Implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Mercosur Partnership Agreement and the EU-Mercosur Interim Trade Agreement for agricultural products

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

20 November 2025

Last action

19 March 2026 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Прилагане на двустранната защитна клауза на Споразумението за партньорство ЕС—Меркосур и Временното споразумение за търговия ЕС—Меркосур по отношение на селскостопанските продукти
Czech
Provádění dvoustranné ochranné doložky k dohodě o partnerství mezi EU a Mercosurem a k prozatímní dohodě mezi EU a Mercosurem o obchodu se zemědělskými produkty
Danish
Iværksættelse af den bilaterale beskyttelsesklausul i partnerskabsaftalen mellem EU og Mercosur og i interimsaftalen om handel med landbrugsprodukter mellem EU og Mercosur
German
Durchführung der bilateralen Schutzklausel in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen des EU-MERCOSUR-Partnerschaftsabkommens und des EU-MERCOSUR-Interimsabkommens für Handel
Greek
Εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΕΕ-Mercosur και της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Mercosur για γεωργικά προϊόντα
Spanish
Aplicación de la cláusula bilateral de salvaguardia del Acuerdo de Asociación UE-Mercosur y del Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur para los productos agrícolas
Estonian
ELi-Mercosuri partnerluslepingu ja ELi-Mercosuri kaubanduse vahelepingu kahepoolse kaitseklausli rakendamine põllumajandustoodete puhul
Finnish
EU:n ja Mercosurin kumppanuussopimuksen ja EU:n ja Mercosurin väliaikaisen kauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen täytäntöönpano maataloustuotteiden osalta
French
Mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale de l’accord de partenariat UE-Mercosur et de l’accord commercial intérimaire UE-Mercosur pour les produits agricoles
Irish
Clásal coimirce déthaobhach Chomhaontú Comhpháirtíochta AE-Mercosur agus Chomhaontú Eatramhach Trádála AE-Mercosur le haghaidh táirgí talmhaíochta a chur chun feidhme
Croatian
Provedba bilateralne zaštitne klauzule iz Sporazuma o partnerstvu između EU-a i Mercosura i Privremenog sporazuma o trgovini između EU-a i Mercosura za poljoprivredne proizvode
Hungarian
Az EU–Mercosur partnerségi megállapodás és az EU–Mercosur ideiglenes kereskedelmi megállapodás mezőgazdasági termékekre vonatkozó kétoldalú védzáradékának végrehajtása
Italian
Attuazione della clausola di salvaguardia bilaterale dell'accordo di partenariato UE-Mercosur e dell'accordo interinale sugli scambi UE-Mercosur per i prodotti agricoli
Lithuanian
ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalės apsaugos sąlygos, taikomos žemės ūkio produktams, įgyvendinimas
Latvian
Divpusējas aizsardzības pasākumu klauzulas īstenošana ES un Mercosur Partnerības nolīgumā un ES un Mercosur Pagaidu nolīgumā attiecībā uz lauksaimniecības produktiem
Maltese
L-implimentazzjoni tal-klawżola ta’ salvagwardja bilaterali tal-Ftehim ta’ Sħubija bejn l-UE u l-Mercosur u l-Ftehim Kummerċjali Interim bejn l-UE u l-Mercosur għall-prodotti agrikoli
Dutch
Uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule in de partnerschapsovereenkomst EU-Mercosur en de interim-handelsovereenkomst EU-Mercosur met betrekking tot landbouwproducten
Polish
Wprowadzenie dwustronnej klauzuli ochronnej przewidzianej w Umowie o partnerstwie UE–MERCOSUR oraz w Umowie przejściowej w sprawie handlu UE–MERCOSUR w odniesieniu do produktów rolnych
Portuguese
Aplicação da cláusula bilateral de salvaguarda do Acordo de Parceria UE-Mercosul e do Acordo de Comércio Provisório UE-Mercosul para os produtos agrícolas
Romanian
Punerea în aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale din Acordul de parteneriat UE-Mercosur și din Acordul comercial interimar UE-Mercosur în ceea ce privește produsele agricole
Slovak
Vykonávanie dvojstrannej ochrannej doložky dohody o partnerstve medzi EÚ a Mercosurom a dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Mercosurom v oblasti poľnohospodárskych výrobkov
Slovenian
Izvajanje dvostranske zaščitne klavzule Partnerskega sporazuma med EU in Mercosurjem ter Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem za kmetijske proizvode
Swedish
Genomförande av den bilaterala skyddsklausulen i partnerskapsavtalet mellan EU och Mercosur och interimsavtalet om handel mellan EU och Mercosur vad gäller jordbruksprodukter

Records

Official bill 2025/0322(COD) from European Union at European Parliament. Dated 20 November 2025. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

20 November 2025
Introduced
Implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Mercosur Partnership Agreement and the EU-Mercosur Interim Trade Agreement for agricultural products
