European Union · Bill · COD
2025/0131(COD)
Amending Directives 2014/65/EU and (EU) 2022/2557 as regards the extension of certain mitigating measures available for small and medium sized enterprises to small mid-cap enterprises and further simplifying measures
Introduced
7 July 2025
Last action
2 July 2026 · committee approve provisional agreement
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Директива 2014/65/ЕС и Директива (ЕС) 2022/2557 с цел включване на малките предприятия със средна пазарна капитализация в обхвата на определени смекчаващи мерки, предвидени за малките и средните предприятия, и въвеждане на допълнителни мерки за опростяване
Czech
Změna směrnic 2014/65/EU a (EU) 2022/2557, pokud jde o rozšíření některých zmírňujících opatření, která jsou nyní dostupná pro malé a střední podniky, na malé podniky se střední tržní kapitalizací a další zjednodušení opatření
Danish
Ændring af direktiv 2014/65/EU og (EU) 2022/2557 for så vidt angår udvidelse af visse afbødende foranstaltninger, der er til rådighed for små og mellemstore virksomheder, til at omfatte små midcapselskaber og yderligere forenklingsforanstaltninger
German
Änderung der Richtlinien 2014/65/EU und (EU) 2022/2557 hinsichtlich der Ausweitung bestimmter für kleine und mittlere Unternehmen verfügbarer Abhilfemaßnahmen auf kleine Midcap-Unternehmen sowie hinsichtlich weiterer Vereinfachungsmaßnahmen
Greek
Τροποποίηση των οδηγιών 2014/65/ΕΕ και (ΕΕ) 2022/2557 σχετικά με την επέκταση στις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης ορισμένων μέτρων μετριασμού που είναι διαθέσιμα στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, καθώς και άλλων μέτρων απλούστευσης
Spanish
Modificación de las Directivas 2014/65/UE y (UE) 2022/2557 en lo que respecta a la ampliación de determinadas medidas de mitigación disponibles para las pequeñas y medianas empresas a las pequeñas empresas de mediana capitalización y otras medidas de simplificación
Estonian
Direktiivide 2014/65/EL ja (EL) 2022/2557 muutmine seoses väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate suhtes kohaldatavate teatavate leevendusmeetmete laiendamisega väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjatele ning seoses täiendavate lihtsustamismeetmetega
Finnish
Direktiivien 2014/65/EU ja (EU) 2022/2557 muuttaminen siltä osin kuin on kyse pienten ja keskisuurten yritysten käytettävissä olevien tiettyjen lieventävien toimenpiteiden ulottamisesta koskemaan pieniä midcap-yrityksiä ja toimenpiteiden yksinkertaistamisesta
French
Modification des directives 2014/65/UE et (UE) 2022/2557 concernant l'extension aux petites entreprises à moyenne capitalisation de certaines mesures d'atténuation accessibles aux petites et moyennes entreprises, ainsi que d'autres mesures de simplification
Irish
Leasú a dhéanamh ar Threoracha 2014/65/AE agus (AE) 2022/2557 a mhéid a bhaineann le bearta maolaitheacha áirithe atá ar fáil d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide a leathnú chun fiontair mheánchaipitlithe bheaga a chumhdach agus bearta a shimpliú a thuilleadh
Croatian
Izmjena direktiva 2014/65/EU i (EU) 2022/2557 u pogledu proširenja određenih mjera ublažavanja dostupnih malim i srednjim poduzećima na mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije i daljnjih mjera pojednostavnjenja
Hungarian
A 2014/65/EU és az (EU) 2022/2557 irányelvnek a kis- és középvállalkozások rendelkezésére álló egyes mérséklő intézkedéseknek a kis méretű, közepes piaci tőkeértékű vállalatokra való kiterjesztése és további egyszerűsítő intézkedések tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica delle direttive 2014/65/UE e (UE) 2022/2557 per quanto riguarda l'estensione alle piccole imprese a media capitalizzazione di determinate misure di attenuazione disponibili per le piccole e medie imprese e ulteriori misure di semplificazione
Lithuanian
Direktyvų 2014/65/ES ir (ES) 2022/2557 dalinis keitimas dėl tam tikrų mažosioms ir vidutinėms įmonėms skirtų švelninimo priemonių taikymo mažoms vidutinės kapitalizacijos įmonėms ir papildomų supaprastinimo priemonių
Latvian
Direktīvas 2014/65/ES un Direktīvas (ES) 2022/2557 grozīšana attiecībā uz dažu maziem un vidējiem uzņēmumiem pieejamu ietekmes mazināšanas pasākumu plašāku piemērošanu, attiecinot tos arī uz maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem, un attiecībā uz turpmākiem vienkāršošanas pasākumiem
Maltese
