Adjustment of customs duties on the import of certain goods originating in the United States of America and opening of tariff quotas for imports of certain goods originating in the United States of America

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

20 October 2025

Last action

30 June 2026 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Коригиране на митата върху вноса на някои стоки с произход от Съединените американски щати и откриване на тарифни квоти за внос на някои стоки с произход от Съединените американски щати
Czech
Úprava cel na dovoz některého zboží pocházejícího ze Spojených států amerických a otevření celních kvót pro dovoz některého zboží pocházejícího ze Spojených států amerických
Danish
Tilpasning af toldsatserne ved import af visse varer med oprindelse i De Forenede Stater og åbning af toldkontingenter for import af visse varer med oprindelse i De Forenede Stater
German
Anpassung der Einfuhrzölle auf bestimmte Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika und Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Greek
Προσαρμογή των τελωνειακών δασμών επί των εισαγωγών ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Spanish
Ajuste de los derechos de aduana aplicables a la importación de determinadas mercancías originarias de los Estados Unidos de América y apertura de contingentes arancelarios para las importaciones de determinadas mercancías originarias de los Estados Unidos de América
Estonian
Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate kaupade impordi suhtes kohaldatavate tollimaksude kohandamine ja teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit kaupade tariifikvootide avamine
Finnish
Tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tavaroiden tuontiin sovellettavien tullien mukauttaminen ja tariffikiintiöiden avaaminen tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tavaroiden tuonnissa
French
Ajustement des droits de douane sur l’importation de certaines marchandises originaires des États-Unis d’Amérique et ouverture de contingents tarifaires pour les importations de certaines marchandises originaires des États-Unis d’Amérique
Irish
Coigeartú dleachtanna custaim ar allmhairiú earraí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá agus oscailt taraif-chuótaí le haghaidh allmhairí earraí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá
Croatian
Prilagodba carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranje carinskih kvota za uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
Hungarian
Az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes áruk behozatalára vonatkozó vámok kiigazítása és az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes áruk behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitása
Italian
Adeguamento dei dazi doganali all'importazione di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America e apertura di contingenti tariffari per le importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
Lithuanian
Tam tikroms importuojamoms Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekėms taikomų muitų koregavimas ir tam tikrų importuojamų Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekių tarifinių kvotų nustatymas
Latvian
Muitas nodokļu korekcija konkrētu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes preču importam un tarifu kvotu atvēršana konkrētu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes preču importam
Maltese
L-aġġustament tad-dazji doganali fuq l-importazzjoni ta’ ċerti oġġetti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka u l-ftuħ ta’ kwoti tariffarji għall-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka
Dutch
Aanpassing van de douanerechten op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en opening van tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
Polish
Dostosowanie ceł przywozowych na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz otwarcie kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
Portuguese
Ajustamento dos direitos aduaneiros sobre a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América e abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América
Romanian
Ajustarea taxelor vamale la importul anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii și deschiderea unor contingente tarifare pentru importurile anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii
Slovak
Úprava ciel na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Spojených štátoch amerických a otvorenie colných kvót na dovoz určitého tovaru s pôvodom zo Spojených štátov amerických
Slovenian
Prilagoditev carin za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtje tarifnih kvot za uvoz nekaterega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike
Swedish
Justering av importtullar på vissa varor med ursprung i Amerikas förenta stater och öppnande av tullkvoter för import av vissa varor med ursprung i Amerikas förenta stater

Records

Official bill 2025/0261(COD) from European Union at European Parliament. Dated 20 October 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

20 October 2025
referral
Source: REFERRAL
20 October 2025
Introduced
Adjustment of customs duties on the import of certain goods originating in the United States of America and opening of tariff quotas for imports of certain goods originating in the United States of America
Source: COD
22 October 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
20 November 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
11 December 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
12 January 2026
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
19 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
19 March 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
23 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
23 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
23 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
24 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
26 March 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
26 March 2026
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
26 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
26 March 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
26 March 2026
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
26 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
26 March 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
13 April 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
6 May 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
19 May 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
2 June 2026
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
15 June 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
15 June 2026
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
16 June 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 June 2026
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
16 June 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 June 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
25 June 2026
signature
Source: SIGNATURE
30 June 2026
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

