Amending Regulation (EU) 2021/1232 as regards the extension of its period of application

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

27 January 2026

Last action

28 July 2026 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Регламент (ЕС) 2021/1232 във връзка с удължаването на срока на прилагането му
Czech
Změna nařízení (EU) 2021/1232, pokud jde o prodloužení doby jeho uplatňování
Danish
Ændring af forordning (EU) 2021/1232 for så vidt angår forlængelse af dens anvendelsesperiode
German
Änderung der Verordnung (EU) 2021/1232 hinsichtlich der Verlängerung ihrer Geltungsdauer
Greek
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1232 σχετικά με την παράταση της περιόδου εφαρμογής του
Spanish
Modificación del Reglamento (UE) 2021/1232 en lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación
Estonian
Määruse (EL) 2021/1232 muutmine seoses selle kohaldamisaja pikendamisega
Finnish
Asetuksen (EU) 2021/1232 muuttaminen sen soveltamisajan jatkamiseksi
French
Modification du règlement (UE) 2021/1232 en ce qui concerne la prolongation de sa période d’application
Irish
Leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2021/1232 maidir le síneadh a chur lena thréimhse cur i bhfeidhm
Croatian
Izmjena Uredbe (EU) 2021/1232 u pogledu produljenja njezina razdoblja primjene
Hungarian
Az (EU) 2021/1232 rendeletnek az alkalmazási időtartam meghosszabbítása tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica del regolamento (UE) 2021/1232 per quanto riguarda la proroga del suo periodo di applicazione
Lithuanian
Reglamento (ES) 2021/1232 dalinis keitimas dėl taikymo laikotarpio pratęsimo
Latvian
Regulas (ES) 2021/1232 grozīšana, lai pagarinātu tās piemērošanas laikposmu
Maltese
Emenda tar-Regolament (UE) 2021/1232 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tiegħu
Dutch
Wijziging van Verordening (EU) 2021/1232 wat de verlenging van de toepassingsperiode betreft
Polish
Zmiana rozporządzenia (UE) 2021/1232 w odniesieniu do wydłużenia okresu jego stosowania
Portuguese
Alteração do Regulamento (UE) 2021/1232 no respeitante à prorrogação do seu período de aplicação
Romanian
Modificarea Regulamentului (UE) 2021/1232 în ceea ce privește prelungirea perioadei de aplicare a acestuia
Slovak
Zmena nariadenia (EÚ) 2021/1232, pokiaľ ide o predĺženie obdobia jeho uplatňovania
Slovenian
Sprememba Uredbe (EU) 2021/1232 glede podaljšanja obdobja njene uporabe
Swedish
Ändring av förordning (EU) 2021/1232 vad gäller förlängningen av dess tillämpningsperiod

Records

Official bill 2025/0429(COD) from European Union at European Parliament. Dated 27 January 2026. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

27 January 2026
referral
Source: REFERRAL
27 January 2026
Introduced
Amending Regulation (EU) 2021/1232 as regards the extension of its period of application
Source: COD
5 February 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
10 February 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
2 March 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
3 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
4 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
6 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
11 March 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
11 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
11 March 2026
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
11 March 2026
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
11 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 March 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
16 March 2026
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
19 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
20 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
26 March 2026
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
26 March 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
26 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
26 March 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
6 July 2026
referral
Source: REFERRAL
7 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 July 2026
request vote urgency
Source: REQUEST_VOTE_URGENCY
9 July 2026
plenary amend council position
Source: PLENARY_AMEND_COUNCIL_POSITION
9 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
9 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
24 July 2026
signature
Source: SIGNATURE
28 July 2026
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

