European Union · Bill · COD
2025/0349(COD)
Empowering France to accede to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles
Introduced
15 December 2025
Last action
29 June 2026 · interinstitutional negotiation
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Оправомощаване на Франция да се присъедини към Междуамериканската конвенция за защита и опазване на морските костенурки
Czech
Zmocnění Francie k přistoupení k Meziamerické úmluvě o ochraně a zachování mořských želv
Danish
Bemyndigelse af Frankrig til at tiltræde den interamerikanske konvention til beskyttelse af havskildpadder
German
Ermächtigung Frankreichs, dem Interamerikanischen Übereinkommen zum Schutz und zur Erhaltung der Meeresschildkröten beizutreten
Greek
Εξουσιοδότηση της Γαλλίας να προσχωρήσει στη Διαμερικανική Σύμβαση για την προστασία και διατήρηση των θαλάσσιων χελωνών
Spanish
Concesión a Francia de la facultad para adherirse a la Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas
Estonian
Prantsusmaale volituste andmine Ameerika merikilpkonnade kaitse konventsiooniga ühinemiseks
Finnish
Ranskan valtuuttaminen liittymään merikilpikonnien suojelua ja säilyttämistä koskevaan Amerikan yleissopimukseen
French
Autorisation accordée à la France d'adhérer à la convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines
Irish
Cumhachtú na Fraince chun aontú don Choinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun Turtair Mhara a Chosaint agus a Chaomhnú
Croatian
Ovlašćivanje Francuske za pristupanje Međuameričkoj konvenciji o zaštiti i očuvanju morskih kornjača
Hungarian
Franciaországnak a tengeri teknősök védelméről és megőrzéséről szóló Amerika-közi egyezményhez való csatlakozásra történő felhatalmazása
Italian
Autorizzazione della Francia a aderire alla Convenzione interamericana per la protezione e la conservazione delle tartarughe marine
Lithuanian
Įgaliojimų suteikimas Prancūzijai prisijungti prie Amerikos konvencijos dėl jūrinių vėžlių apsaugos ir išsaugojimo
Latvian
Lēmums piešķirt Francijai pilnvaras pievienoties Amerikas Konvencijai par jūras bruņurupuču aizsardzību un saglabāšanu
Maltese
L-għoti tas-setgħa lil Franza biex taderixxi mal-Konvenzjoni Inter-Amerikana għall-Protezzjoni u l-Konservazzjoni tal-Fkieren tal-Baħar
Dutch
Machtiging van Frankrijk om toe te treden tot het Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden
Polish
Upoważnienie Francji do przystąpienia do Międzyamerykańskiej konwencji w sprawie ochrony i zachowania żółwi morskich
Portuguese
Habilitação da França para aderir à Convenção Interamericana para a Proteção e Conservação das Tartarugas Marinhas
Romanian
Împuternicirea Franței să adere la Convenția interamericană pentru protecția și conservarea țestoaselor marine
Slovak
Splnomocnenie Francúzska na pristúpenie k Medziamerickému dohovoru o ochrane a zachovaní morských korytnačiek
Slovenian
Pooblastilo Franciji, da pristopi k Medameriški konvenciji o varstvu in ohranjanju morskih želv
Swedish
Bemyndigande för Frankrike att ansluta sig till den interamerikanska konventionen för skydd och bevarande av havssköldpaddor
Records
Official bill 2025/0349(COD) from European Union at European Parliament. Dated 15 December 2025. Status: RDG1.
Timeline
15 December 2025
referral
Source: REFERRAL
15 December 2025
Introduced
Empowering France to accede to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles
Source: COD
5 March 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
15 April 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
16 April 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
29 April 2026
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
29 June 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
76 official files
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 20 - Σχέδιο έκθεσης Εξουσιοδότηση της Γαλλίας να προσχωρήσει στη Διαμερικανική Σύμβαση για την προστασία και διατήρηση των θαλάσσιων χελωνών
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 20 - Σχέδιο έκθεσης Εξουσιοδότηση της Γαλλίας να προσχωρήσει στη Διαμερικανική Σύμβαση για την προστασία και διατήρηση των θαλάσσιων χελωνών
AMENDMENT_LIST · EL · 19 March 2026
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 20 - Σχέδιο έκθεσης Εξουσιοδότηση της Γαλλίας να προσχωρήσει στη Διαμερικανική Σύμβαση για την προστασία και διατήρηση των θαλάσσιων χελωνών
AMENDMENT_LIST · EL · 19 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 - 20 - Návrh správy Splnomocnenie Francúzska na pristúpenie k Medziamerickému dohovoru o ochrane a zachovaní morských korytnačiek
AMENDMENT_LIST · SK · 19 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 - 20 - Návrh správy Splnomocnenie Francúzska na pristúpenie k Medziamerickému dohovoru o ochrane a zachovaní morských korytnačiek
AMENDMENT_LIST · SK · 19 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 20 - Nacrt izvješća o ovlašćivanju Francuske za pristupanje Međuameričkoj konvenciji o zaštiti i očuvanju morskih kornjača
AMENDMENT_LIST · HR · 18 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 20 - Nacrt izvješća o ovlašćivanju Francuske za pristupanje Međuameričkoj konvenciji o zaštiti i očuvanju morskih kornjača
AMENDMENT_LIST · HR · 18 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 1 - 20 - Projeto de relatório que habilita a França a aderir à Convenção Interamericana para a Proteção e Conservação das Tartarugas Marinhas
