Amending Regulation (EU) 2024/1348 as regards the establishment of a list of safe countries of origin at Union level

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

16 June 2025

Last action

26 February 2026 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) 2024/1348 относно установяването на списък на сигурните държави на произход на равнището на Съюза
Czech
Změna nařízení (EU) 2024/1348, pokud jde o sestavení seznamu bezpečných zemí původu na úrovni Unie
Danish
Ændring af forordning (EU) 2024/1348 for så vidt angår opstilling af en liste over sikre oprindelseslande på EU-plan
German
Änderung der Verordnung (EU) 2024/1348 in Bezug auf die Erstellung einer Liste sicherer Herkunftsländer auf Unionsebene
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 όσον αφορά την κατάρτιση καταλόγου ασφαλών χωρών καταγωγής σε επίπεδο Ένωσης
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2024/1348 en lo que respecta al establecimiento de una lista de países de origen seguros al nivel de la Unión
Estonian
Määruse (EL) 2024/1348 muutmine liidu tasandil turvaliste päritoluriikide loetelu kehtestamise osas
Finnish
Asetuksen (EU) 2024/1348 muuttaminen siltä osin kuin on kyse turvallisten alkuperämaiden luettelon laatimisesta unionin tasolla
French
Modification du règlement (UE) 2024/1348 en ce qui concerne l'établissement d'une liste des pays d’origine sûrs au niveau de l'Union
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2024/1348 maidir le liosta tíortha sábháilte tionscnaimh a bhunú ar leibhéal an Aontais
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) 2024/1348 u pogledu utvrđivanja popisa sigurnih zemalja podrijetla na razini Unije
Hungarian
Az (EU) 2024/1348 rendeletnek a biztonságos származási országok uniós szintű jegyzékének létrehozása tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) 2024/1348 per quanto riguarda l'istituzione di un elenco di paesi di origine sicuri a livello dell'Unione
Lithuanian
Reglamento (ES) 2024/1348 dalinis keitimas dėl saugių kilmės šalių Sąjungos lygmens sąrašo sudarymo
Latvian
Regulas (ES) 2024/1348 grozīšana attiecībā uz drošu izcelsmes valstu saraksta izveidi Savienības līmenī
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2024/1348 fir-rigward tal-istabbiliment ta’ lista ta’ pajjiżi ta’ oriġini sikuri fil-livell tal-Unjoni
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2024/1348 wat betreft de opstelling van een lijst van veilige landen van herkomst op het niveau van de Unie
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2024/1348 w odniesieniu do ustanowienia wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia na poziomie Unii
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2024/1348 no que respeita ao estabelecimento de uma lista de países de origem seguros a nível da União
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2024/1348 în ceea ce privește întocmirea unei liste a țărilor de origine sigure la nivelul Uniunii
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2024/1348, pokiaľ ide o vytvorenie zoznamu bezpečných krajín pôvodu na úrovni Únie
Slovenian
Sprememba uredbe (EU) 2024/1348 glede vzpostavitve seznama varnih izvornih držav na ravni Unije
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2024/1348 vad gäller upprättande av en förteckning över säkra ursprungsländer på unionsnivå

Records

Official bill 2025/0101(COD) from European Union at European Parliament. Dated 16 June 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

16 June 2025
referral
Source: REFERRAL
16 June 2025
Introduced
Amending Regulation (EU) 2024/1348 as regards the establishment of a list of safe countries of origin at Union level
Source: COD
11 September 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
26 September 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
27 October 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
20 November 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
3 December 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
17 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
17 December 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
17 December 2025
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
17 December 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
17 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
27 January 2026
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
3 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 February 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 February 2026
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
10 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
24 February 2026
signature
Source: SIGNATURE
26 February 2026
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