812 official files

Ajustamento dos direitos aduaneiros e abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Ajustamento dos direitos aduaneiros e abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América
TEXT_ADOPTED · PT · 18 June 2026
View Download Open at official source
Aanpassing van de douanerechten op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
TEXT_ADOPTED · NL · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muitas nodokļu korekcija un tarifu kvotu atvēršana konkrētu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes preču importam
TEXT_ADOPTED · LV · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-aġġustament tad-dazji doganali u l-ftuħ ta’ kwoti tariffarji għall-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka
TEXT_ADOPTED · MT · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muitų koregavimas ir tarifinių kvotų nustatymas tam tikroms importuojamoms Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekėms
TEXT_ADOPTED · LT · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ajustarea taxelor vamale și deschiderea unor contingente tarifare pentru importurile anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii
TEXT_ADOPTED · RO · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Coigeartú dleachtanna custaim agus tionscnamh taraif-chuótaí i ndáil le hallmhairú d'earraí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá
TEXT_ADOPTED · GA · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes áruk behozatalára vonatkozó vámok kiigazítása és vámkontingensek megnyitása
TEXT_ADOPTED · HU · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adeguamento dei dazi doganali e apertura di contingenti tariffari per le importazioni di determinate merci originarie degli Stati Uniti d'America
TEXT_ADOPTED · IT · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prilagodba carina na uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i otvaranje carinskih kvota za uvoz određene robe podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
TEXT_ADOPTED · HR · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate kaupade impordi suhtes kohaldatavate tollimaksude kohandamine ja teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit kaupade tariifikvootide avamine
TEXT_ADOPTED · ET · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tavaroiden tuontiin sovellettavien tullien mukauttaminen ja tariffikiintiöiden avaaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ajuste de los derechos de aduana y apertura de contingentes arancelarios para las importaciones de determinadas mercancías originarias de los Estados Unidos de América
TEXT_ADOPTED · ES · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προσαρμογή των τελωνειακών δασμών και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
TEXT_ADOPTED · EL · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ajustement des droits de douane et ouverture de contingents tarifaires pour l’importation de certaines marchandises originaires des États-Unis d’Amérique
TEXT_ADOPTED · FR · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Adjustment of customs duties and opening of tariff quotas for the import of certain goods originating in the United States of America
TEXT_ADOPTED · EN · 18 June 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Tilpasning af toldsatserne og åbning af toldkontingenter for import af visse varer med oprindelse i De Forenede Stater
TEXT_ADOPTED · DA · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anpassung der Einfuhrzölle und Eröffnung von Zollkontingenten für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
TEXT_ADOPTED · DE · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Úprava cel a otevření celních kvót pro dovoz určitého zboží pocházejícího ze Spojených států amerických
TEXT_ADOPTED · CS · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Коригиране на митата върху вноса на някои стоки с произход от Съединените американски щати и откриване на тарифни квоти за внос на някои стоки с произход от Съединените американски щати
TEXT_ADOPTED · BG · 18 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dostosowanie ceł przywozowych na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz otwarcie kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
TEXT_ADOPTED · PL · 16 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ajustamento dos direitos aduaneiros e abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América
TEXT_ADOPTED · PT · 16 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dostosowanie ceł przywozowych na niektóre towary pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz otwarcie kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
TEXT_ADOPTED · PL · 16 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ajustamento dos direitos aduaneiros e abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América
TEXT_ADOPTED · PT · 16 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Pozmeňujúci návrh 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - v mene skupiny The Left - Správa A10-0069/2026 - Bernd Lange - Úprava ciel a otvorenie colných kvót na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Spojených štátoch amerických - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Pozmeňujúci návrh 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - v mene skupiny The Left - Správa A10-0069/2026 - Bernd Lange - Úprava ciel a otvorenie colných kvót na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Spojených štátoch amerických - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Módosítás 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - a The Left képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0069/2026 - Bernd Lange - Az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes áruk behozatalára vonatkozó vámok kiigazítása és az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes áruk behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitása - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Módosítás 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - a The Left képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0069/2026 - Bernd Lange - Az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes áruk behozatalára vonatkozó vámok kiigazítása és az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes áruk behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitása - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Leasú 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - thar ceann an Ghrúpa The Left - Tuarascáil A10-0069/2026 - Bernd Lange - Coigeartú dleachtanna custaim agus tionscnamh taraif-chuótaí i ndáil le hallmhairú d'earraí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Leasú 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - thar ceann an Ghrúpa The Left - Tuarascáil A10-0069/2026 - Bernd Lange - Coigeartú dleachtanna custaim agus tionscnamh taraif-chuótaí i ndáil le hallmhairú d'earraí áirithe de thionscnamh Stáit Aontaithe Mheiriceá - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Ändringsförslag 