European Union · Bill · COD
2025/0058(COD)
Amending Council Directive 92/43/EEC as regards the protection status of the wolf (Canis lupus)
Introduced
31 March 2025
Last action
24 June 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 June 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Директива 92/43/ЕИО на Съвета по отношение на природозащитния статус на вълка (Canis lupus)
Czech
Změna směrnice Rady 92/43/EHS, pokud jde o ochranný status vlka obecného (Canis lupus)
Danish
Ændring af Rådets direktiv 92/43/EØF for så vidt angår ulvens beskyttelsesstatus (Canis lupus)
German
Änderung der Richtlinie 92/43/EWG des Rates, was den Schutzstatus des Wolfs (Canis lupus) betrifft
Greek
Τροποποίηση της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς προστασίας του λύκου (Canis lupus)
Spanish
Modificación de la Directiva 92/43/CEE del Consejo en lo que respecta al estatuto de protección del lobo (Canis lupus)
Estonian
Nõukogu direktiivi 92/43/EMÜ muutmine huntide (Canis lupus) kaitsestaatuse osas
Finnish
Neuvoston direktiivin 92/43/ETY muuttaminen suden (Canis lupus) suojeluaseman osalta
French
Modification de la directive 92/43/CEE du Conseil en ce qui concerne le statut de protection du loup (Canis lupus)
Irish
Leasú a dhéanamh ar Threoir 92/43/CEE ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an stádas cosanta atá ag an mac tíre (Canis lupus)
Croatian
Izmjena Direktive Vijeća 92/43/EEZ u pogledu statusa zaštite vuka (Canis lupus)
Hungarian
A 92/43/EGK tanácsi irányelvnek a farkas (Canis lupus) védettségi státusza tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica della direttiva 92/43/CEE del Consiglio per quanto riguarda lo status di protezione del lupo (Canis lupus)
Lithuanian
Tarybos direktyvos 92/43/EEB dalinis keitimas dėl vilkų (Canis lupus) apsaugos statuso
Latvian
Padomes Direktīvas 92/43/EEK grozīšana attiecībā uz vilka (Canis lupus) aizsardzības statusu
Maltese
Emenda tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE fir-rigward tal-istatus ta’ protezzjoni tal-lupu (Canis lupus)
Dutch
Wijziging van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad met betrekking tot de beschermingsstatus van de wolf (Canis lupus)
Polish
Zmiana dyrektywy Rady 92/43/EWG w odniesieniu do statusu ochrony wilka (Canis lupus)
Portuguese
Alteração da Diretiva 92/43/CEE do Conselho relativa ao estatuto de proteção do lobo (Canis lupus)
Romanian
Modificare a Directivei 92/43/CEE a Consiliului în ceea ce privește statutul de protecție a lupului (Canis lupus)
Slovak
Zmena smernice Rady 92/43/EHS, pokiaľ ide o stav ochrany vlka (Canis lupus)
Slovenian
Sprememba Direktive Sveta 92/43/EGS glede varstvenega stanja volka (Canis lupus)
Swedish
Ändring av rådets direktiv 92/43/EEG vad gäller vargens (Canis lupus) skyddsstatus
Records
Official bill 2025/0058(COD) from European Union at European Parliament. Dated 31 March 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
31 March 2025
referral
Source: REFERRAL
31 March 2025
Introduced
Amending Council Directive 92/43/EEC as regards the protection status of the wolf (Canis lupus)
Source: COD
6 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
6 May 2025
request vote urgency
Source: REQUEST_VOTE_URGENCY
8 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 May 2025
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
8 May 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
17 June 2025
signature
Source: SIGNATURE
24 June 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
72 official files
The protection status of the wolf (Canis lupus)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The protection status of the wolf (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · EN · 13 May 2026
The protection status of the wolf (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · EN · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
O estatuto de proteção do lobo (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · PT · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-protezzjoni tal-lupu (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · MT · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Statut de protection du loup (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · FR · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Lo status di protezione del lupo (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · IT · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hundi (Canis lupus) kaitsestaatus
TEXT_ADOPTED · ET · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Статуса на защита на вълка (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · BG · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vargens (Canis lupus) skyddsstatus
TEXT_ADOPTED · SV · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suden (Canis lupus) suojeluasema
TEXT_ADOPTED · FI · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A farkas (Canis lupus) védettségi státusza
TEXT_ADOPTED · HU · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Το καθεστώς προστασίας του λύκου (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · EL · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Status ochrony wilka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · PL · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stav ochrany vlka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · SK · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Statutul de protecție al lupului (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · RO · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Status ochrany vlka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · CS · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vilka (Canis lupus) aizsardzības statuss
TEXT_ADOPTED · LV · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vilkų (Canis lupus) apsaugos statusas
TEXT_ADOPTED · LT · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De beschermingsstatus van de wolf (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · NL · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Varstveni status volka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · SL · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Status zaštite vuka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · HR · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ulvens beskyttelsesstatus (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · DA · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stádas cosanta an mhic tíre (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · GA · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schutzstatus des Wolfs (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · DE · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Estatuto de protección del lobo (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · ES · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The protection status of the wolf (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · EN · 9 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Status ochrony wilka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · PL · 23 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Status ochrony wilka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · PL · 23 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O estatuto de proteção do lobo (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · PT · 23 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
O estatuto de proteção do lobo (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · PT · 23 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vilka (Canis lupus) aizsardzības statuss
TEXT_ADOPTED · LV · 19 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vilka (Canis lupus) aizsardzības statuss
TEXT_ADOPTED · LV · 19 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De beschermingsstatus van de wolf (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · NL · 18 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
De beschermingsstatus van de wolf (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · NL · 18 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Status zaštite vuka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · HR · 18 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Status zaštite vuka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · HR · 18 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stav ochrany vlka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · SK · 18 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stav ochrany vlka (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · SK · 18 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-protezzjoni tal-lupu (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · MT · 18 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-protezzjoni tal-lupu (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · MT · 18 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hundi (Canis lupus) kaitsestaatus
TEXT_ADOPTED · ET · 18 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hundi (Canis lupus) kaitsestaatus
TEXT_ADOPTED · ET · 18 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Statutul de protecție al lupului (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · RO · 17 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Statutul de protecție al lupului (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · RO · 17 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stádas cosanta an mhic tíre (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · GA · 17 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stádas cosanta an mhic tíre (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · GA · 17 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Статуса на защита на вълка (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · BG · 17 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Статуса на защита на вълка (Canis lupus)
TEXT_ADOPTED · BG · 17 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suden (Canis lupus) suojeluasema
TEXT_ADOPTED · FI · 17 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Suden (Canis lupus) suojeluasema
TEXT_ADOPTED · FI · 17 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- · ENVI · COMMITTEE_LEAD
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0058(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0058
- eu · 2025-0058 · source updated 24 June 2025