Source: COD
20 November 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
24 November 2025
referral
Source: REFERRAL
27 November 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
2 December 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
8 December 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
9 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
15 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
16 December 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 December 2025
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
16 December 2025
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
16 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
17 December 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
27 January 2026
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
3 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
3 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
4 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
4 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
4 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
4 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
4 February 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 February 2026
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
10 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
10 February 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 February 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
11 March 2026
signature
Source: SIGNATURE
19 March 2026
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

1,336 official files

A10-0254/111 - Predlog spremembe 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Poročilo A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvostranska zaščitna klavzula Partnerskega sporazuma med EU in Mercosurjem ter Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem za kmetijske proizvode - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A10-0254/111 - Predlog spremembe 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Poročilo A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvostranska zaščitna klavzula Partnerskega sporazuma med EU in Mercosurjem ter Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem za kmetijske proizvode - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 February 2026
View Download Open at official source
A10-0254/111 - Predlog spremembe 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Poročilo A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvostranska zaščitna klavzula Partnerskega sporazuma med EU in Mercosurjem ter Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem za kmetijske proizvode - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Predlog spremembe 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Jeadis Jeadi (Geadis Geadi), Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Poročilo A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvostranska zaščitna klavzula Partnerskega sporazuma med EU in Mercosurjem ter Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem za kmetijske proizvode - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Predlog spremembe 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Jeadis Jeadi (Geadis Geadi), Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Poročilo A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvostranska zaščitna klavzula Partnerskega sporazuma med EU in Mercosurjem ter Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem za kmetijske proizvode - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Predlog spremembe 101 - Manon Aubry, Arash Saeidi, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Luke Ming Flanagan, Danilo Della Valle, Anja Hazekamp, Rudi Kennes, Catarina Martins, Elena Kundura (Elena Kountoura), Konstandinos Arvanitis (Konstantinos Arvanitis), Irene Montero, Isabel Serra Sánchez - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvostranska zaščitna klavzula Partnerskega sporazuma med EU in Mercosurjem ter Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem za kmetijske proizvode - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Predlog spremembe 101 - Manon Aubry, Arash Saeidi, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Luke Ming Flanagan, Danilo Della Valle, Anja Hazekamp, Rudi Kennes, Catarina Martins, Elena Kundura (Elena Kountoura), Konstandinos Arvanitis (Konstantinos Arvanitis), Irene Montero, Isabel Serra Sánchez - v imenu skupine The Left - Poročilo A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvostranska zaščitna klavzula Partnerskega sporazuma med EU in Mercosurjem ter Začasnega trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem za kmetijske proizvode - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Amendement 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emmanouil Fragkos, Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Geadis Geadi, Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Rapport A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clause de sauvegarde bilatérale prévue par l’accord de partenariat UE-Mercosur et l’accord intérimaire UE-Mercosur sur le commerce pour les produits agricoles - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Amendement 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emmanouil Fragkos, Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Geadis Geadi, Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Rapport A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clause de sauvegarde bilatérale prévue par l’accord de partenariat UE-Mercosur et l’accord intérimaire UE-Mercosur sur le commerce pour les produits agricoles - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/91 - Emendamento 91 - Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Waldemar Buda, Jean-Paul Garraud, Julien Sanchez, Marion Maréchal, Laurence Trochu, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Gilles Pennelle, Gheorghe Piperea, Katarína Roth Neveďalová, Arkadiusz Mularczyk, Diego Solier, Nora Junco García, Jadwiga Wiśniewska, Ivaylo Valchev, Diana Iovanovici Şoşoacă, Waldemar Tomaszewski, Nikola Bartůšek, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset, Sebastian Tynkkynen, Mathilde Androuët, Andi Cristea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Cristian Terheş, Branko Grims, Aurelijus Veryga, Julie Rechagneux, Aleksandar Nikolic, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Valérie Deloge, Marie-Luce Brasier-Clain, Fernand Kartheiser, Angéline Furet, Séverine Werbrouck, Mélanie Disdier, Pascale Piera, Michał Dworczyk, Christophe Bay, Julien Leonardelli, Ciaran Mullooly, Pierre Pimpie, France Jamet, Adam Bielan, Céline Imart - Relazione A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clausola di salvaguardia bilaterale dell'accordo di partenariato UE-Mercosur e dell'accordo interinale sugli scambi UE-Mercosur per i prodotti agricoli - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/91 - Emendamento 91 - Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Waldemar Buda, Jean-Paul Garraud, Julien Sanchez, Marion Maréchal, Laurence Trochu, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Gilles Pennelle, Gheorghe Piperea, Katarína Roth Neveďalová, Arkadiusz Mularczyk, Diego Solier, Nora Junco García, Jadwiga Wiśniewska, Ivaylo Valchev, Diana Iovanovici Şoşoacă, Waldemar Tomaszewski, Nikola Bartůšek, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset, Sebastian Tynkkynen, Mathilde Androuët, Andi Cristea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Cristian Terheş, Branko Grims, Aurelijus Veryga, Julie Rechagneux, Aleksandar Nikolic, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Valérie Deloge, Marie-Luce Brasier-Clain, Fernand Kartheiser, Angéline Furet, Séverine Werbrouck, Mélanie Disdier, Pascale Piera, Michał Dworczyk, Christophe Bay, Julien Leonardelli, Ciaran Mullooly, Pierre Pimpie, France Jamet, Adam Bielan, Céline Imart - Relazione A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clausola di salvaguardia bilaterale dell'accordo di partenariato UE-Mercosur e dell'accordo interinale sugli scambi UE-Mercosur per i prodotti agricoli - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Änderungsantrag 101 - Manon Aubry, Arash Saeidi, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Luke Ming Flanagan, Danilo Della Valle, Anja Hazekamp, Rudi Kennes, Catarina Martins, Elena Kountoura, Konstantinos Arvanitis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez - im Namen der Fraktion The Left - Bericht A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Bilaterale Schutzklausel in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen des EU-MERCOSUR-Partnerschaftsabkommens und des EU-MERCOSUR-Interimsabkommens für Handel - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Änderungsantrag 101 - Manon Aubry, Arash Saeidi, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Luke Ming Flanagan, Danilo Della Valle, Anja Hazekamp, Rudi Kennes, Catarina Martins, Elena Kountoura, Konstantinos Arvanitis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez - im Namen der Fraktion The Left - Bericht A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Bilaterale Schutzklausel in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen des EU-MERCOSUR-Partnerschaftsabkommens und des EU-MERCOSUR-Interimsabkommens für Handel - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/111 - Amendement 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Rapport