European Union · Bill · COD
2025/0223(COD)
Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism)
Introduced
23 October 2025
Last action
25 June 2026 · committee adopting opinion
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Механизъм за гражданска защита на Съюза и подкрепа от Съюза за подготвеността и реакцията при извънредни здравни ситуации и отмяна на Решение № 1313/2013/ЕС (Механизъм за гражданска защита на Съюза)
Czech
Mechanismus civilní ochrany Unie a podpora Unie pro připravenost a reakci na mimořádné situace v oblasti zdraví a zrušení rozhodnutí č. 1313/2013/EU (mechanismus civilní ochrany Unie)
Danish
EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
German
Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)
Greek
Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης και παροχή ενωσιακής στήριξης για δράσεις ετοιμότητας και αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, και κατάργηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ (μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης)
Spanish
Mecanismo de Protección Civil de la Unión y apoyo de la Unión a la preparación y respuesta ante emergencias sanitarias, y derogación de la Decisión n.º 1313/2013/UE (Mecanismo de Protección Civil de la Unión)
Estonian
Liidu elanikkonnakaitse mehhanism ning liidu toetus tervisealasteks hädaolukordadeks valmisolekule ja neile reageerimisele ning otsuse nr 1313/2013/EL (liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta) kehtetuks tunnistamine
Finnish
Unionin pelastuspalvelumekanismi ja unionin tuki terveysuhkiin varautumista ja reagointia varten sekä päätöksen N:o 1313/2013/EU (unionin pelastuspalvelumekanismi) kumoaminen
French
Mécanisme de protection civile de l’Union et soutien de l’Union à la préparation et à la réaction face aux urgences sanitaires, et abrogation de la décision n° 1313/2013/UE (mécanisme de protection civile de l’Union)
Irish
Sásra an Aontais um Chosaint Shibhialta agus tacaíocht ón Aontas d’ullmhacht agus freagairt i dtaca le héigeandáil sláinte, agus Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE (Sásra an Aontais um Chosaint Shibhialta) a aisghairm
Croatian
Mehanizam Unije za civilnu zaštitu i potpora Unije za pripravnost i odgovor na hitne zdravstvene situacije te stavljanje izvan snage Odluke br. 1313/2013/EU (Mehanizam Unije za civilnu zaštitu)
Hungarian
Az uniós polgári védelmi mechanizmus, valamint az egészségügyi szükséghelyzet-felkészültséghez és -reagáláshoz nyújtott uniós támogatás, továbbá az 1313/2013/EU határozat hatályon kívül helyezése (uniós polgári védelmi mechanizmus)
Italian
Meccanismo unionale di protezione civile, sostegno dell'Unione alla preparazione e risposta alle emergenze sanitarie e abrogazione della decisione n. 1313/2013/UE (meccanismo unionale di protezione civile)
Lithuanian
Sąjungos civilinės saugos mechanizmas ir Sąjungos parama ekstremaliosioms sveikatos situacijoms pasirengti ir į jas reaguoti ir Sprendimo Nr. 1313/2013/ES (Sąjungos civilinės saugos mechanizmas) panaikinimas
Latvian
Savienības civilās aizsardzības mehānisms un Savienības atbalsts sagatavotībai veselības ārkārtas situācijām un reaģēšanai uz tām, un Lēmuma Nr. 1313/2013/ES atcelšana (Savienības civilās aizsardzības mehānisms)
Maltese
Il-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili u l-appoġġ tal-Unjoni għall-preparatezza u r-rispons għal emerġenzi tas-saħħa, u t-tħassir tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE (Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili)
Dutch
Uniemechanisme voor civiele bescherming en steun van de Unie voor de paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied en intrekking van Besluit nr. 1313/2013/EU (Uniemechanisme voor civiele bescherming)
Polish
Unijny Mechanizm Ochrony Ludności i unijne wsparcie na rzecz gotowości i reagowania na stany zagrożenia zdrowia oraz uchylenie decyzji nr 1313/2013/UE (Unijny Mechanizm Ochrony Ludności)
Portuguese
Mecanismo de Proteção Civil da União e apoio da União à preparação e resposta a emergências sanitárias, e revogação da Decisão n.º 1313/2013/UE (Mecanismo de Proteção Civil da União)
Romanian
Mecanismul de protecție civilă al Uniunii și sprijinul Uniunii pentru pregătirea și răspunsul în caz de urgență sanitară și abrogarea Deciziei nr. 1313/2013/UE (Mecanismul de protecție civilă al Uniunii)
Slovak
Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany a podpora Únie v oblasti pripravenosti a reakcie na núdzové zdravotné situácie a zrušenie rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ (mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany)
