Amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

12 June 2025

Last action

30 July 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите
Czech
Změna nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů v souvislosti s politikami náležité péče týkajícími se baterií
Danish
Ændring af forordning (EU) 2023/1542 for så vidt angår erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier
German
Änderung der Verordnung (EU) 2023/1542 in Bezug auf die Pflichten der Wirtschaftsakteure hinsichtlich der Strategien zur Erfüllung der für Batterien geltenden Sorgfaltspflicht
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 σχετικά με τις υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων όσον αφορά τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías
Estonian
Määruse (EL) 2023/1542 muutmine seoses ettevõtjate kohustustega, mis käsitlevad patareide ja akudega seotud hoolsuskohustuse põhimõtteid
Finnish
Asetuksen (EU) 2023/1542 muuttaminen siltä osin kuin on kyse akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevista talouden toimijoiden velvoitteista
French
Modification du règlement (UE) 2023/1542 concernant les obligations des opérateurs économiques relatives aux politiques en matière de devoir de diligence à l'égard des batteries
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2023/1542 a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí oibreoirí eacnamaíocha maidir le beartais díchill chuí maidir le ceallraí
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija
Hungarian
Az (EU) 2023/1542 rendeletnek a gazdasági szereplőknek az elemekkel, illetve akkumulátorokkal kapcsolatos kellő gondosságra vonatkozó szakpolitikákra irányuló kötelezettségei tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie
Lithuanian
Reglamento (ES) 2023/1542 dalinis keitimas dėl ekonominės veiklos vykdytojų pareigų, susijusių su baterijų išsamaus patikrinimo politika
Latvian
Grozījumi Regulā (ES) 2023/1542 attiecībā uz ekonomikas operatoru pienākumiem saistībā ar bateriju pienācīgas pārbaudes politiku
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki tad-diliġenza dovuta tal-batteriji
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen van marktdeelnemers
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2023/1542 w odniesieniu do obowiązków podmiotów gospodarczych dotyczących polityk w zakresie należytej staranności w odniesieniu do baterii
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2023/1542 no que diz respeito às obrigações dos operadores económicos em matéria de políticas de dever de diligência relacionado com as baterias
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier

Records

Official bill 2025/0129(COD) from European Union at European Parliament. Dated 12 June 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

12 June 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
12 June 2025
Introduced
Amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies
Source: COD
16 June 2025
referral
Source: REFERRAL
3 July 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
3 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 July 2025
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
10 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 July 2025
signature
Source: SIGNATURE
30 July 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