A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clause de sauvegarde bilatérale prévue par l’accord de partenariat UE-Mercosur et l’accord intérimaire UE-Mercosur sur le commerce pour les produits agricoles - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/111 - Amendement 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Rapport A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clause de sauvegarde bilatérale prévue par l’accord de partenariat UE-Mercosur et l’accord intérimaire UE-Mercosur sur le commerce pour les produits agricoles - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/109 - Leasú 109 - René Aust, Markus Buchheit, Christine Anderson, Arno Bausemer, Milano Uhrík - thar ceann an Ghrúpa ESN - Tuarascáil A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clásal maidir le bearta coimirce déthaobhacha i gComhaontú Comhpháirtíochta AE-Mercosur agus i gComhaontú Trádála Eatramhach AE-Mercosur a mhéid a bhaineann le táirgí talmhaíochta - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/109 - Leasú 109 - René Aust, Markus Buchheit, Christine Anderson, Arno Bausemer, Milano Uhrík - thar ceann an Ghrúpa ESN - Tuarascáil A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clásal maidir le bearta coimirce déthaobhacha i gComhaontú Comhpháirtíochta AE-Mercosur agus i gComhaontú Trádála Eatramhach AE-Mercosur a mhéid a bhaineann le táirgí talmhaíochta - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Emenda 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emmanouil Fragkos, Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Geadis Geadi, Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Rapport A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Il-klawżola ta’ salvagwardja bilaterali tal-Ftehim ta’ Sħubija bejn l-UE u l-Mercosur u l-Ftehim Kummerċjali Interim bejn l-UE u l-Mercosur għall-prodotti agrikoli - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Emenda 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emmanouil Fragkos, Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Geadis Geadi, Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Rapport A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Il-klawżola ta’ salvagwardja bilaterali tal-Ftehim ta’ Sħubija bejn l-UE u l-Mercosur u l-Ftehim Kummerċjali Interim bejn l-UE u l-Mercosur għall-prodotti agrikoli - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Pozmeňujúci návrh 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emmanouil Fragkos, Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Geadis Geadi, Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Správa A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvojstranná ochranná doložka dohody o partnerstve medzi EÚ a Mercosurom a dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Mercosurom v oblasti poľnohospodárskych výrobkov - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Pozmeňujúci návrh 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emmanouil Fragkos, Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Geadis Geadi, Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Správa A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvojstranná ochranná doložka dohody o partnerstve medzi EÚ a Mercosurom a dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Mercosurom v oblasti poľnohospodárskych výrobkov - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/91 - Leasú 91 - Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Waldemar Buda, Jean-Paul Garraud, Julien Sanchez, Marion Maréchal, Laurence Trochu, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Gilles Pennelle, Gheorghe Piperea, Katarína Roth Neveďalová, Arkadiusz Mularczyk, Diego Solier, Nora Junco García, Jadwiga Wiśniewska, Ivaylo Valchev, Diana Iovanovici Şoşoacă, Waldemar Tomaszewski, Nikola Bartůšek, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset, Sebastian Tynkkynen, Mathilde Androuët, Andi Cristea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Cristian Terheş, Branko Grims, Aurelijus Veryga, Julie Rechagneux, Aleksandar Nikolic, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Valérie Deloge, Marie-Luce Brasier-Clain, Fernand Kartheiser, Angéline Furet, Séverine Werbrouck, Mélanie Disdier, Pascale Piera, Michał Dworczyk, Christophe Bay, Julien Leonardelli, Ciaran Mullooly, Pierre Pimpie, France Jamet, Adam Bielan, Céline Imart - Tuarascáil A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clásal maidir le bearta coimirce déthaobhacha i gComhaontú Comhpháirtíochta AE-Mercosur agus i gComhaontú Trádála Eatramhach AE-Mercosur a mhéid a bhaineann le táirgí talmhaíochta - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/91 - Leasú 91 - Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Waldemar Buda, Jean-Paul Garraud, Julien Sanchez, Marion Maréchal, Laurence Trochu, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Gilles Pennelle, Gheorghe Piperea, Katarína Roth Neveďalová, Arkadiusz Mularczyk, Diego Solier, Nora Junco García, Jadwiga Wiśniewska, Ivaylo Valchev, Diana Iovanovici Şoşoacă, Waldemar Tomaszewski, Nikola Bartůšek, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset, Sebastian Tynkkynen, Mathilde Androuët, Andi Cristea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Cristian Terheş, Branko Grims, Aurelijus Veryga, Julie Rechagneux, Aleksandar Nikolic, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Valérie Deloge, Marie-Luce Brasier-Clain, Fernand Kartheiser, Angéline Furet, Séverine Werbrouck, Mélanie Disdier, Pascale Piera, Michał Dworczyk, Christophe Bay, Julien Leonardelli, Ciaran Mullooly, Pierre Pimpie, France Jamet, Adam Bielan, Céline Imart - Tuarascáil A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clásal maidir le bearta coimirce déthaobhacha i gComhaontú Comhpháirtíochta AE-Mercosur agus i gComhaontú Trádála Eatramhach AE-Mercosur a mhéid a bhaineann le táirgí talmhaíochta - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Leasú 101 - Manon Aubry, Arash Saeidi, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Luke Ming Flanagan, Danilo Della Valle, Anja Hazekamp, Rudi Kennes, Catarina Martins, Elena Kountoura, Konstantinos Arvanitis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez - thar ceann Ghrúpa na Clé - Tuarascáil A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clásal maidir le bearta coimirce déthaobhacha i gComhaontú Comhpháirtíochta AE-Mercosur agus i gComhaontú Trádála Eatramhach AE-Mercosur a mhéid a bhaineann le táirgí talmhaíochta - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Leasú 101 - Manon Aubry, Arash Saeidi, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Luke Ming Flanagan, Danilo Della Valle, Anja Hazekamp, Rudi Kennes, Catarina Martins, Elena Kountoura, Konstantinos Arvanitis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez - thar ceann Ghrúpa na Clé - Tuarascáil A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Clásal maidir le bearta coimirce déthaobhacha i gComhaontú Comhpháirtíochta AE-Mercosur agus i gComhaontú Trádála Eatramhach AE-Mercosur a mhéid a bhaineann le táirgí talmhaíochta - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/109 - Изменение 109 - Рене Ауст, Маркус Бухайт, Кристине Андерсон, Арно Бауземер, Милан Ухрик - от името на групата ESN - Доклад A10-0254/2025 - Габриел Мато - Двустранна защитна клауза на Споразумението за партньорство ЕС—Меркосур и Временното споразумение за търговия ЕС—Меркосур по отношение на селскостопанските продукти - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/109 - Изменение 109 - Рене Ауст, Маркус Бухайт, Кристине Андерсон, Арно Бауземер, Милан Ухрик - от името на групата ESN - Доклад A10-0254/2025 - Габриел Мато - Двустранна защитна клауза на Споразумението за партньорство ЕС—Меркосур и Временното споразумение за търговия ЕС—Меркосур по отношение на селскостопанските продукти - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Amendment 113 - Никола Бе, Тобиаш Бохенски, Емануил Франгос, Марион Марешал, Ядвига Вишневска, Шербан Димитрие Стурза, Клаудиу Ричард Тързиу, Адриан-Джордже Аксиния, Кристиан Терхеш, Джорджиана Теодореску, Геадис Геади, Адам Белан, Лоранс Трошю, Гийом Пелтие, Бранко Гримс, Мари-Люс Бразие Клен, Матилд Андруе, Антонио Танжер Кореа, Андраш Ласло, Тамаш Дойч, Жан-Пол Гаро, Себастиан Тюнкюнен, Чаба Дьомьотьор, Виктория Ференц, Андраш Дюрк, Жил Пенел, Гералд Хаузер, Жюли Решанийо, Кристоф Бе, Фабрис Леджери, Еникьо Дьори, Александар Николич, Ан-Софи Фригу, Роман Хайдер, Дьорд Хьолвени, Виржини Жорон, Селин Имар, Пал Секереш, Хорхе Бусаде Виялба, Херман Терч, Маргарита де ла Писа Карион, Хуан Карлос Хираута Видал, Кинга Гал, Барбара Бонте, Франс Жаме, Патрик Яки, Мариуш Камински, Доминик Тарчински, Михал Дворчик, Анамария Вичек, Никола Бартушек, Нора Хунко Гарсия, Диего Солиер, Лоран Кастийо, Катрин Гризе, Матийо Вале, Паскал Пиера, Мелани Дидие, Северин Вербрук, Валери Делож, Мирея Борас Пабон - Доклад A10-0254/2025 - Габриел Мато - Прилагане на двустранната защитна клауза на Споразумението за партньорство между ЕС и Меркосур и Временното търговско споразумение между ЕС и Меркосур за селскостопански продукти - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Amendment 113 - Никола Бе, Тобиаш Бохенски, Емануил Франгос, Марион Марешал, Ядвига Вишневска, Шербан Димитрие Стурза, Клаудиу Ричард Тързиу, Адриан-Джордже Аксиния, Кристиан Терхеш, Джорджиана Теодореску, Геадис Геади, Адам Белан, Лоранс Трошю, Гийом Пелтие, Бранко Гримс, Мари-Люс