Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2025/0289(COD)

Amending Regulation (EU) 2021/1755 as regards the amounts allocated to the Member States under the Brexit Adjustment Reserve

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

20 October 2025

Last action

23 January 2026 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 January 2026

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

  • Bulgarian

    Изменение на Регламент (ЕС) 2021/1755 по отношение на сумите, разпределени на държавите членки по линия на резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит

  • Czech

    Změna nařízení (EU) 2021/1755, pokud jde o částky přidělené členským státům v rámci rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu

  • Danish

    Ændring af forordning (EU) 2021/1755 for så vidt angår de beløb, der tildeles medlemsstaterne under brexittilpasningsreserven

  • German

    Änderung der Verordnung (EU) 2021/1755 in Bezug auf die den Mitgliedstaaten im Rahmen der Reserve für die Anpassung an den Brexit zugewiesenen Beträge

  • Greek

    Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1755 όσον αφορά τα ποσά που διατίθενται στα κράτη μέλη στο πλαίσο του αποθεματικού προσαρμογής στο Brexit

  • Spanish

    Modificación del Reglamento (UE) 2021/1755 en lo que respecta a los importes asignados a los Estados miembros en el marco de la Reserva de Adaptación al Brexit

  • Estonian

    Määruse (EL) 2021/1755 muutmine seoses Brexitiga kohanemise reservist liikmesriikidele eraldatud summadega

  • Finnish

    Asetuksen (EU) 2021/1755 muuttaminen jäsenvaltioille brexit-mukautusvarauksesta osoitettujen määrien osalta

  • French

    Modification du règlement (UE) 2021/1755 en ce qui concerne les montants alloués aux États membres au titre de la réserve d'ajustement au Brexit

  • Irish

    Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2021/1755 a mhéid a bhaineann leis na méideanna a leithdháiltear ar na Ballstáit faoin gCúlchiste Coigeartaithe Brexit

  • Croatian

    Izmjena Uredbe (EU) 2021/1755 u pogledu iznosa dodijeljenih državama članicama u okviru pričuve za prilagodbu Brexitu

  • Hungarian

    Az (EU) 2021/1755 rendeletnek a tagállamok számára a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék keretében elkülönített összegek tekintetében történő módosítása

  • Italian

    COM(2025)0513

  • Lithuanian

    Reglamento (ES) 2021/1755 dalinis keitimas, kiek tai susiję su valstybėms narėms iš prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervo skirtomis sumomis

  • Latvian

    Grozījumi Regulā (ES) 2021/1755 attiecībā uz summām, kas dalībvalstīm piešķirtas saskaņā ar Brexit korekcijas rezervi

  • Maltese

    Emenda tar-Regolament (UE) 2021/1755 fir-rigward tal-ammonti allokati lill-Istati Membri skont ir-Riżerva ta’ Aġġustament għall-Brexit

  • Dutch

    Wijziging van Verordening (EU) 2021/1755 wat betreft de bedragen die in het kader van de reserve voor aanpassing aan de Brexit aan de lidstaten worden toegewezen

  • Polish

    Zmiana rozporządzenia (UE) 2021/1755 w odniesieniu do kwot alokowanych dla państw członkowskich w ramach pobrexitowej rezerwy dostosowawczej

  • Portuguese

    Alteração do Regulamento (UE) 2021/1755 no respeitante aos montantes afetados aos Estados-Membros ao abrigo da Reserva de Ajustamento ao Brexit

  • Romanian

    Modificarea Regulamentului (UE) 2021/1755 în ceea ce privește sumele alocate statelor membre în cadrul Rezervei de ajustare la Brexit

  • Slovak

    Zmena nariadenia (EÚ) 2021/1755, pokiaľ ide o sumy pridelené členským štátom v rámci pobrexitovej adaptačnej rezervy

  • Slovenian

    Sprememba Uredbe (EU) 2021/1755 glede zneskov, dodeljenih državam članicam v okviru rezerve za prilagoditev na brexit

  • Swedish

    Ändring av förordning (EU) 2021/1755 avseende de belopp som anslås till medlemsstaterna inom ramen för brexitjusteringsreserven

Records

Official bill 2025/0289(COD) from European Union at European Parliament. Dated 20 October 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