258 official files

A10-0134/5 - Ändringsförslag 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - för ECR-gruppen - Betänkande A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A10-0134/5 - Ändringsförslag 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - för ECR-gruppen - Betänkande A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 9 July 2025
Download Open at official source
A10-0134/5 - Ändringsförslag 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - för ECR-gruppen - Betänkande A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Amendamentul 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - în numele Grupului PfE - Raport A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Amendamentul 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - în numele Grupului PfE - Raport A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Predlog spremembe 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - v imenu skupine ECR - Poročilo A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Sprememba Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Predlog spremembe 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - v imenu skupine ECR - Poročilo A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Sprememba Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Pozměňovací návrh 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - za skupinu PfE - Zpráva A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Změna nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů ohledně politik náležité péče týkající se baterií - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Pozměňovací návrh 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - za skupinu PfE - Zpráva A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Změna nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů ohledně politik náležité péče týkající se baterií - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Emenda 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - f’isem il-Grupp ECR - Rapport A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Emenda tar-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki tad-diliġenza dovuta tal-batteriji - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Emenda 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - f’isem il-Grupp ECR - Rapport A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Emenda tar-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki tad-diliġenza dovuta tal-batteriji - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Emenda 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - f’isem il-Grupp PfE - Rapport A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Emenda tar-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki tad-diliġenza dovuta tal-batteriji - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Emenda 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - f’isem il-Grupp PfE - Rapport A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Emenda tar-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki tad-diliġenza dovuta tal-batteriji - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Ändringsförslag 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - för PfE-gruppen - Betänkande A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Ändringsförslag 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - för PfE-gruppen - Betänkande A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Predlog spremembe 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - v imenu skupine PfE - Poročilo A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Sprememba Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Predlog spremembe 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - v imenu skupine PfE - Poročilo A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Sprememba Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Alteração 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - em nome do Grupo PfE - Relatório A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Alteração do Regulamento (UE) 2023/1542 no que diz respeito às obrigações dos operadores económicos em matéria de políticas de dever de diligência relacionado com as baterias - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Alteração 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - em nome do Grupo PfE - Relatório A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Alteração do Regulamento (UE) 2023/1542 no que diz respeito às obrigações dos operadores económicos em matéria de políticas de dever de diligência relacionado com as baterias - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Emendamento 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - a nome del gruppo ECR - Relazione A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modifica del regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Emendamento 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - a nome del gruppo ECR - Relazione A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modifica del regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Τροπολογία 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - εξ ονόματος της Ομάδας PfE - Έκθεση A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 όσον αφορά τις υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων σχετικά με τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Τροπολογία 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - εξ ονόματος της Ομάδας PfE - Έκθεση A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 όσον αφορά τις υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων σχετικά με τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Τροπολογία 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Έκθεση A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 όσον αφορά τις υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων σχετικά με τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Τροπολογία 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - εξ ονόματος της Ομάδας ECR - Έκθεση A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 όσον αφορά τις υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων σχετικά με τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Enmienda 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - en nombre del Grupo ECR - Informe A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modificación del Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Enmienda 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - en nombre del Grupo ECR - Informe A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modificación del Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - v mene skupiny ECR - Správa A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Zmena nariadenia (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Pozmeňujúci návrh 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - v mene skupiny ECR - Správa A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Zmena nariadenia (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Amendement 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - namens de PfE-Fractie - Verslag A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft de verplichtingen van marktdeelnemers met betrekking tot beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Amendement 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - namens de PfE-Fractie - Verslag A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft de verplichtingen van marktdeelnemers met betrekking tot beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - v mene skupiny PfE - Správa A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Zmena nariadenia (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - v mene skupiny PfE - Správa A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Zmena nariadenia (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Amandman 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - u ime Kluba zastupnika PfE-a - Izvješće A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Izmjena Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Amandman 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - u ime Kluba zastupnika PfE-a - Izvješće A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Izmjena Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Amendamentul 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - în numele Grupului ECR - Raport A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Amendamentul 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - în numele Grupului ECR - Raport A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Emendamento 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - a nome del gruppo PfE - Relazione A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modifica del regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Emendamento 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - a nome del gruppo PfE - Relazione A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Modifica del regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Изменение 1 - Ан-Софи Фригу, Филип Турек, Силвия Сардоне, Матилд Андруе, Виктория Ференц, Барбара Бонте, Сузана Чекарди, Роберто Ваначи, Мари-Люс Бразие-Клен - от името на групата PfE - Доклад A10-0134/2025 - Антонио Декаро - за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Изменение 1 - Ан-Софи Фригу, Филип Турек, Силвия Сардоне, Матилд Андруе, Виктория Ференц, Барбара Бонте, Сузана Чекарди, Роберто Ваначи, Мари-Люс Бразие-Клен - от името на групата PfE - Доклад A10-0134/2025 - Антонио Декаро - за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Ændringsforslag 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - for ECR-Gruppen - Betænkning A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Ændring af forordning (EU) 2023/1542 for så vidt angår erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Ændringsforslag 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - for ECR-Gruppen - Betænkning A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Ændring af forordning (EU) 2023/1542 for så vidt angår erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Amendement 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - namens de ECR-Fractie - Verslag A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen van marktdeelnemers - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Amendement 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - namens de ECR-Fractie - Verslag A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen van marktdeelnemers - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Изменение 5 - Лоранс Трошю, Марион Марешал, Никола Бе, Гийом Пелтие, Пиетро Фиоки - от името на групата ECR - Доклад A10-0134/2025 - Антонио Декаро - за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Изменение 5 - Лоранс Трошю, Марион Марешал, Никола Бе, Гийом Пелтие, Пиетро Фиоки - от името на групата ECR - Доклад A10-0134/2025 - Антонио Декаро - за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Amandman 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Izvješće A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Izmjena Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/5 - Amandman 5 - Laurence Trochu, Marion Maréchal, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Pietro Fiocchi - u ime Kluba zastupnika ECR-a - Izvješće A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Izmjena Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Módosítás 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - a PfE képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Az (EU) 2023/1542 rendeletnek a gazdasági szereplőknek az elemekkel, illetve akkumulátorokkal kapcsolatos kellő gondosságra vonatkozó szakpolitikákra irányuló kötelezettségei tekintetében történő módosításáról - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 9 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0134/1 - Módosítás 1 - Anne-Sophie Frigout, Filip Turek, Silvia Sardone, Mathilde Androuët, Viktória Ferenc, Barbara Bonte, Susanna Ceccardi, Roberto Vannacci, Marie-Luce Brasier-Clain - a PfE képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0134/2025 - Antonio Decaro - Az (EU) 2023/1542 rendeletnek a gazdasági szereplőknek az elemekkel, illetve akkumulátorokkal kapcsolatos kellő gondosságra vonatkozó szakpolitikákra irányuló kötelezettségei tekintetében történő módosításáról - (COM(2025)0258 - C10-0089/2025 - 2025/0129(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 9 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 6Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0129(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0129
eu · 2025-0129 · source updated 30 July 2025