Slovenian
Mehanizem Unije na področju civilne zaščite in podpora Unije za pripravljenost in odziv na izredne zdravstvene razmere ter razveljavitev Sklepa št. 1313/2013/EU (mehanizem Unije na področju civilne zaščite)
Swedish
Unionens civilskyddsmekanism och unionens stöd för beredskap och insatser vid hälsokriser, och upphävande av beslut nr 1313/2013/EU (unionens civilskyddsmekanism)
Records
Official bill 2025/0223(COD) from European Union at European Parliament. Dated 23 October 2025. Status: RDG1.
Timeline
23 October 2025
referral
Source: REFERRAL
23 October 2025
Introduced
Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism)
Source: COD
9 March 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
14 April 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
14 April 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
14 April 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
14 April 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
6 May 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
2 June 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
3 June 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
23 June 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
25 June 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
688 official files
ÆNDRINGSFORSLAG 180 - 429 - Udkast til betænkning om EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 180 - 429 - Udkast til betænkning om EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
AMENDMENT_LIST · DA · 21 May 2026
ÆNDRINGSFORSLAG 180 - 429 - Udkast til betænkning om EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
AMENDMENT_LIST · DA · 21 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 930 - 1178 - Förslag till betänkande Unionens civilskyddsmekanism och unionens stöd för beredskap och insatser vid hälsokriser, och upphävande av beslut nr 1313/2013/EU (unionens civilskyddsmekanism)
AMENDMENT_LIST · SV · 21 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 930 - 1178 - Förslag till betänkande Unionens civilskyddsmekanism och unionens stöd för beredskap och insatser vid hälsokriser, och upphävande av beslut nr 1313/2013/EU (unionens civilskyddsmekanism)
AMENDMENT_LIST · SV · 21 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 430 - 679 - Förslag till betänkande Unionens civilskyddsmekanism och unionens stöd för beredskap och insatser vid hälsokriser, och upphävande av beslut nr 1313/2013/EU (unionens civilskyddsmekanism)
AMENDMENT_LIST · SV · 21 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 430 - 679 - Förslag till betänkande Unionens civilskyddsmekanism och unionens stöd för beredskap och insatser vid hälsokriser, och upphävande av beslut nr 1313/2013/EU (unionens civilskyddsmekanism)
AMENDMENT_LIST · SV · 21 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 430 - 679 - Návrh správy Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany a podpora Únie v oblasti pripravenosti a reakcie na núdzové zdravotné situácie a zrušenie rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ (mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany)
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 430 - 679 - Návrh správy Mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany a podpora Únie v oblasti pripravenosti a reakcie na núdzové zdravotné situácie a zrušenie rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ (mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany)
AMENDMENT_LIST · SK · 21 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 930 - 1178 - Udkast til betænkning EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
AMENDMENT_LIST · DA · 21 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 930 - 1178 - Udkast til betænkning EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
AMENDMENT_LIST · DA · 21 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 180 - 429 - Ontwerpverslag Het Uniemechanisme voor civiele bescherming en steun van de Unie voor de paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied en intrekking van Besluit nr. 1313/2013/EU (Uniemechanisme voor civiele bescherming)
AMENDMENT_LIST · NL · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 180 - 429 - Ontwerpverslag Het Uniemechanisme voor civiele bescherming en steun van de Unie voor de paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied en intrekking van Besluit nr. 1313/2013/EU (Uniemechanisme voor civiele bescherming)