  1. 20 October 2025

    Introduced

    Amending Regulation (EU) 2021/1755 as regards the amounts allocated to the Member States under the Brexit Adjustment Reserve

    Source: COD

  2. 20 October 2025

    referral

    Source: REFERRAL

  3. 11 November 2025

    committee adopting report

    Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT

  4. 14 November 2025

    tabling plenary

    Source: TABLING_PLENARY

  5. 16 December 2025

    Position adopted

    Source: PLENARY_ADOPT_POSITION

  6. 16 December 2025

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  7. 16 December 2025

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  8. 16 December 2025

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  9. 20 January 2026

    signature

    Source: SIGNATURE

  10. 23 January 2026

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

120 official files

RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2021/1755 en ce qui concerne les montants alloués aux États membres au titre de la réserve d’ajustement au Brexit

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2021/1755 en ce qui concerne les montants alloués aux États membres au titre de la réserve d’ajustement au Brexit

    REPORT_PLENARY · FR · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2021/1755 en ce qui concerne les montants alloués aux États membres au titre de la réserve d’ajustement au Brexit

    REPORT_PLENARY · FR · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/1755 seoses Brexitiga kohanemise reservist liikmesriikidele eraldatud summadega

    REPORT_PLENARY · ET · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/1755 seoses Brexitiga kohanemise reservist liikmesriikidele eraldatud summadega

    REPORT_PLENARY · ET · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1755 wat betreft de bedragen die in het kader van de reserve voor aanpassing aan de Brexit aan de lidstaten worden toegewezen

    REPORT_PLENARY · NL · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1755 wat betreft de bedragen die in het kader van de reserve voor aanpassing aan de Brexit aan de lidstaten worden toegewezen

    REPORT_PLENARY · NL · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/1755 no respeitante aos montantes afetados aos Estados-Membros ao abrigo da Reserva de Ajustamento ao Brexit

    REPORT_PLENARY · PT · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/1755 no respeitante aos montantes afetados aos Estados-Membros ao abrigo da Reserva de Ajustamento ao Brexit

    REPORT_PLENARY · PT · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JELENTÉS az (EU) 2021/1755 rendeletnek a tagállamok számára a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék keretében elkülönített összegek tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról

    REPORT_PLENARY · HU · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • JELENTÉS az (EU) 2021/1755 rendeletnek a tagállamok számára a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék keretében elkülönített összegek tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról

    REPORT_PLENARY · HU · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/1755 u pogledu iznosa dodijeljenih državama članicama u okviru pričuve za prilagodbu Brexitu

    REPORT_PLENARY · HR · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/1755 u pogledu iznosa dodijeljenih državama članicama u okviru pričuve za prilagodbu Brexitu

    REPORT_PLENARY · HR · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1755 a mhéid a bhaineann leis na méideanna a leithdháiltear ar na Ballstáit faoin gCúlchiste Coigeartaithe Brexit

    REPORT_PLENARY · GA · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1755 a mhéid a bhaineann leis na méideanna a leithdháiltear ar na Ballstáit faoin gCúlchiste Coigeartaithe Brexit

    REPORT_PLENARY · GA · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2021/1755 groza attiecībā uz summām, kas dalībvalstīm piešķirtas saskaņā ar Brexit korekcijas rezervi

    REPORT_PLENARY · LV · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2021/1755 groza attiecībā uz summām, kas dalībvalstīm piešķirtas saskaņā ar Brexit korekcijas rezervi

    REPORT_PLENARY · LV · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1755 fir-rigward tal-ammonti allokati lill-Istati Membri skont ir-Riżerva ta’ Aġġustament għall-Brexit

    REPORT_PLENARY · MT · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1755 fir-rigward tal-ammonti allokati lill-Istati Membri skont ir-Riżerva ta’ Aġġustament għall-Brexit

    REPORT_PLENARY · MT · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/1755 as regards the amounts allocated to the Member States under the Brexit Adjustment Reserve

    REPORT_PLENARY · EN · 3 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/1755 as regards the amounts allocated to the Member States under the Brexit Adjustment Reserve

    REPORT_PLENARY · EN · 3 December 2025

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 3 of 3

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.