Emenda tad-Direttivi 2014/65/UE u (UE) 2022/2557 fir-rigward tal-estensjoni ta’ ċerti miżuri ta’ mitigazzjoni disponibbli għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, u miżuri ta’ simplifikazzjoni ulterjuri
Dutch
Wijziging van de Richtlijnen 2014/65/EU en (EU) 2022/2557 wat betreft de uitbreiding van bepaalde voor kleine en middelgrote ondernemingen beschikbare verzachtende maatregelen tot kleine midcap-ondernemingen en verdere vereenvoudigingsmaatregelen
Polish
Zmiana dyrektywy 2014/65/UE i (UE) 2022/2557 w odniesieniu do rozszerzenia niektórych środków łagodzących dostępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw na małe spółki o średniej kapitalizacji oraz w odniesieniu do dalszych środków upraszczających
Portuguese
Alteração das Diretivas 2014/65/UE e (UE) 2022/2557 relativamente à extensão a pequenas empresas de média capitalização de certas medidas de atenuação acessíveis às pequenas e médias empresas, bem como de outras medidas de simplificação
Romanian
Modificarea Directivelor 2014/65/UE și (UE) 2022/2557 în ceea ce privește extinderea la întreprinderile mici cu capitalizare medie a anumitor măsuri de atenuare disponibile pentru întreprinderile mici și mijlocii și măsuri ulterioare de simplificare
Slovak
Zmena smernice 2014/65/EÚ a smernice (EÚ) 2022/2557, pokiaľ ide o rozšírenie určitých zmierňujúcich opatrení dostupné pre malé a stredné podniky na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a ďalšie zjednodušujúce opatrenia
Slovenian
Sprememba direktiv 2014/65/EU in (EU) 2022/2557 glede razširitve nekaterih blažilnih ukrepov, ki so na voljo malim in srednje velikim podjetjem, na mala podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo ter nadaljnjih ukrepov za poenostavitev
Swedish
Ändring av direktiven 2014/65/EU och (EU) 2022/2557 vad gäller utvidgning av vissa kompensationsåtgärder som gäller för små och medelstora företag till att omfatta små midcapföretag samt vad gäller ytterligare förenklingsåtgärder
Records
Official bill 2025/0131(COD) from European Union at European Parliament. Dated 7 July 2025. Status: RDG1.
Timeline
7 July 2025
referral
Source: REFERRAL
7 July 2025
Introduced
Amending Directives 2014/65/EU and (EU) 2022/2557 as regards the extension of certain mitigating measures available for small and medium sized enterprises to small mid-cap enterprises and further simplifying measures
Source: COD
14 November 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
10 December 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
27 January 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
25 February 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
27 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 March 2026
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
13 April 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
3 June 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
2 July 2026
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
192 official files
PAKEITIMAI 6 - 49 - Pranešimo projektas Direktyvų 2014/65/ES ir (ES) 2022/2557 dalinis keitimas dėl tam tikrų mažosioms ir vidutinėms įmonėms skirtų švelninimo priemonių taikymo mažoms vidutinės kapitalizacijos įmonėms ir papildomų supaprastinimo priemonių
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 6 - 49 - Pranešimo projektas Direktyvų 2014/65/ES ir (ES) 2022/2557 dalinis keitimas dėl tam tikrų mažosioms ir vidutinėms įmonėms skirtų švelninimo priemonių taikymo mažoms vidutinės kapitalizacijos įmonėms ir papildomų supaprastinimo priemonių
AMENDMENT_LIST · LT · 6 January 2026
PAKEITIMAI 6 - 49 - Pranešimo projektas Direktyvų 2014/65/ES ir (ES) 2022/2557 dalinis keitimas dėl tam tikrų mažosioms ir vidutinėms įmonėms skirtų švelninimo priemonių taikymo mažoms vidutinės kapitalizacijos įmonėms ir papildomų supaprastinimo priemonių
AMENDMENT_LIST · LT · 6 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOGI SPREMEMB 6 - 49 - Osnutek poročila Sprememba direktiv 2014/65/EU in (EU) 2022/2557 glede razširitve nekaterih blažilnih ukrepov, ki so na voljo malim in srednje velikim podjetjem, na mala podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo ter nadaljnjih ukrepov za poenostavitev
AMENDMENT_LIST · SL · 6 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOGI SPREMEMB 6 - 49 - Osnutek poročila Sprememba direktiv 2014/65/EU in (EU) 2022/2557 glede razširitve nekaterih blažilnih ukrepov, ki so na voljo malim in srednje velikim podjetjem, na mala podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo ter nadaljnjih ukrepov za poenostavitev