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - för The Left-gruppen - Betänkande A10-0069/2026 - Bernd Lange - Justering av importtullar och öppnande av tullkvoter för import av vissa varor med ursprung i Amerikas förenta stater - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Ändringsförslag 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - för The Left-gruppen - Betänkande A10-0069/2026 - Bernd Lange - Justering av importtullar och öppnande av tullkvoter för import av vissa varor med ursprung i Amerikas förenta stater - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Ändringsförslag 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - för The Left-gruppen - Betänkande A10-0069/2026 - Bernd Lange - Justering av importtullar och öppnande av tullkvoter för import av vissa varor med ursprung i Amerikas förenta stater - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Ändringsförslag 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - för The Left-gruppen - Betänkande A10-0069/2026 - Bernd Lange - Justering av importtullar och öppnande av tullkvoter för import av vissa varor med ursprung i Amerikas förenta stater - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Emenda 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - f’isem il-Grupp The Left - Rapport A10-0069/2026 - Bernd Lange - L-aġġustament tad-dazji doganali u l-ftuħ ta’ kwoti tariffarji għall-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Emenda 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - f’isem il-Grupp The Left - Rapport A10-0069/2026 - Bernd Lange - L-aġġustament tad-dazji doganali u l-ftuħ ta’ kwoti tariffarji għall-importazzjonijiet ta’ ċerti oġġetti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerka - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Τροπολογία 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0069/2026 - Bernd Lange - Προσαρμογή των τελωνειακών δασμών και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Τροπολογία 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0069/2026 - Bernd Lange - Προσαρμογή των τελωνειακών δασμών και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Τροπολογία 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0069/2026 - Bernd Lange - Προσαρμογή των τελωνειακών δασμών και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Τροπολογία 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - εξ ονόματος της Ομάδας The Left - Έκθεση A10-0069/2026 - Bernd Lange - Προσαρμογή των τελωνειακών δασμών και άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Muudatusettepanek 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - fraktsiooni The Left nimel - Raport A10-0069/2026 - Bernd Lange - Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate kaupade impordi suhtes kohaldatavate tollimaksude kohandamine ja teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit kaupade tariifikvootide avamine - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Muudatusettepanek 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - fraktsiooni The Left nimel - Raport A10-0069/2026 - Bernd Lange - Ameerika Ühendriikidest pärit teatavate kaupade impordi suhtes kohaldatavate tollimaksude kohandamine ja teatavate Ameerika Ühendriikidest pärit kaupade tariifikvootide avamine - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Pozmeňujúci návrh 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - v mene skupiny The Left - Správa A10-0069/2026 - Bernd Lange - Úprava ciel a otvorenie colných kvót na dovoz určitého tovaru s pôvodom zo Spojených štátov amerických - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Pozmeňujúci návrh 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - v mene skupiny The Left - Správa A10-0069/2026 - Bernd Lange - Úprava ciel a otvorenie colných kvót na dovoz určitého tovaru s pôvodom zo Spojených štátov amerických - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Alteração 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - em nome do Grupo The Left - Relatório A10-0069/2026 - Bernd Lange - Ajustamento dos direitos aduaneiros sobre a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América e a abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/66 - Alteração 66 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Per Clausen - em nome do Grupo The Left - Relatório A10-0069/2026 - Bernd Lange - Ajustamento dos direitos aduaneiros sobre a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América e a abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Alteração 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - em nome do Grupo The Left - Relatório A10-0069/2026 - Bernd Lange - Ajustamento dos direitos aduaneiros sobre a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América e a abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Alteração 65 - Manon Aubry, Anthony Smith, Arash Saeidi, Marina Mesure, Leila Chaibi, Younous Omarjee, Rima Hassan, Emma Fourreau, Damien Carême, Ilaria Salis, Danilo Della Valle, Martin Schirdewan, Jonas Sjöstedt, Marc Botenga, Estrella Galán, João Oliveira, Konstantinos Arvanitis, Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Per Clausen - em nome do Grupo The Left - Relatório A10-0069/2026 - Bernd Lange - Ajustamento dos direitos aduaneiros sobre a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América e a abertura de contingentes pautais para a importação de determinadas mercadorias originárias dos Estados Unidos da América - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Изменение 65 - Манон Обри, Антони Смит, Араш Саеди, Марина Мьозюр, Лейла Шайби, Юнус Омаржи, Рима Асан, Ема Фуро, Дамиен Карем, Илария Салис, Данило дела Вале, Мартин Ширдеван, Йонас Хьостет, Марк Ботенга, Естреля Галан, Жуан Оливейра, Констандинос Арванитис, Лин Бойлан, Аня Хазекамп, Пер Клаусен - от името на групата The Left - Доклад A10-0069/2026 - Бернд Ланге - Коригиране на митата върху вноса на някои стоки с произход от Съединените американски щати и откриване на тарифни квоти за внос на някои стоки с произход от Съединените американски щати - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 15 June 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0069/65 - Изменение 65 - Манон Обри, Антони Смит, Араш Саеди, Марина Мьозюр, Лейла Шайби, Юнус Омаржи, Рима Асан, Ема Фуро, Дамиен Карем, Илария Салис, Данило дела Вале, Мартин Ширдеван, Йонас Хьостет, Марк Ботенга, Естреля Галан, Жуан Оливейра, Констандинос Арванитис, Лин Бойлан, Аня Хазекамп, Пер Клаусен - от името на групата The Left - Доклад A10-0069/2026 - Бернд Ланге - Коригиране на митата върху вноса на някои стоки с произход от Съединените американски щати и откриване на тарифни квоти за внос на някои стоки с произход от Съединените американски щати - (COM(2025)0471 - C10-0193/2025 - 2025/0261(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 15 June 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 17Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0261(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0261
eu · 2025-0261 · source updated 30 June 2026