884 official files

A10-0040/34 - Änderungsantrag 34 - Markéta Gregorová - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Bericht A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1232 hinsichtlich der Verlängerung ihrer Geltungsdauer - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A10-0040/34 - Änderungsantrag 34 - Markéta Gregorová - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Bericht A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1232 hinsichtlich der Verlängerung ihrer Geltungsdauer - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 23 March 2026
View Download Open at official source
A10-0040/34 - Änderungsantrag 34 - Markéta Gregorová - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Bericht A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1232 hinsichtlich der Verlängerung ihrer Geltungsdauer - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Pozměňovací návrh 30 - Birgit Sippel - za skupinu S&D - Irena Joveva - za skupinu Renew - Zpráva A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1232, pokud jde o prodloužení doby jeho použitelnosti - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Pozměňovací návrh 30 - Birgit Sippel - za skupinu S&D - Irena Joveva - za skupinu Renew - Zpráva A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1232, pokud jde o prodloužení doby jeho použitelnosti - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Grozījums Nr. 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - ECR grupas vārdā - Ziņojums A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2021/1232 groza, lai pagarinātu tās piemērošanas laikposmu - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · LV · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Grozījums Nr. 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - ECR grupas vārdā - Ziņojums A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2021/1232 groza, lai pagarinātu tās piemērošanas laikposmu - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · LV · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Grozījums Nr. 34 - Markéta Gregorová - Verts/ALE grupas vārdā - Ziņojums A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2021/1232 groza, lai pagarinātu tās piemērošanas laikposmu - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · LV · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Grozījums Nr. 34 - Markéta Gregorová - Verts/ALE grupas vārdā - Ziņojums A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2021/1232 groza, lai pagarinātu tās piemērošanas laikposmu - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · LV · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Amendamentul 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - în numele Grupului ECR - Raport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1232 în ceea ce privește prelungirea perioadei de aplicare a acestuia - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Amendamentul 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - în numele Grupului ECR - Raport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/1232 în ceea ce privește prelungirea perioadei de aplicare a acestuia - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Ændringsforslag 34 - Markéta Gregorová - for Verts/ALE-Gruppen - Betænkning A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/1232 for så vidt angår forlængelse af dens anvendelsesperiode - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Ændringsforslag 34 - Markéta Gregorová - for Verts/ALE-Gruppen - Betænkning A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/1232 for så vidt angår forlængelse af dens anvendelsesperiode - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Alteração 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - em nome do Grupo ECR - Relatório A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/1232 no respeitante à prorrogação do seu período de aplicação - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Alteração 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - em nome do Grupo ECR - Relatório A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2021/1232 no respeitante à prorrogação do seu período de aplicação - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Leasú 34 - Markéta Gregorová - thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE - Tuarascáil A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1232 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur lena thréimhse cur i bhfeidhm - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Leasú 34 - Markéta Gregorová - thar ceann an Ghrúpa Verts/ALE - Tuarascáil A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1232 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur lena thréimhse cur i bhfeidhm - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Ændringsforslag 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - for ECR-Gruppen - Betænkning A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/1232 for så vidt angår forlængelse af dens anvendelsesperiode - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Ændringsforslag 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - for ECR-Gruppen - Betænkning A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/1232 for så vidt angår forlængelse af dens anvendelsesperiode - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Enmienda 34 - Markéta Gregorová - en nombre del Grupo Verts/ALE - Informe A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/1232 en lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Enmienda 34 - Markéta Gregorová - en nombre del Grupo Verts/ALE - Informe A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/1232 en lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Leasú 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - thar ceann Ghrúpa ECR - Tuarascáil A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1232 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur lena thréimhse cur i bhfeidhm - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Leasú 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - thar ceann Ghrúpa ECR - Tuarascáil A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1232 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur lena thréimhse cur i bhfeidhm - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Leasú 30 - Birgit Sippel - thar ceann an Ghrúpa S&D - Irena Joveva - thar ceann an Ghrúpa Renew - Tuarascáil A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1232 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur lena thréimhse cur i bhfeidhm - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Leasú 30 - Birgit Sippel - thar ceann an Ghrúpa S&D - Irena Joveva - thar ceann an Ghrúpa Renew - Tuarascáil A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1232 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur lena thréimhse cur i bhfeidhm - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Muudatusettepanek 30 - Birgit Sippel - fraktsiooni