AMENDMENT_LIST · NL · 20 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 930 - 1178 - Ontwerpverslag Het Uniemechanisme voor civiele bescherming en steun van de Unie voor de paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied en intrekking van Besluit nr. 1313/2013/EU (Uniemechanisme voor civiele bescherming)
AMENDMENT_LIST · NL · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 930 - 1178 - Ontwerpverslag Het Uniemechanisme voor civiele bescherming en steun van de Unie voor de paraatheid en respons inzake noodsituaties op gezondheidsgebied en intrekking van Besluit nr. 1313/2013/EU (Uniemechanisme voor civiele bescherming)
AMENDMENT_LIST · NL · 20 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 430 - 679 - Udkast til betænkning EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
AMENDMENT_LIST · DA · 20 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 430 - 679 - Udkast til betænkning EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
AMENDMENT_LIST · DA · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 930 - 1178 - Proiect de raport Mecanismul de protecție civilă al Uniunii și sprijinul Uniunii pentru pregătirea și răspunsul în caz de urgență sanitară
AMENDMENT_LIST · RO · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 930 - 1178 - Proiect de raport Mecanismul de protecție civilă al Uniunii și sprijinul Uniunii pentru pregătirea și răspunsul în caz de urgență sanitară
AMENDMENT_LIST · RO · 20 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 680 - 929 - Förslag till betänkande Unionens civilskyddsmekanism och unionens stöd för beredskap och insatser vid hälsokriser, och upphävande av beslut nr 1313/2013/EU (unionens civilskyddsmekanism)
AMENDMENT_LIST · SV · 20 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 680 - 929 - Förslag till betänkande Unionens civilskyddsmekanism och unionens stöd för beredskap och insatser vid hälsokriser, och upphävande av beslut nr 1313/2013/EU (unionens civilskyddsmekanism)
AMENDMENT_LIST · SV · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 180 - 429 - Проект на доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Механизма за гражданска защита на Съюза и подкрепата от Съюза за подготвеността и реакцията при извънредни здравни ситуации, и за отмяна на Решение № 1313/2013/ЕС (Механизъм за гражданска защита на Съюза)
AMENDMENT_LIST · BG · 20 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 180 - 429 - Проект на доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Механизма за гражданска защита на Съюза и подкрепата от Съюза за подготвеността и реакцията при извънредни здравни ситуации, и за отмяна на Решение № 1313/2013/ЕС (Механизъм за гражданска защита на Съюза)
AMENDMENT_LIST · BG · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 680 - 929 - Udkast til betænkning om EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
AMENDMENT_LIST · DA · 20 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 680 - 929 - Udkast til betænkning om EU-civilbeskyttelsesmekanismen og EU-støtte til kriseberedskab og -indsats på sundhedsområdet og om ophævelse af afgørelse nr. 1313/2013/EU (EU-civilbeskyttelsesmekanismen)
AMENDMENT_LIST · DA · 20 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 180 - 429 - Proiect de raport Mecanismul de protecție civilă al Uniunii și sprijinul Uniunii pentru pregătirea și răspunsul în caz de urgență sanitară
AMENDMENT_LIST · RO · 18 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 180 - 429 - Proiect de raport Mecanismul de protecție civilă al Uniunii și sprijinul Uniunii pentru pregătirea și răspunsul în caz de urgență sanitară
AMENDMENT_LIST · RO · 18 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 930 - 1178 - Проект на доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Механизма за гражданска защита на Съюза и подкрепата от Съюза за подготвеността и реакцията при извънредни здравни ситуации, и за отмяна на Решение № 1313/2013/ЕС (Механизъм за гражданска защита на Съюза)
AMENDMENT_LIST · BG · 18 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ИЗМЕНЕНИЯ 930 - 1178 - Проект на доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Механизма за гражданска защита на Съюза и подкрепата от Съюза за подготвеността и реакцията при извънредни здравни ситуации, и за отмяна на Решение № 1313/2013/ЕС (Механизъм за гражданска защита на Съюза)
AMENDMENT_LIST · BG · 18 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 180 - 429 - Projet de rapport Mécanisme de protection civile de l’Union et soutien de l’Union en matière de préparation et de réaction aux situations d’urgence sanitaire, et abrogation de la décision nº 1313/2013/UE (mécanisme de protection civile de l’Union)