Бразие Клен, Матилд Андруе, Антонио Танжер Кореа, Андраш Ласло, Тамаш Дойч, Жан-Пол Гаро, Себастиан Тюнкюнен, Чаба Дьомьотьор, Виктория Ференц, Андраш Дюрк, Жил Пенел, Гералд Хаузер, Жюли Решанийо, Кристоф Бе, Фабрис Леджери, Еникьо Дьори, Александар Николич, Ан-Софи Фригу, Роман Хайдер, Дьорд Хьолвени, Виржини Жорон, Селин Имар, Пал Секереш, Хорхе Бусаде Виялба, Херман Терч, Маргарита де ла Писа Карион, Хуан Карлос Хираута Видал, Кинга Гал, Барбара Бонте, Франс Жаме, Патрик Яки, Мариуш Камински, Доминик Тарчински, Михал Дворчик, Анамария Вичек, Никола Бартушек, Нора Хунко Гарсия, Диего Солиер, Лоран Кастийо, Катрин Гризе, Матийо Вале, Паскал Пиера, Мелани Дидие, Северин Вербрук, Валери Делож, Мирея Борас Пабон - Доклад A10-0254/2025 - Габриел Мато - Прилагане на двустранната защитна клауза на Споразумението за партньорство между ЕС и Меркосур и Временното търговско споразумение между ЕС и Меркосур за селскостопански продукти - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Изменение 101 - Манон Обри, Араш Саеди, Лин Бойлан, Катлийн Фъншиън, Люк Минг Фланаган, Данило дела Вале, Аня Хазекамп, Руди Кенес, Катарина Мартинш, Елена Кундура, Констандинос Арванитис, Ирене Монтеро, Исабел Сера Санчес - от името на групата The Left - Доклад A10-0254/2025 - Габриел Мато - Прилагане на двустранната защитна клауза на Споразумението за партньорство между ЕС и Меркосур и Временното търговско споразумение между ЕС и Меркосур за селскостопански продукти - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Изменение 101 - Манон Обри, Араш Саеди, Лин Бойлан, Катлийн Фъншиън, Люк Минг Фланаган, Данило дела Вале, Аня Хазекамп, Руди Кенес, Катарина Мартинш, Елена Кундура, Констандинос Арванитис, Ирене Монтеро, Исабел Сера Санчес - от името на групата The Left - Доклад A10-0254/2025 - Габриел Мато - Прилагане на двустранната защитна клауза на Споразумението за партньорство между ЕС и Меркосур и Временното търговско споразумение между ЕС и Меркосур за селскостопански продукти - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/111 - Pozmeňujúci návrh 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Správa A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvojstranná ochranná doložka dohody o partnerstve medzi EÚ a Mercosurom a dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Mercosurom v oblasti poľnohospodárskych výrobkov - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/111 - Pozmeňujúci návrh 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Správa A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Dvojstranná ochranná doložka dohody o partnerstve medzi EÚ a Mercosurom a dočasnej dohody o obchode medzi EÚ a Mercosurom v oblasti poľnohospodárskych výrobkov - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/111 - Amendement 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Verslag A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Bilaterale vrijwaringsclausule in de partnerschapsovereenkomst EU-Mercosur en de interim-handelsovereenkomst EU-Mercosur met betrekking tot landbouwproducten - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/111 - Amendement 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Verslag A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Bilaterale vrijwaringsclausule in de partnerschapsovereenkomst EU-Mercosur en de interim-handelsovereenkomst EU-Mercosur met betrekking tot landbouwproducten - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderungsantrag - Bernd Lange - Bilaterale Schutzklausel in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen des EU-MERCOSUR-Partnerschaftsabkommens und des EU-MERCOSUR-Interimsabkommens für Handel
AMENDMENT_LIST · DE · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderungsantrag - Bernd Lange - Bilaterale Schutzklausel in Bezug auf landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen des EU-MERCOSUR-Partnerschaftsabkommens und des EU-MERCOSUR-Interimsabkommens für Handel
AMENDMENT_LIST · DE · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/109 - Enmienda 109 - René Aust, Markus Buchheit, Christine Anderson, Arno Bausemer, Milan Uhrík - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Cláusula bilateral de salvaguardia del Acuerdo de Asociación UE-Mercosur y del Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur para los productos agrícolas - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/109 - Enmienda 109 - René Aust, Markus Buchheit, Christine Anderson, Arno Bausemer, Milan Uhrík - en nombre del Grupo ESN - Informe A10-0254/2025 - Gabriel Mato - Cláusula bilateral de salvaguardia del Acuerdo de Asociación UE-Mercosur y del Acuerdo Interino de Comercio UE-Mercosur para los productos agrícolas - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/91 - Muudatusettepanek 91 - Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Waldemar Buda, Jean-Paul Garraud, Julien Sanchez, Marion Maréchal, Laurence Trochu, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Gilles Pennelle, Gheorghe Piperea, Katarína Roth Neveďalová, Arkadiusz Mularczyk, Diego Solier, Nora Junco García, Jadwiga Wiśniewska, Ivaylo Valchev, Diana Iovanovici Şoşoacă, Waldemar Tomaszewski, Nikola Bartůšek, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset, Sebastian Tynkkynen, Mathilde Androuët, Andi Cristea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Cristian Terheş, Branko Grims, Aurelijus Veryga, Julie Rechagneux, Aleksandar Nikolic, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Valérie Deloge, Marie-Luce Brasier-Clain, Fernand Kartheiser, Angéline Furet, Séverine Werbrouck, Mélanie Disdier, Pascale Piera, Michał Dworczyk, Christophe Bay, Julien Leonardelli, Ciaran Mullooly, Pierre Pimpie, France Jamet, Adam Bielan, Céline Imart - Raport A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ELi-Mercosuri partnerluslepingu ja ELi-Mercosuri kaubanduse vahelepingu kahepoolne kaitseklausel põllumajandustoodete puhul - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/91 - Muudatusettepanek 91 - Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Waldemar Buda, Jean-Paul Garraud, Julien Sanchez, Marion Maréchal, Laurence Trochu, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Gilles Pennelle, Gheorghe Piperea, Katarína Roth Neveďalová, Arkadiusz Mularczyk, Diego Solier, Nora Junco García, Jadwiga Wiśniewska, Ivaylo Valchev, Diana Iovanovici Şoşoacă, Waldemar Tomaszewski, Nikola Bartůšek, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset, Sebastian Tynkkynen, Mathilde Androuët, Andi Cristea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Cristian Terheş, Branko Grims, Aurelijus Veryga, Julie Rechagneux, Aleksandar Nikolic, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Valérie Deloge, Marie-Luce Brasier-Clain, Fernand Kartheiser, Angéline Furet, Séverine Werbrouck, Mélanie Disdier, Pascale Piera, Michał Dworczyk, Christophe Bay, Julien Leonardelli, Ciaran Mullooly, Pierre Pimpie, France Jamet, Adam Bielan, Céline Imart - Raport A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ELi-Mercosuri partnerluslepingu ja ELi-Mercosuri kaubanduse vahelepingu kahepoolne kaitseklausel põllumajandustoodete puhul - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Pakeitimas 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emmanouil Fragkos, Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Geadis Geadi, Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Pranešimas A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalė apsaugos sąlyga, taikoma žemės ūkio produktams - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/113 - Pakeitimas 113 - Nicolas Bay, Tobiasz Bocheński, Emmanouil Fragkos, Marion Maréchal, Jadwiga Wiśniewska, Şerban Dimitrie Sturdza, Claudiu-Richard Târziu, Adrian-George Axinia, Cristian Terheş, Georgiana Teodorescu, Geadis Geadi, Adam Bielan, Laurence Trochu, Guillaume Peltier, Branko Grims, Marie-Luce Brasier-Clain, Mathilde Androuët, António Tânger Corrêa, András László, Tamás Deutsch, Jean-Paul Garraud, Sebastian Tynkkynen, Csaba Dömötör, Viktória Ferenc, András Gyürk, Gilles Pennelle, Gerald Hauser, Julie Rechagneux, Christophe Bay, Fabrice Leggeri, Enikő Győri, Aleksandar Nikolic, Anne-Sophie Frigout, Roman Haider, György Hölvényi, Virginie Joron, Céline Imart, Pál Szekeres, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Margarita de la Pisa Carrión, Juan Carlos Girauta Vidal, Kinga Gál, Barbara Bonte, France Jamet, Patryk Jaki, Mariusz Kamiński, Dominik Tarczyński, Michał Dworczyk, Annamária Vicsek, Nikola Bartůšek, Nora Junco García, Diego Solier, Laurent Castillo, Catherine Griset, Matthieu Valet, Pascale Piera, Mélanie Disdier, Séverine Werbrouck, Valérie Deloge, Mireia Borrás Pabón - Pranešimas A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalė apsaugos sąlyga, taikoma žemės ūkio produktams - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muudatusettepanek - Bernd Lange - ELi-Mercosuri partnerluslepingu ja ELi-Mercosuri kaubanduse vahelepingu kahepoolne kaitseklausel põllumajandustoodete puhul
AMENDMENT_LIST · ET · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Muudatusettepanek - Bernd Lange - ELi-Mercosuri partnerluslepingu ja ELi-Mercosuri kaubanduse vahelepingu kahepoolne kaitseklausel põllumajandustoodete puhul
