Amending the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, annexed to Council Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom of 20 September 1976

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

25 March 2026

Last action

29 April 2026 · Plenary vote

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, приложен към Решение 76/787/ЕОВС, ЕИО, Евратом на Съвета от 20 септември 1976 г.
Czech
Změna aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, jenž je připojen k rozhodnutí Rady 76/787/ESUO, EHS, Euratom ze dne 20. září 1976
Danish
Ændring af akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet knyttet til Rådets afgørelse 76/787/EKSF, EØF, Euratom af 20. september 1976
German
Änderung des Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments im Anhang zum Beschluss 76/787/EGKS, EWG, Euratom des Rates vom 20. September 1976
Greek
Τροποποίηση της πράξης περί εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία, που προσαρτάται στην απόφαση 76/787/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 του Συμβουλίου
Spanish
Modificación del acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo, aneja a la Decisión del Consejo 76/787/CECA, CEE, Euratom de 20 de septiembre de 1976
Estonian
Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitleva akti (mis on lisatud nõukogu 20. septembri 1976. aasta otsusele 76/787/ESTÜ, EMÜ, Euratom) muutmine
Finnish
20 päivänä syyskuuta 1976 tehdyn neuvoston päätöksen 76/787/EHTY, ETY, Euratom liitteenä olevan, Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen muuttaminen
French
Modification de l'acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct, annexé à la décision 76/787/CECA, CEE, Euratom du Conseil du 20 septembre 1976
Irish
Leasú ar an Ionstraim maidir le toghadh feisirí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach, atá i gceangal le Cinneadh 76/787/CEGC, CEE, Euratom ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 1976
Croatian
Izmjena Akta o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima, priloženog Odluci Vijeća 76/787/EZUČ, EEZ, Euratom od 20. rujna 1976.
Hungarian
Az 1976. szeptember 20-i 76/787/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi határozathoz csatolt, az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány módosítása
Italian
Modifica dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, allegato alla decisione 76/787/CECA, CEE, Euratom del Consiglio del 20 settembre 1976
Lithuanian
Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise, pridėto prie 1976 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimo 76/787/EAPB, EEB, Euratomas, dalinis keitimas
Latvian
Grozījumi Aktā par Eiropas Parlamenta pārstāvju ievēlēšanu vispārējās tiešās vēlēšanās, kurš pievienots Padomes 1976. gada 20. septembra Lēmumam 76/787/EOTK, EEK, Euratom
Maltese
Emenda tal-Att li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri tal-Parlament Ewropew b’vot universali dirett, anness mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 76/787/KEFA, KEE, Euratom tal-20 ta’ Settembru 1976
Dutch
Wijziging van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, gehecht aan Besluit 76/787/EGKS, EEG, Euratom van 20 september 1976
Polish
Zmiana Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich, załączonego do decyzji Rady 76/787/EWWiS, EWG, Euratom z dnia 20 września 1976 r.
Portuguese
Alteração do Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, anexo à Decisão 76/787/CECA, CEE, Euratom do Conselho de 20 de setembro de 1976
Romanian
Modificarea Actului privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct, anexat la Decizia 76/787/CECO, CEE, Euratom a Consiliului din 20 septembrie 1976
Slovak
Zmena Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu pripojeného k rozhodnutiu Rady 76/787/ESUO, EHS, Euratom z 20. septembra 1976
Slovenian
Sprememba Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, priloženega Sklepu Sveta 76/787/ESPJ, EGS, Euratom z dne 20. septembra 1976
Swedish
Ändring av akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet, som utgör en bilaga till rådets beslut 76/787/EKSG, EEG, Euratom av den 20 september 1976

Records

Official bill 2025/0900(APP) from European Union at European Parliament. Dated 25 March 2026. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

25 March 2026
Introduced
Amending the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, annexed to Council Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom of 20 September 1976
Source: APP
25 March 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
27 April 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
27 April 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
27 April 2026
referral
Source: REFERRAL
29 April 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
29 April 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
29 April 2026
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
29 April 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

168 official files

Zmiana europejskiego aktu wyborczego umożliwiająca posłankom w ciąży i w połogu udział w głosowaniu plenarnym za pośrednictwem pełnomocnika