458 official files

Întocmirea unei liste a țărilor de origine sigure la nivelul Uniunii

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Întocmirea unei liste a țărilor de origine sigure la nivelul Uniunii
TEXT_ADOPTED · RO · 29 April 2026
View Download Open at official source
Upprättande av en förteckning över säkra ursprungsländer på unionsnivå
TEXT_ADOPTED · SV · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vzpostavitev seznama varnih izvornih držav na ravni Unije
TEXT_ADOPTED · SL · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vytvorenie zoznamu bezpečných krajín pôvodu na úrovni Únie
TEXT_ADOPTED · SK · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opstelling van een lijst van veilige landen van herkomst op het niveau van de Unie
TEXT_ADOPTED · NL · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Istituzione di un elenco di paesi di origine sicuri a livello dell'Unione
TEXT_ADOPTED · IT · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liosta tíortha sábháilte tionscnaimh a bhunú ar leibhéal an Aontais
TEXT_ADOPTED · GA · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-istabbiliment ta’ lista ta’ pajjiżi ta’ oriġini sikuri fil-livell tal-Unjoni
TEXT_ADOPTED · MT · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ustanowienie wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia na poziomie Unii
TEXT_ADOPTED · PL · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Criação de uma lista de países de origem seguros a nível da União
TEXT_ADOPTED · PT · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utvrđivanje popisa sigurnih zemalja podrijetla na razini Unije
TEXT_ADOPTED · HR · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Drošu izcelsmes valstu saraksta izveide Savienības līmenī
TEXT_ADOPTED · LV · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Saugių kilmės šalių Sąjungos lygmens sąrašo sudarymas
TEXT_ADOPTED · LT · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A biztonságos származási országok uniós szintű jegyzékének létrehozása
TEXT_ADOPTED · HU · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vytvoření seznamu bezpečných zemí původu na úrovni Unie
TEXT_ADOPTED · CS · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Établissement d’une liste des pays d’origine sûrs au niveau de l’Union
TEXT_ADOPTED · FR · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Establecimiento de una lista de países de origen seguros al nivel de la Unión
TEXT_ADOPTED · ES · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κατάρτιση καταλόγου ασφαλών χωρών καταγωγής σε επίπεδο Ένωσης
TEXT_ADOPTED · EL · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liidu tasandil turvaliste päritoluriikide loetelu kehtestamine
TEXT_ADOPTED · ET · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opstilling af en liste over sikre oprindelseslande på EU-plan
TEXT_ADOPTED · DA · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Erstellung einer Liste sicherer Herkunftsländer auf Unionsebene
TEXT_ADOPTED · DE · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Установяване на списък на сигурните държави на произход на равнището на Съюза
TEXT_ADOPTED · BG · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Turvallisten alkuperämaiden luettelon laatiminen unionin tasolla
TEXT_ADOPTED · FI · 29 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Establishment of a list of safe countries of origin at Union level
TEXT_ADOPTED · EN · 29 April 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
L-istabbiliment ta’ lista ta’ pajjiżi ta’ oriġini sikuri fil-livell tal-Unjoni
TEXT_ADOPTED · MT · 21 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-istabbiliment ta’ lista ta’ pajjiżi ta’ oriġini sikuri fil-livell tal-Unjoni
TEXT_ADOPTED · MT · 21 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Criação de uma lista de países de origem seguros a nível da União
TEXT_ADOPTED · PT · 20 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Criação de uma lista de países de origem seguros a nível da União
TEXT_ADOPTED · PT · 20 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vzpostavitev seznama varnih izvornih držav na ravni Unije
TEXT_ADOPTED · SL · 17 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vzpostavitev seznama varnih izvornih držav na ravni Unije
TEXT_ADOPTED · SL · 17 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Întocmirea unei liste a țărilor de origine sigure la nivelul Uniunii
TEXT_ADOPTED · RO · 16 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Întocmirea unei liste a țărilor de origine sigure la nivelul Uniunii
TEXT_ADOPTED · RO · 16 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liidu tasandil turvaliste päritoluriikide loetelu kehtestamine
TEXT_ADOPTED · ET · 16 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liidu tasandil turvaliste päritoluriikide loetelu kehtestamine
TEXT_ADOPTED · ET · 16 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Saugių kilmės šalių Sąjungos lygmens sąrašo sudarymas
TEXT_ADOPTED · LT · 16 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Saugių kilmės šalių Sąjungos lygmens sąrašo sudarymas
TEXT_ADOPTED · LT · 16 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vytvorenie zoznamu bezpečných krajín pôvodu na úrovni Únie
TEXT_ADOPTED · SK · 15 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vytvorenie zoznamu bezpečných krajín pôvodu na úrovni Únie
TEXT_ADOPTED · SK · 15 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ustanowienie wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia na poziomie Unii
TEXT_ADOPTED · PL · 15 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ustanowienie wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia na poziomie Unii
TEXT_ADOPTED · PL · 15 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liosta tíortha sábháilte tionscnaimh a bhunú ar leibhéal an Aontais
TEXT_ADOPTED · GA · 15 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Liosta tíortha sábháilte tionscnaimh a bhunú ar leibhéal an Aontais
TEXT_ADOPTED · GA · 15 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opstelling van een lijst van veilige landen van herkomst op het niveau van de Unie
TEXT_ADOPTED · NL · 15 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opstelling van een lijst van veilige landen van herkomst op het niveau van de Unie
TEXT_ADOPTED · NL · 15 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utvrđivanje popisa sigurnih zemalja podrijetla na razini Unije
TEXT_ADOPTED · HR · 14 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Utvrđivanje popisa sigurnih zemalja podrijetla na razini Unije
TEXT_ADOPTED · HR · 14 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Établissement d’une liste des pays d’origine sûrs au niveau de l’Union
TEXT_ADOPTED · FR · 14 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Établissement d’une liste des pays d’origine sûrs au niveau de l’Union
TEXT_ADOPTED · FR · 14 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Drošu izcelsmes valstu saraksta izveide Savienības līmenī
TEXT_ADOPTED · LV · 14 April 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Drošu izcelsmes valstu saraksta izveide Savienības līmenī
TEXT_ADOPTED · LV · 14 April 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 10Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0101(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0101
eu · 2025-0101 · source updated 26 February 2026