Amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

12 June 2025

Last action

30 July 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите
Czech
Změna nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů v souvislosti s politikami náležité péče týkajícími se baterií
Danish
Ændring af forordning (EU) 2023/1542 for så vidt angår erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier
German
Änderung der Verordnung (EU) 2023/1542 in Bezug auf die Pflichten der Wirtschaftsakteure hinsichtlich der Strategien zur Erfüllung der für Batterien geltenden Sorgfaltspflicht
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1542 σχετικά με τις υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων όσον αφορά τις πολιτικές δέουσας επιμέλειας για τις μπαταρίες
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías
Estonian
Määruse (EL) 2023/1542 muutmine seoses ettevõtjate kohustustega, mis käsitlevad patareide ja akudega seotud hoolsuskohustuse põhimõtteid
Finnish
Asetuksen (EU) 2023/1542 muuttaminen siltä osin kuin on kyse akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevista talouden toimijoiden velvoitteista
French
Modification du règlement (UE) 2023/1542 concernant les obligations des opérateurs économiques relatives aux politiques en matière de devoir de diligence à l'égard des batteries
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2023/1542 a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí oibreoirí eacnamaíocha maidir le beartais díchill chuí maidir le ceallraí
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) 2023/1542 u vezi s obvezama gospodarskih subjekata koje se odnose na politike dužne pažnje u pogledu baterija
Hungarian
Az (EU) 2023/1542 rendeletnek a gazdasági szereplőknek az elemekkel, illetve akkumulátorokkal kapcsolatos kellő gondosságra vonatkozó szakpolitikákra irányuló kötelezettségei tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie
Lithuanian
Reglamento (ES) 2023/1542 dalinis keitimas dėl ekonominės veiklos vykdytojų pareigų, susijusių su baterijų išsamaus patikrinimo politika
Latvian
Grozījumi Regulā (ES) 2023/1542 attiecībā uz ekonomikas operatoru pienākumiem saistībā ar bateriju pienācīgas pārbaudes politiku
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki tad-diliġenza dovuta tal-batteriji
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen van marktdeelnemers
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2023/1542 w odniesieniu do obowiązków podmiotów gospodarczych dotyczących polityk w zakresie należytej staranności w odniesieniu do baterii
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2023/1542 no que diz respeito às obrigações dos operadores económicos em matéria de políticas de dever de diligência relacionado com as baterias
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier

Records

Official bill 2025/0129(COD) from European Union at European Parliament. Dated 12 June 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

12 June 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
12 June 2025
Introduced
Amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies
Source: COD
16 June 2025
referral
Source: REFERRAL
3 July 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
3 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 July 2025
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
10 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 July 2025
signature
Source: SIGNATURE
30 July 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

258 official files

MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2023/1542 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevista talouden toimijoiden velvoitteista