AMENDMENT_LIST · SL · 6 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 6 - 49 - Proiect de raport Modificarea Directivelor 2014/65/UE și (UE) 2022/2557 în ceea ce privește extinderea la întreprinderile mici cu capitalizare medie a anumitor măsuri de atenuare disponibile pentru întreprinderile mici și mijlocii și măsuri ulterioare de simplificare
AMENDMENT_LIST · RO · 6 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 6 - 49 - Proiect de raport Modificarea Directivelor 2014/65/UE și (UE) 2022/2557 în ceea ce privește extinderea la întreprinderile mici cu capitalizare medie a anumitor măsuri de atenuare disponibile pentru întreprinderile mici și mijlocii și măsuri ulterioare de simplificare
AMENDMENT_LIST · RO · 6 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 6 - 49 - Návrh správy Zmena smernice 2014/65/EÚ a smernice (EÚ) 2022/2557, pokiaľ ide o rozšírenie určitých zmierňujúcich opatrení dostupné pre malé a stredné podniky na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a ďalšie zjednodušujúce opatrenia
AMENDMENT_LIST · SK · 6 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 6 - 49 - Návrh správy Zmena smernice 2014/65/EÚ a smernice (EÚ) 2022/2557, pokiaľ ide o rozšírenie určitých zmierňujúcich opatrení dostupné pre malé a stredné podniky na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a ďalšie zjednodušujúce opatrenia
AMENDMENT_LIST · SK · 6 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 6 - 49 - Projekt sprawozdania Zmiana dyrektyw 2014/65/UE i (UE) 2022/2557 w odniesieniu do rozszerzenia niektórych środków łagodzących dostępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw na małe spółki o średniej kapitalizacji oraz w odniesieniu do dalszych środków upraszczających
AMENDMENT_LIST · PL · 6 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 6 - 49 - Projekt sprawozdania Zmiana dyrektyw 2014/65/UE i (UE) 2022/2557 w odniesieniu do rozszerzenia niektórych środków łagodzących dostępnych dla małych i średnich przedsiębiorstw na małe spółki o średniej kapitalizacji oraz w odniesieniu do dalszych środków upraszczających
AMENDMENT_LIST · PL · 6 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 6 - 49 - Проект на доклад Изменение на Директива 2014/65/ЕС и Директива (ЕС) 2022/2557 с цел включване на малките предприятия със средна пазарна капитализация в обхвата на определени смекчаващи мерки, предвидени за малките и средните предприятия, и въвеждане на допълнителни мерки за опростяване
AMENDMENT_LIST · BG · 6 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 6 - 49 - Проект на доклад Изменение на Директива 2014/65/ЕС и Директива (ЕС) 2022/2557 с цел включване на малките предприятия със средна пазарна капитализация в обхвата на определени смекчаващи мерки, предвидени за малките и средните предприятия, и въвеждане на допълнителни мерки за опростяване
AMENDMENT_LIST · BG · 6 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 6 - 49 - Proyecto de informe Modificación de las Directivas 2014/65/UE y (UE) 2022/2557 en lo que respecta a la ampliación de determinadas medidas de mitigación disponibles para las pequeñas y medianas empresas a las pequeñas empresas de mediana capitalización y otras medidas de simplificación
AMENDMENT_LIST · ES · 6 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 6 - 49 - Proyecto de informe Modificación de las Directivas 2014/65/UE y (UE) 2022/2557 en lo que respecta a la ampliación de determinadas medidas de mitigación disponibles para las pequeñas y medianas empresas a las pequeñas empresas de mediana capitalización y otras medidas de simplificación
AMENDMENT_LIST · ES · 6 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 6 - 49 - Projet de rapport Modification des directives 2014/65/UE et (UE) 2022/2557 en ce qui concerne l’extension aux petites entreprises à moyenne capitalisation de certaines mesures d’atténuation disponibles pour les petites et moyennes entreprises, ainsi que de nouvelles mesures de simplification
AMENDMENT_LIST · FR · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 6 - 49 - Projet de rapport Modification des directives 2014/65/UE et (UE) 2022/2557 en ce qui concerne l’extension aux petites entreprises à moyenne capitalisation de certaines mesures d’atténuation disponibles pour les petites et moyennes entreprises, ainsi que de nouvelles mesures de simplification
