāšanas lomu gāzes piegāžu nodrošināšanā pirms ziemas sezonas sākuma
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2017/1938 fir-rigward tar-rwol tal-ħżin tal-gass għall-iżgurar tal-provvisti tal-gass qabel l-istaġun tax-xitwa
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2017/1938 wat betreft de rol van gasopslag voor het veiligstellen van de gasvoorziening in de aanloop naar het winterseizoen
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2017/1938 w odniesieniu do roli magazynowania gazu w zabezpieczaniu dostaw gazu przed sezonem zimowym
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2017/1938 no que respeita ao papel do armazenamento de gás para garantir o aprovisionamento de gás antes do inverno
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2017/1938 în ceea ce privește rolul înmagazinării gazelor în asigurarea aprovizionării cu gaze înainte de iarnă
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2017/1938, pokiaľ ide o úlohu skladovania plynu na zaistenie dodávok plynu pred začiatkom zimnej sezóny
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) 2017/1938 glede vloge skladiščenja plina pri zagotavljanju oskrbe s plinom pred zimsko sezono
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2017/1938 vad gäller gaslagringens betydelse för en tryggad gasförsörjning inför vintersäsongen

Records

Official bill 2025/0051(COD) from European Union at European Parliament. Dated 28 March 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

28 March 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
28 March 2025
Introduced
Amending Regulation (EU)2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
Source: COD
31 March 2025
referral
Source: REFERRAL
9 April 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
11 April 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
24 April 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
25 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
30 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
7 May 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
7 May 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
8 May 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
8 May 2025
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
8 May 2025
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
8 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 May 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
3 June 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
24 June 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
26 June 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
1 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
8 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 July 2025
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
8 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 July 2025
signature
Source: SIGNATURE
10 September 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

624 official files

PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1938 en lo que respecta al papel del almacenamiento de gas a la hora de garantizar el suministro de gas antes de la temporada de invierno

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1938 en lo que respecta al papel del almacenamiento de gas a la hora de garantizar el suministro de gas antes de la temporada de invierno
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 11 April 2025
View Download Open at official source
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/1938 en lo que respecta al papel del almacenamiento de gas a la hora de garantizar el suministro de gas antes de la temporada de invierno
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 11 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/1938 vad gäller gaslagringens betydelse för en tryggad gasförsörjning inför vintersäsongen
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 11 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/1938 vad gäller gaslagringens betydelse för en tryggad gasförsörjning inför vintersäsongen
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 11 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 127 - Σχέδιο έκθεσης Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 όσον αφορά τον ρόλο της αποθήκευσης αερίου για την εξασφάλιση του εφοδιασμού με αέριο πριν από τη χειμερινή περίοδο
AMENDMENT_LIST · EL · 11 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 127 - Σχέδιο έκθεσης Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 όσον αφορά τον ρόλο της αποθήκευσης αερίου για την εξασφάλιση του εφοδιασμού με αέριο πριν από τη χειμερινή περίοδο
AMENDMENT_LIST · EL · 11 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1938, pokiaľ ide o úlohu skladovania plynu na zaistenie dodávok plynu pred začiatkom zimnej sezóny
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 11 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1938, pokiaľ ide o úlohu skladovania plynu na zaistenie dodávok plynu pred začiatkom zimnej sezóny
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 11 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1938 wat betreft de rol van gasopslag voor het veiligstellen van de gasvoorziening in de aanloop naar het winterseizoen
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 11 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1938 wat betreft de rol van gasopslag voor het veiligstellen van de gasvoorziening in de aanloop naar het winterseizoen
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 11 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1938 seoses gaasi hoiustamise rolliga gaasitarnete tagamisel enne talvehooaega
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 11 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1938 seoses gaasi hoiustamise rolliga gaasitarnete tagamisel enne talvehooaega
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 11 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU)2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 10 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU)2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 10 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1938 u pogledu uloge skladištenja plina za osiguravanje opskrbe plinom prije zimske sezone
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 10 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1938 u pogledu uloge skladištenja plina za osiguravanje opskrbe plinom prije zimske sezone
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 10 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1938 a mhéid a bhaineann le ról na stórála gáis chun soláthairtí gáis a dhaingniú roimh shéasúr an gheimhridh
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 9 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1938 a mhéid a bhaineann le ról na stórála gáis chun soláthairtí gáis a dhaingniú roimh shéasúr an gheimhridh
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 9 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1938 fir-rigward tar-rwol tal-ħżin tal-gass għall-iżgurar tal-provvisti tal-gass qabel l-istaġun tax-xitwa
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 8 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1938 fir-rigward tar-rwol tal-ħżin tal-gass għall-iżgurar tal-provvisti tal-gass qabel l-istaġun tax-xitwa
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 8 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl dujų saugyklų svarbos užtikrinant dujų atsargas prieš žiemą iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1938
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 8 April 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl dujų saugyklų svarbos užtikrinant dujų atsargas prieš žiemą iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1938
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 8 April 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU)2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 31 March 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU)2017/1938 as regards the role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 31 March 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 13 of 13

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0051(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0051
eu · 2025-0051 · source updated 10 September 2025