AMENDMENT_LIST · FR · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 180 - 429 - Projet de rapport Mécanisme de protection civile de l’Union et soutien de l’Union en matière de préparation et de réaction aux situations d’urgence sanitaire, et abrogation de la décision nº 1313/2013/UE (mécanisme de protection civile de l’Union)
AMENDMENT_LIST · FR · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 930 - 1178 - Entwurf eines Berichts Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)
AMENDMENT_LIST · DE · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 930 - 1178 - Entwurf eines Berichts Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)
AMENDMENT_LIST · DE · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 430 - 679 - Σχέδιο έκθεσης Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης και παροχή ενωσιακής στήριξης για δράσεις ετοιμότητας και αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ (μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης)
AMENDMENT_LIST · EL · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 430 - 679 - Σχέδιο έκθεσης Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης και παροχή ενωσιακής στήριξης για δράσεις ετοιμότητας και αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ (μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης)
AMENDMENT_LIST · EL · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 180 - 429 - Σχέδιο έκθεσης Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης και παροχή ενωσιακής στήριξης για δράσεις ετοιμότητας και αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ (μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης)
AMENDMENT_LIST · EL · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 180 - 429 - Σχέδιο έκθεσης Μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης και παροχή ενωσιακής στήριξης για δράσεις ετοιμότητας και αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας, και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ (μηχανισμός πολιτικής προστασίας της Ένωσης)
AMENDMENT_LIST · EL · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 430 - 679 - Pranešimo projektas Sąjungos civilinės saugos mechanizmas ir Sąjungos parama ekstremaliosioms sveikatos situacijoms pasirengti ir į jas reaguoti ir Sprendimo Nr. 1313/2013/ES (Sąjungos civilinės saugos mechanizmas) panaikinimas
AMENDMENT_LIST · LT · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 430 - 679 - Pranešimo projektas Sąjungos civilinės saugos mechanizmas ir Sąjungos parama ekstremaliosioms sveikatos situacijoms pasirengti ir į jas reaguoti ir Sprendimo Nr. 1313/2013/ES (Sąjungos civilinės saugos mechanizmas) panaikinimas
AMENDMENT_LIST · LT · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 430 - 679 - Entwurf eines Berichts Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)
AMENDMENT_LIST · DE · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 430 - 679 - Entwurf eines Berichts Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)
AMENDMENT_LIST · DE · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 430 - 679 - Projet de rapport Mécanisme de protection civile de l’Union et soutien de l’Union en matière de préparation et de réaction aux situations d’urgence sanitaire, et abrogation de la décision nº 1313/2013/UE (mécanisme de protection civile de l’Union)
AMENDMENT_LIST · FR · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 430 - 679 - Projet de rapport Mécanisme de protection civile de l’Union et soutien de l’Union en matière de préparation et de réaction aux situations d’urgence sanitaire, et abrogation de la décision nº 1313/2013/UE (mécanisme de protection civile de l’Union)
AMENDMENT_LIST · FR · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 930 - 1178 - Pranešimo projektas Sąjungos civilinės saugos mechanizmas ir Sąjungos parama ekstremaliosioms sveikatos situacijoms pasirengti ir į jas reaguoti ir Sprendimo Nr. 1313/2013/ES (Sąjungos civilinės saugos mechanizmas) panaikinimas
AMENDMENT_LIST · LT · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 930 - 1178 - Pranešimo projektas Sąjungos civilinės saugos mechanizmas ir Sąjungos parama ekstremaliosioms sveikatos situacijoms pasirengti ir į jas reaguoti ir Sprendimo Nr. 1313/2013/ES (Sąjungos civilinės saugos mechanizmas) panaikinimas
AMENDMENT_LIST · LT · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 680 - 929 - Pranešimo projektas Sąjungos civilinės saugos mechanizmas ir Sąjungos parama ekstremaliosioms sveikatos situacijoms pasirengti ir į jas reaguoti ir Sprendimo Nr. 1313/2013/ES (Sąjungos civilinės saugos mechanizmas) panaikinimas