AMENDMENT_LIST · FR · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 6 - 49 - Návrh zprávy Změna směrnice 2014/65/EU a (EU) 2022/2557, pokud jde o rozšíření některých zmírňujících opatření dostupných pro malé a střední podniky na malé podniky se střední tržní kapitalizací a další zjednodušující opatření
AMENDMENT_LIST · CS · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 6 - 49 - Návrh zprávy Změna směrnice 2014/65/EU a (EU) 2022/2557, pokud jde o rozšíření některých zmírňujících opatření dostupných pro malé a střední podniky na malé podniky se střední tržní kapitalizací a další zjednodušující opatření
AMENDMENT_LIST · CS · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 6 - 49 - Udkast til betænkning Ændring af direktiv 2014/65/EU og (EU) 2022/2557 for så vidt angår udvidelse af visse afbødende foranstaltninger, der er til rådighed for små og mellemstore virksomheder, til at omfatte små midcapselskaber og yderligere forenklingsforanstaltninger
AMENDMENT_LIST · DA · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 6 - 49 - Udkast til betænkning Ændring af direktiv 2014/65/EU og (EU) 2022/2557 for så vidt angår udvidelse af visse afbødende foranstaltninger, der er til rådighed for små og mellemstore virksomheder, til at omfatte små midcapselskaber og yderligere forenklingsforanstaltninger
AMENDMENT_LIST · DA · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MUUDATUSETTEPANEKUD 6–49 - Raporti projekt millega muudetakse direktiive 2014/65/EL ja (EL) 2022/2557 seoses väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate suhtes kohaldatavate teatavate leevendusmeetmete laiendamisega väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjatele ning seoses täiendavate lihtsustamismeetmetega
AMENDMENT_LIST · ET · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MUUDATUSETTEPANEKUD 6–49 - Raporti projekt millega muudetakse direktiive 2014/65/EL ja (EL) 2022/2557 seoses väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate suhtes kohaldatavate teatavate leevendusmeetmete laiendamisega väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjatele ning seoses täiendavate lihtsustamismeetmetega
AMENDMENT_LIST · ET · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 6 - 49 - Ontwerpverslag Wijziging van de Richtlijnen 2014/65/EU en (EU) 2022/2557 wat betreft de uitbreiding van bepaalde voor kleine en middelgrote ondernemingen beschikbare verzachtende maatregelen tot kleine midcap-ondernemingen en verdere vereenvoudigingsmaatregelen
AMENDMENT_LIST · NL · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 6 - 49 - Ontwerpverslag Wijziging van de Richtlijnen 2014/65/EU en (EU) 2022/2557 wat betreft de uitbreiding van bepaalde voor kleine en middelgrote ondernemingen beschikbare verzachtende maatregelen tot kleine midcap-ondernemingen en verdere vereenvoudigingsmaatregelen
AMENDMENT_LIST · NL · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 6 - 49 - Projeto de relatório Alteração das Diretivas 2014/65/UE e (UE) 2022/2557 no respeitante ao alargamento de determinadas medidas de atenuação disponíveis para as pequenas e médias empresas às pequenas empresas de média capitalização e a novas medidas de simplificação
AMENDMENT_LIST · PT · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 6 - 49 - Projeto de relatório Alteração das Diretivas 2014/65/UE e (UE) 2022/2557 no respeitante ao alargamento de determinadas medidas de atenuação disponíveis para as pequenas e médias empresas às pequenas empresas de média capitalização e a novas medidas de simplificação
AMENDMENT_LIST · PT · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDI 6 - 49 - Abbozz ta’ rapport Emenda tad-Direttivi 2014/65/UE u (UE) 2022/2557 fir-rigward tal-estensjoni ta’ ċerti miżuri ta’ mitigazzjoni disponibbli għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, u miżuri ta’ simplifikazzjoni ulterjuri
AMENDMENT_LIST · MT · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDI 6 - 49 - Abbozz ta’ rapport Emenda tad-Direttivi 2014/65/UE u (UE) 2022/2557 fir-rigward tal-estensjoni ta’ ċerti miżuri ta’ mitigazzjoni disponibbli għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, u miżuri ta’ simplifikazzjoni ulterjuri
AMENDMENT_LIST · MT · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 6 - 49 - Progetto di relazione Modifica delle direttive 2014/65/UE e (UE) 2022/2557 per quanto riguarda l'estensione alle piccole imprese a media capitalizzazione di determinate misure di attenuazione disponibili per le piccole e medie imprese e ulteriori misure di semplificazione
