Amending Regulation (EU) 2021/947 as regards increased efficiency of the External Action Guarantee

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 June 2025

Last action

4 May 2026 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) № 2021/947 по отношение на повишената ефективност на гаранцията за външна дейност
Czech
Změna nařízení (EU) 2021/947, pokud jde o zvýšení účinnosti záruky pro vnější činnost
Danish
Ændring af forordning (EU) 2021/947 med henblik på at øge effektiviteten af garantien for foranstaltninger udadtil
German
Änderung der Verordnung (EU) 2021/947 im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der Garantie für Außenmaßnahmen
Greek
Tροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/947 όσον αφορά την αύξηση της αποτελεσματικότητας της εγγύησης εξωτερικής δράσης
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2021/947 en lo que respecta al aumento de la eficiencia de la Garantía de Acción Exterior
Estonian
Määruse (EL) 2021/947 muutmine välistegevuse tagatise suurema tõhususe osas
Finnish
Asetuksen (EU) 2021/947 muuttaminen ulkosuhdetoimien takuujärjestelyn tehokkuuden parantamiseksi
French
Modification du règlement (UE) 2021/947 en ce qui concerne l’accroissement de l’efficacité de la garantie pour l’action extérieure
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2021/947 a mhéid a bhaineann le héifeachtúlacht mhéadaithe na Ráthaíochta do Ghníomhaíochtaí Seachtracha
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) 2021/947 u pogledu povećane učinkovitosti Jamstva za vanjsko djelovanje
Hungarian
Az (EU) 2021/947 rendeletnek a külső tevékenységi garancia hatékonyságának növelése tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) 2021/947 per quanto riguarda una maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterne
Lithuanian
Reglamento (ES) 2021/947 dalinis keitimas, kiek tai susiję su didesniu išorės veiksmų garantijos veiksmingumu
Latvian
Regulas (ES) 2021/947 grozīšana attiecībā uz Ārējās darbības garantijas efektivitātes palielināšanu
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2021/947 fir-rigward ta’ effiċjenza akbar tal-Garanzija għall-Azzjoni Esterna
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2021/947 wat betreft grotere efficiëntie van de garantie voor extern optreden
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2021/947 w odniesieniu do zwiększonej skuteczności gwarancji na działania zewnętrzne
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2021/947 com vista a aumentar a eficiência da Garantia para a Ação Externa
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2021/947 în ceea ce privește creșterea eficienței garanției pentru acțiunea externă
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2021/947, pokiaľ ide o zvýšenú efektívnosť záruky pre vonkajšiu činnosť
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) 2021/947 glede povečanja učinkovitosti jamstva za zunanje delovanje
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2021/947 vad gäller ökad effektivitet i garantin för yttre åtgärder

Records

Official bill 2025/0262(COD) from European Union at European Parliament. Dated 19 June 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

19 June 2025
referral
Source: REFERRAL
19 June 2025
Introduced
Amending Regulation (EU) 2021/947 as regards increased efficiency of the External Action Guarantee
Source: COD
5 September 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
3 October 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
5 November 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
10 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
24 November 2025
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
26 January 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
25 February 2026
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
3 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
4 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 March 2026
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
10 March 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
29 April 2026
signature
Source: SIGNATURE
4 May 2026
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

364 official files

Τροπολογία - David McAllister, Barry Andrews - Αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης εξωτερικής δράσης