AMENDMENT_LIST · PT · 18 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 1 - 20 - Projeto de relatório que habilita a França a aderir à Convenção Interamericana para a Proteção e Conservação das Tartarugas Marinhas
AMENDMENT_LIST · PT · 18 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 1 - 20 - Udkast til betænkning om bemyndigelse af Frankrig til at tiltræde den interamerikanske konvention til beskyttelse af havskildpadder
AMENDMENT_LIST · DA · 18 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 1 - 20 - Udkast til betænkning om bemyndigelse af Frankrig til at tiltræde den interamerikanske konvention til beskyttelse af havskildpadder
AMENDMENT_LIST · DA · 18 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 20 - Ontwerpverslag Machtiging van Frankrijk om toe te treden tot het Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden
AMENDMENT_LIST · NL · 18 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 20 - Ontwerpverslag Machtiging van Frankrijk om toe te treden tot het Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden
AMENDMENT_LIST · NL · 18 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 20 - Förslag till betänkande Bemyndigande för Frankrike att ansluta sig till den interamerikanska konventionen för skydd och bevarande av havssköldpaddor
AMENDMENT_LIST · SV · 17 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 20 - Förslag till betänkande Bemyndigande för Frankrike att ansluta sig till den interamerikanska konventionen för skydd och bevarande av havssköldpaddor
AMENDMENT_LIST · SV · 17 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 1 - 20 - Progetto di relazione che autorizza la Francia ad aderire alla convenzione interamericana per la protezione e la conservazione delle tartarughe marine
AMENDMENT_LIST · IT · 17 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 1 - 20 - Progetto di relazione che autorizza la Francia ad aderire alla convenzione interamericana per la protezione e la conservazione delle tartarughe marine
AMENDMENT_LIST · IT · 17 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDI 1 - 20 - Abbozz ta' rapport L-għoti tas-setgħa lil Franza biex taderixxi mal-Konvenzjoni Inter-Amerikana għall-Protezzjoni u l-Konservazzjoni tal-Fkieren tal-Baħar
AMENDMENT_LIST · MT · 16 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDI 1 - 20 - Abbozz ta' rapport L-għoti tas-setgħa lil Franza biex taderixxi mal-Konvenzjoni Inter-Amerikana għall-Protezzjoni u l-Konservazzjoni tal-Fkieren tal-Baħar
AMENDMENT_LIST · MT · 16 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 1 - 20 - Projet de rapport Autorisation accordée à la France d’adhérer à la convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines
AMENDMENT_LIST · FR · 16 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 1 - 20 - Projet de rapport Autorisation accordée à la France d’adhérer à la convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines
AMENDMENT_LIST · FR · 16 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 20 - Proyecto de informe Concesión a Francia de la facultad para adherirse a la Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas
AMENDMENT_LIST · ES · 16 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 20 - Proyecto de informe Concesión a Francia de la facultad para adherirse a la Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas
AMENDMENT_LIST · ES · 16 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDMENTS 1 - 20 - Draft report Empowering France to accede to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles
AMENDMENT_LIST · EN · 13 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
AMENDMENTS 1 - 20 - Draft report Empowering France to accede to the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles
AMENDMENT_LIST · EN · 13 March 2026
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 20 - Entwurf eines Berichts Ermächtigung Frankreichs, dem Interamerikanischen Übereinkommen zum Schutz und zur Erhaltung der Meeresschildkröten beizutreten
AMENDMENT_LIST · DE · 10 March 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 20 - Entwurf eines Berichts Ermächtigung Frankreichs, dem Interamerikanischen Übereinkommen zum Schutz und zur Erhaltung der Meeresschildkröten beizutreten
AMENDMENT_LIST · DE · 10 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Stéphanie YON-COURTIN · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Nora JUNCO GARCÍA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Séverine WERBROUCK · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ENVI · COMMITTEE_LEAD
- Sebastian EVERDING · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Martine KEMP · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Pascal CANFIN · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Marie TOUSSAINT · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Mélissa CAMARA · Verts/ALE · RAPPORTEUR_CO
- Valérie DELOGE · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Isabelle LE CALLENNEC · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- André FRANQUEIRA RODRIGUES · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Pierfrancesco MARAN · S&D · RAPPORTEUR_CO
- · PECH · COMMITTEE_LEAD
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0349(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0349
- eu · 2025-0349 · source updated 29 June 2026