AMENDMENT_LIST · LT · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 680 - 929 - Pranešimo projektas Sąjungos civilinės saugos mechanizmas ir Sąjungos parama ekstremaliosioms sveikatos situacijoms pasirengti ir į jas reaguoti ir Sprendimo Nr. 1313/2013/ES (Sąjungos civilinės saugos mechanizmas) panaikinimas
AMENDMENT_LIST · LT · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 680 - 929 - Entwurf eines Berichts Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)
AMENDMENT_LIST · DE · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 680 - 929 - Entwurf eines Berichts Katastrophenschutzverfahren der Union und Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)
AMENDMENT_LIST · DE · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 680 - 929 - Mietintöluonnos Unionin pelastuspalvelumekanismi ja unionin tuki terveysuhkiin varautumista ja reagointia varten sekä päätöksen N:o 1313/2013/EU (unionin pelastuspalvelumekanismi) kumoaminen
AMENDMENT_LIST · FI · 13 May 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 680 - 929 - Mietintöluonnos Unionin pelastuspalvelumekanismi ja unionin tuki terveysuhkiin varautumista ja reagointia varten sekä päätöksen N:o 1313/2013/EU (unionin pelastuspalvelumekanismi) kumoaminen
AMENDMENT_LIST · FI · 13 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Murielle LAURENT · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · REGI · COMMITTEE_OPINION
- Antonella SBERNA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Željana ZOVKO · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- André FRANQUEIRA RODRIGUES · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · DEVE · COMMITTEE_OPINION
- Nils UŠAKOVS · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_OPINION
- Dick ERIXON · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Rachel BLOM · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Tiago MOREIRA DE SÁ · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Barry ANDREWS · Renew · RAPPORTEUR_OPINION
- Mārtiņš STAĶIS · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Pascal ARIMONT · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Irmhild BOSSDORF · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Marc JONGEN · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
- Christophe CLERGEAU · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Catarina MARTINS · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Nikolas FARANTOURIS · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Mariusz KAMIŃSKI · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Christine ANDERSON · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
- Reinis POZŅAKS · ECR · RAPPORTEUR_OPINION
- Grégory ALLIONE · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Laurent CASTILLO · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Michalis HADJIPANTELA · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Vladimir PREBILIČ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_OPINION
- Csaba MOLNÁR · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Antonella SBERNA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Aurelijus VERYGA · ECR · RAPPORTEUR_CO
- Ana MIRANDA PAZ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · BUDG · COMMITTEE_BUDGETARY_ASSESSMENT
- · SANT · COMMITTEE_LEAD
- Olivier CHASTEL · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- · CONT · COMMITTEE_OPINION
- Marc BOTENGA · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Terry REINTKE · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Ignazio Roberto MARINO · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Marc JONGEN · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Tomáš ZDECHOVSKÝ · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Lukas MANDL · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Leire PAJÍN · S&D · RAPPORTEUR_CO
- Maria WALSH · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Tilly METZ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Jonas SJÖSTEDT · The Left · RAPPORTEUR_OPINION
- Sirpa PIETIKÄINEN · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Tamás DEUTSCH · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Valentina PALMISANO · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Olivier CHASTEL · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
Showing 48 of 55 sponsors and actors.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0223(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0223
- eu · 2025-0223 · source updated 25 June 2026