AMENDMENT_LIST · IT · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 6 - 49 - Progetto di relazione Modifica delle direttive 2014/65/UE e (UE) 2022/2557 per quanto riguarda l'estensione alle piccole imprese a media capitalizzazione di determinate misure di attenuazione disponibili per le piccole e medie imprese e ulteriori misure di semplificazione
AMENDMENT_LIST · IT · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 6 - 49 - Mietintöluonnos Direktiivien 2014/65/EU ja (EU) 2022/2557 muuttaminen siltä osin kuin on kyse pienten ja keskisuurten yritysten käytettävissä olevien tiettyjen lieventävien toimenpiteiden ulottamisesta koskemaan pieniä midcap-yrityksiä ja toimenpiteiden yksinkertaistamisesta
AMENDMENT_LIST · FI · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 6 - 49 - Mietintöluonnos Direktiivien 2014/65/EU ja (EU) 2022/2557 muuttaminen siltä osin kuin on kyse pienten ja keskisuurten yritysten käytettävissä olevien tiettyjen lieventävien toimenpiteiden ulottamisesta koskemaan pieniä midcap-yrityksiä ja toimenpiteiden yksinkertaistamisesta
AMENDMENT_LIST · FI · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 6 - 49 - Σχέδιο έκθεσης για την τροποποίηση των οδηγιών 2014/65/ΕΕ και (ΕΕ) 2022/2557 όσον αφορά την επέκταση ορισμένων μέτρων μετριασμού που είναι διαθέσιμα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης και περαιτέρω μέτρα απλούστευσης
AMENDMENT_LIST · EL · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 6 - 49 - Σχέδιο έκθεσης για την τροποποίηση των οδηγιών 2014/65/ΕΕ και (ΕΕ) 2022/2557 όσον αφορά την επέκταση ορισμένων μέτρων μετριασμού που είναι διαθέσιμα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στις μικρές επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης και περαιτέρω μέτρα απλούστευσης
AMENDMENT_LIST · EL · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 6 - 49 - Entwurf eines Berichts Änderung der Richtlinien 2014/65/EU und (EU) 2022/2557 hinsichtlich der Ausweitung bestimmter für kleine und mittlere Unternehmen verfügbarer Abhilfemaßnahmen auf kleine Midcap-Unternehmen sowie hinsichtlich weiterer Vereinfachungsmaßnahmen
AMENDMENT_LIST · DE · 5 January 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 6 - 49 - Entwurf eines Berichts Änderung der Richtlinien 2014/65/EU und (EU) 2022/2557 hinsichtlich der Ausweitung bestimmter für kleine und mittlere Unternehmen verfügbarer Abhilfemaßnahmen auf kleine Midcap-Unternehmen sowie hinsichtlich weiterer Vereinfachungsmaßnahmen
AMENDMENT_LIST · DE · 5 January 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GROZĪJUMI Nr. 6 - 49 - Ziņojuma projekts Direktīvas 2014/65/ES un Direktīvas (ES) 2022/2557 grozīšana attiecībā uz dažu maziem un vidējiem uzņēmumiem pieejamu ietekmes mazināšanas pasākumu plašāku piemērošanu, attiecinot tos arī uz maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem, un attiecībā uz turpmākiem vienkāršošanas pasākumiem
AMENDMENT_LIST · LV · 22 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GROZĪJUMI Nr. 6 - 49 - Ziņojuma projekts Direktīvas 2014/65/ES un Direktīvas (ES) 2022/2557 grozīšana attiecībā uz dažu maziem un vidējiem uzņēmumiem pieejamu ietekmes mazināšanas pasākumu plašāku piemērošanu, attiecinot tos arī uz maziem vidējas kapitalizācijas uzņēmumiem, un attiecībā uz turpmākiem vienkāršošanas pasākumiem
AMENDMENT_LIST · LV · 22 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 6 - 49 - Förslag till betänkande Ändring av direktiven 2014/65/EU och (EU) 2022/2557 vad gäller utvidgning av vissa kompensationsåtgärder som gäller för små och medelstora företag till att omfatta små midcapföretag samt vad gäller ytterligare förenklingsåtgärder
AMENDMENT_LIST · SV · 18 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 6 - 49 - Förslag till betänkande Ändring av direktiven 2014/65/EU och (EU) 2022/2557 vad gäller utvidgning av vissa kompensationsåtgärder som gäller för små och medelstora företag till att omfatta små midcapföretag samt vad gäller ytterligare förenklingsåtgärder
AMENDMENT_LIST · SV · 18 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 6 - 49 - Nacrt izvješća Izmjena direktiva 2014/65/EU i (EU) 2022/2557 u pogledu proširenja određenih mjera ublažavanja dostupnih malim i srednjim poduzećima na mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije i daljnjih mjera pojednostavnjenja