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2023/1542 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevista talouden toimijoiden velvoitteista
REPORT_PLENARY · FI · 4 July 2025
Download Open at official source
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2023/1542 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevista talouden toimijoiden velvoitteista
REPORT_PLENARY · FI · 4 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie
REPORT_PLENARY · IT · 4 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie
REPORT_PLENARY · IT · 4 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2023/1542 seoses ettevõtjate kohustustega, mis käsitlevad patareide ja akudega seotud hoolsuskohustuse põhimõtteid
REPORT_PLENARY · ET · 4 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2023/1542 seoses ettevõtjate kohustustega, mis käsitlevad patareide ja akudega seotud hoolsuskohustuse põhimõtteid
REPORT_PLENARY · ET · 4 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies
REPORT_PLENARY · LV · 4 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies
REPORT_PLENARY · LV · 4 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2023/1542 en ce qui concerne les obligations des opérateurs économiques liées aux politiques en matière de devoir de diligence à l’égard des batteries
REPORT_PLENARY · FR · 4 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2023/1542 en ce qui concerne les obligations des opérateurs économiques liées aux politiques en matière de devoir de diligence à l’égard des batteries
REPORT_PLENARY · FR · 4 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/1542 a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí ar oibreoirí eacnamaíocha i dtaca le beartais díchill chuí maidir le ceallraí
REPORT_PLENARY · GA · 4 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/1542 a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí ar oibreoirí eacnamaíocha i dtaca le beartais díchill chuí maidir le ceallraí
REPORT_PLENARY · GA · 4 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías
REPORT_PLENARY · ES · 4 July 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías
REPORT_PLENARY · ES · 4 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies
REPORT_PLENARY · EN · 4 July 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1542 as regards obligations of economic operators concerning battery due diligence policies
REPORT_PLENARY · EN · 4 July 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 22 - Návrh zprávy Změna nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů ohledně politik náležité péče týkající se baterií
AMENDMENT_LIST · CS · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 22 - Návrh zprávy Změna nařízení (EU) 2023/1542, pokud jde o povinnosti hospodářských subjektů ohledně politik náležité péče týkající se baterií
AMENDMENT_LIST · CS · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 - 22 - Návrh správy Zmena nariadenia (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií
AMENDMENT_LIST · SK · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 - 22 - Návrh správy Zmena nariadenia (EÚ) 2023/1542, pokiaľ ide o povinnosti hospodárskych subjektov týkajúce sa politík náležitej starostlivosti v oblasti batérií
AMENDMENT_LIST · SK · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 22 - Ontwerpverslag tot wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft de verplichtingen van marktdeelnemers met betrekking tot beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen
AMENDMENT_LIST · NL · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 22 - Ontwerpverslag tot wijziging van Verordening (EU) 2023/1542 wat betreft de verplichtingen van marktdeelnemers met betrekking tot beleid van passende zorgvuldigheid inzake batterijen
AMENDMENT_LIST · NL · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 1 - 22 - Projekt sprawozdania Zmiana rozporządzenia (UE) 2023/1542 w odniesieniu do obowiązków podmiotów gospodarczych dotyczących polityk w zakresie należytej staranności w odniesieniu do baterii
AMENDMENT_LIST · PL · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 1 - 22 - Projekt sprawozdania Zmiana rozporządzenia (UE) 2023/1542 w odniesieniu do obowiązków podmiotów gospodarczych dotyczących polityk w zakresie należytej staranności w odniesieniu do baterii
AMENDMENT_LIST · PL · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 22 - Entwurf eines Berichts Änderung der Verordnung (EU) 2023/1542 in Bezug auf die Pflichten der Wirtschaftsakteure hinsichtlich der Strategien zur Erfüllung der für Batterien geltenden Sorgfaltspflicht
AMENDMENT_LIST · DE · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 22 - Entwurf eines Berichts Änderung der Verordnung (EU) 2023/1542 in Bezug auf die Pflichten der Wirtschaftsakteure hinsichtlich der Strategien zur Erfüllung der für Batterien geltenden Sorgfaltspflicht
AMENDMENT_LIST · DE · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 22 - Förslag till betänkande Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier
AMENDMENT_LIST · SV · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 22 - Förslag till betänkande Ändring av förordning (EU) 2023/1542 vad gäller skyldigheter för ekonomiska aktörer i fråga om policyer för tillbörlig aktsamhet avseende batterier