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Τροπολογία - David McAllister, Barry Andrews - Αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης εξωτερικής δράσης
AMENDMENT_LIST · EL · 4 March 2026
Download Open at official source
Τροπολογία - David McAllister, Barry Andrews - Αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης εξωτερικής δράσης
AMENDMENT_LIST · EL · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Enmienda 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Informe A10-0221/2025 - Aumento de la eficiencia de la Garantía de Acción Exterior
AMENDMENT_LIST · ES · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Enmienda 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Informe A10-0221/2025 - Aumento de la eficiencia de la Garantía de Acción Exterior
AMENDMENT_LIST · ES · 4 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emendamento 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Relazione A10-0221/2025 - Maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterne
AMENDMENT_LIST · IT · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Emendamento 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Relazione A10-0221/2025 - Maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterne
AMENDMENT_LIST · IT · 4 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Jelentés A10-0221/2025 - A külső tevékenységi garancia hatékonyságának növelése
AMENDMENT_LIST · HU · 4 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Módosítás 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Jelentés A10-0221/2025 - A külső tevékenységi garancia hatékonyságának növelése
AMENDMENT_LIST · HU · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozměňovací návrh 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Zpráva A10-0221/2025 - Zvýšení účinnosti záruky pro vnější činnost
AMENDMENT_LIST · CS · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozměňovací návrh 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Zpráva A10-0221/2025 - Zvýšení účinnosti záruky pro vnější činnost
AMENDMENT_LIST · CS · 4 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändringsförslag 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Betänkande A10-0221/2025 - Ökad effektivitet i garantin för yttre åtgärder
AMENDMENT_LIST · SV · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändringsförslag 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Betänkande A10-0221/2025 - Ökad effektivitet i garantin för yttre åtgärder
AMENDMENT_LIST · SV · 4 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Tuarascáil A10-0221/2025 - Éifeachtúlacht mhéadaithe na Ráthaíochta do Ghníomhaíochtaí Seachtracha
AMENDMENT_LIST · GA · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Tuarascáil A10-0221/2025 - Éifeachtúlacht mhéadaithe na Ráthaíochta do Ghníomhaíochtaí Seachtracha
AMENDMENT_LIST · GA · 4 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozmeňujúci návrh 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Správa A10-0221/2025 - Zvýšená efektívnosť záruky pre vonkajšiu činnosť
AMENDMENT_LIST · SK · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pozmeňujúci návrh 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Správa A10-0221/2025 - Zvýšená efektívnosť záruky pre vonkajšiu činnosť
AMENDMENT_LIST · SK · 4 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændringsforslag 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Betænkning A10-0221/2025 - Forøgelse af effektiviteten af garantien for foranstaltninger udadtil
AMENDMENT_LIST · DA · 4 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændringsforslag 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Betænkning A10-0221/2025 - Forøgelse af effektiviteten af garantien for foranstaltninger udadtil
AMENDMENT_LIST · DA · 4 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendment 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Report A10-0221/2025 - Increased efficiency of the External Action Guarantee
AMENDMENT_LIST · EN · 4 March 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Amendment 001-017 - Charles Goerens, David McAllister - Report A10-0221/2025 - Increased efficiency of the External Action Guarantee
AMENDMENT_LIST · EN · 4 March 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/947 as regards increased efficiency of the External Action Guarantee
AGREEMENT_PROVISIONAL · EN · 17 February 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/947 as regards increased efficiency of the External Action Guarantee
AGREEMENT_PROVISIONAL · EN · 17 February 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/947 en lo que respecta al aumento de la eficiencia de la Garantía de Acción Exterior
REPORT_PLENARY · ES · 20 January 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/947 en lo que respecta al aumento de la eficiencia de la Garantía de Acción Exterior
REPORT_PLENARY · ES · 20 January 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/947 muuttamisesta ulkosuhdetoimien takuujärjestelyn tehokkuuden parantamiseksi
REPORT_PLENARY · FI · 3 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/947 muuttamisesta ulkosuhdetoimien takuujärjestelyn tehokkuuden parantamiseksi
REPORT_PLENARY · FI · 3 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/947 per quanto riguarda una maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterne
REPORT_PLENARY · IT · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/947 per quanto riguarda una maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterne
REPORT_PLENARY · IT · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/947 w odniesieniu do zwiększonej skuteczności gwarancji na działania zewnętrzne
REPORT_PLENARY · PL · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/947 w odniesieniu do zwiększonej skuteczności gwarancji na działania zewnętrzne
REPORT_PLENARY · PL · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az (EU) 2021/947 rendeletnek a külső tevékenységi garancia hatékonyságának növelése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az (EU) 2021/947 rendeletnek a külső tevékenységi garancia hatékonyságának növelése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/947 în ceea ce privește creșterea eficienței garanției pentru acțiunea externă
REPORT_PLENARY · RO · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/947 în ceea ce privește creșterea eficienței garanției pentru acțiunea externă
REPORT_PLENARY · RO · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/947 välistegevuse tagatise tõhususe suurendamise osas
REPORT_PLENARY · ET · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/947 välistegevuse tagatise tõhususe suurendamise osas
REPORT_PLENARY · ET · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl didesnio išorės veiksmų garantijos veiksmingumo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/947
REPORT_PLENARY · LT · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl didesnio išorės veiksmų garantijos veiksmingumo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/947
REPORT_PLENARY · LT · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení (EU) 2021/947, pokud jde o zvýšení účinnosti záruky pro vnější činnost
REPORT_PLENARY · CS · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení (EU) 2021/947, pokud jde o zvýšení účinnosti záruky pro vnější činnost
REPORT_PLENARY · CS · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/947 όσον αφορά την αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης εξωτερικής δράσης
REPORT_PLENARY · EL · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/947 όσον αφορά την αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης εξωτερικής δράσης
REPORT_PLENARY · EL · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/947 wat betreft grotere efficiëntie van de garantie voor extern optreden
REPORT_PLENARY · NL · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/947 wat betreft grotere efficiëntie van de garantie voor extern optreden
REPORT_PLENARY · NL · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/947 fir-rigward ta’ effiċjenza akbar tal-Garanzija għall-Azzjoni Esterna
REPORT_PLENARY · MT · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/947 fir-rigward ta’ effiċjenza akbar tal-Garanzija għall-Azzjoni Esterna
REPORT_PLENARY · MT · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2021/947 vad gäller ökad effektivitet i garantin för yttre åtgärder
REPORT_PLENARY · SV · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2021/947 vad gäller ökad effektivitet i garantin för yttre åtgärder
REPORT_PLENARY · SV · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/947 u pogledu povećane učinkovitosti Jamstva za vanjsko djelovanje
REPORT_PLENARY · HR · 2 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/947 u pogledu povećane učinkovitosti Jamstva za vanjsko djelovanje
REPORT_PLENARY · HR · 2 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 5 of 8Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0262(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0262
eu · 2025-0262 · source updated 4 May 2026