AMENDMENT_LIST · HR · 16 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 6 - 49 - Nacrt izvješća Izmjena direktiva 2014/65/EU i (EU) 2022/2557 u pogledu proširenja određenih mjera ublažavanja dostupnih malim i srednjim poduzećima na mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije i daljnjih mjera pojednostavnjenja
AMENDMENT_LIST · HR · 16 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDMENTS 6 - 49 - Draft report Amending Directives 2014/65/EU and (EU) 2022/2557 as regards the extension of certain mitigating measures available for small and medium sized enterprises to small mid-cap enterprises and further simplifying measures
AMENDMENT_LIST · EN · 11 December 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
AMENDMENTS 6 - 49 - Draft report Amending Directives 2014/65/EU and (EU) 2022/2557 as regards the extension of certain mitigating measures available for small and medium sized enterprises to small mid-cap enterprises and further simplifying measures
AMENDMENT_LIST · EN · 11 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PRANEŠIMO PROJEKTAS on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2014/65/EU and (EU) 2022/2557 as regards the extension of certain mitigating measures available for small and medium sized enterprises to small mid-cap enterprises and further simplifying measures
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 28 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMO PROJEKTAS on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2014/65/EU and (EU) 2022/2557 as regards the extension of certain mitigating measures available for small and medium sized enterprises to small mid-cap enterprises and further simplifying measures
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 28 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2014/65/EU och (EU) 2022/2557 vad gäller utvidgning av vissa kompensationsåtgärder som gäller för små och medelstora företag till att omfatta små midcapföretag samt vad gäller ytterligare förenklingsåtgärder
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 27 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2014/65/EU och (EU) 2022/2557 vad gäller utvidgning av vissa kompensationsåtgärder som gäller för små och medelstora företag till att omfatta små midcapföretag samt vad gäller ytterligare förenklingsåtgärder
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 27 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2014/65/EÚ a smernica (EÚ) 2022/2557, pokiaľ ide o rozšírenie určitých zmierňujúcich opatrení dostupné pre malé a stredné podniky na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a ďalšie zjednodušujúce opatrenia
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 27 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2014/65/EÚ a smernica (EÚ) 2022/2557, pokiaľ ide o rozšírenie určitých zmierňujúcich opatrení dostupné pre malé a stredné podniky na malé podniky so strednou trhovou kapitalizáciou a ďalšie zjednodušujúce opatrenia
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 27 November 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Diana RIBA I GINER · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · IMCO · COMMITTEE_OPINION
- Pernando BARRENA ARZA · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Mireia BORRÁS PABÓN · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Fabrice LEGGERI · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Jussi SARAMO · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ECON · COMMITTEE_LEAD
- Thomas BAJADA · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ITRE · COMMITTEE_OPINION
- Ľudovít ÓDOR · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Sebastian TYNKKYNEN · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Regina DOHERTY · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · LIBE · COMMITTEE_LEAD
- Cynthia NÍ MHURCHÚ · Renew · RAPPORTEUR_OPINION
- Elisabeth GROSSMANN · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Lukas MANDL · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Kristian VIGENIN · S&D · RAPPORTEUR_CO
- Mariateresa VIVALDINI · ECR · RAPPORTEUR_CO
- Ana VASCONCELOS · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Isabel BENJUMEA BENJUMEA · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Gheorghe PIPEREA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0131(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0131
- eu · 2025-0131 · source updated 2 July 2026