AMENDMENT_LIST · SV · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 22 - Nacrt izvješća izmjena uredbe (EU) 2023/1542 u pogledu obveza gospodarskih subjekata u području politike dužne pažnje u pogledu baterija
AMENDMENT_LIST · HR · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 22 - Nacrt izvješća izmjena uredbe (EU) 2023/1542 u pogledu obveza gospodarskih subjekata u području politike dužne pažnje u pogledu baterija
AMENDMENT_LIST · HR · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 1 - 22 - Proiect de raport Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii
AMENDMENT_LIST · RO · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 1 - 22 - Proiect de raport Modificarea Regulamentului (UE) 2023/1542 în ceea ce privește obligațiile operatorilor economici referitoare la politicile privind diligența necesară pentru baterii
AMENDMENT_LIST · RO · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 1 - 22 - Pranešimo projektas Reglamento (ES) 2023/1542 dalinis keitimas dėl ekonominės veiklos vykdytojų pareigų, susijusių su baterijų išsamaus patikrinimo politika
AMENDMENT_LIST · LT · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 1 - 22 - Pranešimo projektas Reglamento (ES) 2023/1542 dalinis keitimas dėl ekonominės veiklos vykdytojų pareigų, susijusių su baterijų išsamaus patikrinimo politika
AMENDMENT_LIST · LT · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOGI SPREMEMB 1 - 22 - Osnutek poročila Sprememba Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami
AMENDMENT_LIST · SL · 30 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOGI SPREMEMB 1 - 22 - Osnutek poročila Sprememba Uredbe (EU) 2023/1542, kar zadeva obveznosti gospodarskih subjektov glede politik potrebne skrbnosti v zvezi z baterijami
AMENDMENT_LIST · SL · 30 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MÓDOSÍTÁS 1 - 22 - Jelentéstervezet az (EU) 2023/1542 rendeletnek a gazdasági szereplőknek az elemekkel, illetve akkumulátorokkal kapcsolatos kellő gondosságra vonatkozó szakpolitikákra irányuló kötelezettségei tekintetében történő módosításáról
AMENDMENT_LIST · HU · 27 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MÓDOSÍTÁS 1 - 22 - Jelentéstervezet az (EU) 2023/1542 rendeletnek a gazdasági szereplőknek az elemekkel, illetve akkumulátorokkal kapcsolatos kellő gondosságra vonatkozó szakpolitikákra irányuló kötelezettségei tekintetében történő módosításáról
AMENDMENT_LIST · HU · 27 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 1 - 22 - Progetto di relazione Modifica del regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie
AMENDMENT_LIST · IT · 27 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 1 - 22 - Progetto di relazione Modifica del regolamento (UE) 2023/1542 per quanto riguarda gli obblighi degli operatori economici in materia di strategie relative al dovere di diligenza per le batterie
AMENDMENT_LIST · IT · 27 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDI 1 - 22 - Abbozz ta’ rapport Emenda tar-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki tad-diliġenza dovuta tal-batteriji
AMENDMENT_LIST · MT · 27 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDI 1 - 22 - Abbozz ta’ rapport Emenda tar-Regolament (UE) 2023/1542 fir-rigward tal-obbligi tal-operaturi ekonomiċi li jikkonċernaw il-politiki tad-diliġenza dovuta tal-batteriji
AMENDMENT_LIST · MT · 27 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 1 - 22 - Mietintöluonnos Asetuksen (EU) 2023/1542 muuttaminen siltä osin kuin on kyse akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevista talouden toimijoiden velvoitteista
AMENDMENT_LIST · FI · 27 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 1 - 22 - Mietintöluonnos Asetuksen (EU) 2023/1542 muuttaminen siltä osin kuin on kyse akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevista talouden toimijoiden velvoitteista
AMENDMENT_LIST · FI · 27 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 1 - 22 - Udkast til betænkning Ændring af forordning (EU) 2023/1542 for så vidt angår erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier
AMENDMENT_LIST · DA · 27 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 1 - 22 - Udkast til betænkning Ændring af forordning (EU) 2023/1542 for så vidt angår erhvervsdrivendes forpligtelser for så vidt angår due diligence-politikker vedrørende batterier
AMENDMENT_LIST · DA · 27 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 22 - Proyecto de informe Modificación del Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías
AMENDMENT_LIST · ES · 26 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 22 - Proyecto de informe Modificación del Reglamento (UE) 2023/1542 en lo que respecta a las obligaciones de los operadores económicos en relación con las políticas de diligencia debida en materia de pilas o baterías
AMENDMENT_LIST · ES · 26 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 1 – 22 - Проект на доклад за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите
AMENDMENT_LIST · BG · 26 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 1 – 22 - Проект на доклад за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите
AMENDMENT_LIST · BG · 26 June 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 5 of 6Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0129(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0129
eu · 2025-0129 · source updated 30 July 2025