S&D nimel - Irena Joveva - fraktsiooni Renew nimel - Raport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/1232 seoses selle kohaldamisaja pikendamisega - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Muudatusettepanek 30 - Birgit Sippel - fraktsiooni S&D nimel - Irena Joveva - fraktsiooni Renew nimel - Raport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/1232 seoses selle kohaldamisaja pikendamisega - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Pozmeňujúci návrh 34 - Markéta Gregorová - v mene skupiny Verts/ALE - Správa A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1232, pokiaľ ide o predĺženie obdobia jeho uplatňovania - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Pozmeňujúci návrh 34 - Markéta Gregorová - v mene skupiny Verts/ALE - Správa A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1232, pokiaľ ide o predĺženie obdobia jeho uplatňovania - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Enmienda 30 - Birgit Sippel - en nombre del Grupo S&D - Irena Joveva - en nombre del Grupo Renew - Informe A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/1232 en lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Enmienda 30 - Birgit Sippel - en nombre del Grupo S&D - Irena Joveva - en nombre del Grupo Renew - Informe A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/1232 en lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Módosítás 30 - Birgit Sippel - az S&D képviselőcsoport nevében - Irena Joveva - a Renew képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Az (EU) 2021/1232 rendeletnek az alkalmazási időtartam meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Módosítás 30 - Birgit Sippel - az S&D képviselőcsoport nevében - Irena Joveva - a Renew képviselőcsoport nevében - Jelentés A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Az (EU) 2021/1232 rendeletnek az alkalmazási időtartam meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Enmienda 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - en nombre del Grupo ECR - Informe A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/1232 en lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Enmienda 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - en nombre del Grupo ECR - Informe A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/1232 en lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Amendement 30 - Birgit Sippel - namens de S&D-Fractie - Irena Joveva - namens de Renew‑Fractie - Verslag A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1232 wat betreft de verlenging van de toepassingsperiode ervan - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Amendement 30 - Birgit Sippel - namens de S&D-Fractie - Irena Joveva - namens de Renew‑Fractie - Verslag A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1232 wat betreft de verlenging van de toepassingsperiode ervan - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Predlog spremembe 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - v imenu skupine ECR - Poročilo A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/1232 glede podaljšanja obdobja njene uporabe - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Predlog spremembe 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - v imenu skupine ECR - Poročilo A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/1232 glede podaljšanja obdobja njene uporabe - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Emenda 30 - Birgit Sippel - f'isem il-Grupp S&D - Irena Joveva - f'isem il-Grupp Renew - Rapport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda ir-Regolament (UE) 2021/1232 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tiegħu - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Emenda 30 - Birgit Sippel - f'isem il-Grupp S&D - Irena Joveva - f'isem il-Grupp Renew - Rapport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda ir-Regolament (UE) 2021/1232 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tiegħu - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Emenda 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - f’isem il-Grupp ECR - Rapport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1232 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tiegħu - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Emenda 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - f’isem il-Grupp ECR - Rapport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/1232 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tiegħu - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Predlog spremembe 30 - Birgit Sippel - v imenu skupine S&D - Irena Joveva - v imenu skupine Renew - Poročilo A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/1232 glede podaljšanja obdobja njene uporabe - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Predlog spremembe 30 - Birgit Sippel - v imenu skupine S&D - Irena Joveva - v imenu skupine Renew - Poročilo A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/1232 glede podaljšanja obdobja njene uporabe - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Tarkistus 30 - Birgit Sippel - S&D-ryhmän puolesta - Irena Joveva - Renew-ryhmän puolesta - Mietintö A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/1232 muuttamisesta sen soveltamisajan jatkamiseksi - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/30 - Tarkistus 30 - Birgit Sippel - S&D-ryhmän puolesta - Irena Joveva - Renew-ryhmän puolesta - Mietintö A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2021/1232 muuttamisesta sen soveltamisajan jatkamiseksi - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Muudatusettepanek 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - fraktsiooni ECR nimel - Raport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/1232 seoses selle kohaldamisaja pikendamisega - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/32 - Muudatusettepanek 32 - Assita Kanko, Nicolas Bay - fraktsiooni ECR nimel - Raport A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/1232 seoses selle kohaldamisaja pikendamisega - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Emendamento 34 - Markéta Gregorová - a nome del gruppo Verts/ALE - Relazione A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/1232 per quanto riguarda la proroga del suo periodo di applicazione - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 23 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0040/34 - Emendamento 34 - Markéta Gregorová - a nome del gruppo Verts/ALE - Relazione A10-0040/2026 - Birgit Sippel - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/1232 per quanto riguarda la proroga del suo periodo di applicazione - (COM(2025)0797 - C10-0370/2025 - 2025/0429(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 23 March 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 9 of 18Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0429(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0429
eu · 2025-0429 · source updated 28 July 2026