AMENDMENT_LIST · ET · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/91 - Pakeitimas 91 - Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Waldemar Buda, Jean-Paul Garraud, Julien Sanchez, Marion Maréchal, Laurence Trochu, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Gilles Pennelle, Gheorghe Piperea, Katarína Roth Neveďalová, Arkadiusz Mularczyk, Diego Solier, Nora Junco García, Jadwiga Wiśniewska, Ivaylo Valchev, Diana Iovanovici Şoşoacă, Waldemar Tomaszewski, Nikola Bartůšek, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset, Sebastian Tynkkynen, Mathilde Androuët, Andi Cristea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Cristian Terheş, Branko Grims, Aurelijus Veryga, Julie Rechagneux, Aleksandar Nikolic, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Valérie Deloge, Marie-Luce Brasier-Clain, Fernand Kartheiser, Angéline Furet, Séverine Werbrouck, Mélanie Disdier, Pascale Piera, Michał Dworczyk, Christophe Bay, Julien Leonardelli, Ciaran Mullooly, Pierre Pimpie, France Jamet, Adam Bielan, Céline Imart - Pranešimas A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalė apsaugos sąlyga, taikoma žemės ūkio produktams - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/91 - Pakeitimas 91 - Georgiana Teodorescu, Adrian-George Axinia, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Waldemar Buda, Jean-Paul Garraud, Julien Sanchez, Marion Maréchal, Laurence Trochu, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Gilles Pennelle, Gheorghe Piperea, Katarína Roth Neveďalová, Arkadiusz Mularczyk, Diego Solier, Nora Junco García, Jadwiga Wiśniewska, Ivaylo Valchev, Diana Iovanovici Şoşoacă, Waldemar Tomaszewski, Nikola Bartůšek, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset, Sebastian Tynkkynen, Mathilde Androuët, Andi Cristea, Claudiu-Richard Târziu, Şerban Dimitrie Sturdza, Cristian Terheş, Branko Grims, Aurelijus Veryga, Julie Rechagneux, Aleksandar Nikolic, Virginie Joron, Fabrice Leggeri, Valérie Deloge, Marie-Luce Brasier-Clain, Fernand Kartheiser, Angéline Furet, Séverine Werbrouck, Mélanie Disdier, Pascale Piera, Michał Dworczyk, Christophe Bay, Julien Leonardelli, Ciaran Mullooly, Pierre Pimpie, France Jamet, Adam Bielan, Céline Imart - Pranešimas A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalė apsaugos sąlyga, taikoma žemės ūkio produktams - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/111 - Pakeitimas 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Pranešimas A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalė apsaugos sąlyga, taikoma žemės ūkio produktams - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/111 - Pakeitimas 111 - Waldemar Buda, Nikola Bartůšek, Nicolas Bay, Guillaume Peltier, Waldemar Tomaszewski, Michał Dworczyk, Kosma Złotowski, Małgorzata Gosiewska, Gerald Hauser, Mariusz Kamiński, Fernand Kartheiser, Katarína Roth Neveďalová, Gheorghe Piperea, Piotr Müller, Dominik Tarczyński, Bert-Jan Ruissen, Arkadiusz Mularczyk, Marlena Maląg, Diana Iovanovici Şoşoacă, Beata Szydło, Tobiasz Bocheński, Daniel Obajtek, Adrian-George Axinia, Claudiu-Richard Târziu, Cristian Terheş, Laurence Trochu, Marion Maréchal, Sebastian Tynkkynen, Georgiana Teodorescu, Maciej Wąsik, Jadwiga Wiśniewska, Krzysztof Hetman, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Tomáš Kubín, Aurelijus Veryga, Adam Jarubas, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Ewa Zajączkowska-Hernik, Jacek Ozdoba, Céline Imart - Pranešimas A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalė apsaugos sąlyga, taikoma žemės ūkio produktams - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Pakeitimas 101 - Manon Aubry, Arash Saeidi, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Luke Ming Flanagan, Danilo Della Valle, Anja Hazekamp, Rudi Kennes, Catarina Martins, Elena Kountoura, Konstantinos Arvanitis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez - The Left frakcijos vardu - Pranešimas A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalė apsaugos sąlyga, taikoma žemės ūkio produktams - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 6 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0254/101 - Pakeitimas 101 - Manon Aubry, Arash Saeidi, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Luke Ming Flanagan, Danilo Della Valle, Anja Hazekamp, Rudi Kennes, Catarina Martins, Elena Kountoura, Konstantinos Arvanitis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez - The Left frakcijos vardu - Pranešimas A10-0254/2025 - Gabriel Mato - ES ir MERCOSUR partnerystės susitarimo ir ES ir MERCOSUR laikinojo susitarimo dėl prekybos dvišalė apsaugos sąlyga, taikoma žemės ūkio produktams - (COM(2025)0639 - C10-0247/2025 - 2025/0322(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 6 February 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 7 of 27Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0322(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0322
eu · 2025-0322 · source updated 19 March 2026