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Zmiana europejskiego aktu wyborczego umożliwiająca posłankom w ciąży i w połogu udział w głosowaniu plenarnym za pośrednictwem pełnomocnika
TEXT_ADOPTED · PL · 17 July 2026
View Download Open at official source
Zmiana europejskiego aktu wyborczego umożliwiająca posłankom w ciąży i w połogu udział w głosowaniu plenarnym za pośrednictwem pełnomocnika
TEXT_ADOPTED · PL · 17 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração do Ato Eleitoral Europeu, a fim de permitir às deputadas votar em sessão plenária por procuração durante a gravidez e após o parto
TEXT_ADOPTED · PT · 16 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração do Ato Eleitoral Europeu, a fim de permitir às deputadas votar em sessão plenária por procuração durante a gravidez e após o parto
TEXT_ADOPTED · PT · 16 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Actului electoral european pentru a permite deputatelor să voteze prin reprezentare în timpul sarcinii și după naștere
TEXT_ADOPTED · RO · 15 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificarea Actului electoral european pentru a permite deputatelor să voteze prin reprezentare în timpul sarcinii și după naștere
TEXT_ADOPTED · RO · 15 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica dell'atto elettorale europeo, che consente alle deputate di votare in Aula per delega durante la gravidanza e dopo il parto
TEXT_ADOPTED · IT · 14 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica dell'atto elettorale europeo, che consente alle deputate di votare in Aula per delega durante la gravidanza e dopo il parto
TEXT_ADOPTED · IT · 14 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjena Europskog izbornog akta kojom se zastupnicama tijekom trudnoće i nakon poroda omogućuje glasovanje na plenarnoj sjednici preko opunomoćenika
TEXT_ADOPTED · HR · 10 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmjena Europskog izbornog akta kojom se zastupnicama tijekom trudnoće i nakon poroda omogućuje glasovanje na plenarnoj sjednici preko opunomoćenika
TEXT_ADOPTED · HR · 10 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena európskeho aktu o voľbách umožňujúca poslankyniam hlasovať na plenárnej schôdzi prostredníctvom zástupcu počas tehotenstva a po pôrode
TEXT_ADOPTED · SK · 10 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena európskeho aktu o voľbách umožňujúca poslankyniam hlasovať na plenárnej schôdzi prostredníctvom zástupcu počas tehotenstva a po pôrode
TEXT_ADOPTED · SK · 10 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av den europeiska valakten så att ledamöter kan rösta i kammaren genom fullmaktsröstning under graviditet och efter förlossning
TEXT_ADOPTED · SV · 9 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av den europeiska valakten så att ledamöter kan rösta i kammaren genom fullmaktsröstning under graviditet och efter förlossning
TEXT_ADOPTED · SV · 9 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú ar an Ionstraim Eorpach um Thoghcháin, lena gceadaítear d’Fheisirí vótáil sa suí iomlánach trí sheachvótáil le linn toirchis agus tar éis leanbh a thabhairt ar an saol
TEXT_ADOPTED · GA · 9 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú ar an Ionstraim Eorpach um Thoghcháin, lena gceadaítear d’Fheisirí vótáil sa suí iomlánach trí sheachvótáil le linn toirchis agus tar éis leanbh a thabhairt ar an saol
TEXT_ADOPTED · GA · 9 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændring af den europæiske valgakt, der giver medlemmerne mulighed for at stemme ved fuldmagt på plenarmøder under graviditet og efter at have født
TEXT_ADOPTED · DA · 9 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ændring af den europæiske valgakt, der giver medlemmerne mulighed for at stemme ved fuldmagt på plenarmøder under graviditet og efter at have født
TEXT_ADOPTED · DA · 9 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan parlamentin vaalisäädöksen muuttaminen siten, että jäsenet voivat äänestää täysistunnossa valtakirjalla raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen
TEXT_ADOPTED · FI · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan parlamentin vaalisäädöksen muuttaminen siten, että jäsenet voivat äänestää täysistunnossa valtakirjalla raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen
TEXT_ADOPTED · FI · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba akta o evropskih volitvah, da se poslankam v nosečnosti in po porodu omogoči glasovanje po pooblaščencu
TEXT_ADOPTED · SL · 8 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba akta o evropskih volitvah, da se poslankam v nosečnosti in po porodu omogoči glasovanje po pooblaščencu
TEXT_ADOPTED · SL · 8 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderung des Europäischen Wahlakts, die es Mitgliedern ermöglicht, während der Schwangerschaft und nach der Geburt mittels Stimmrechtsübertragung im Plenum abzustimmen
TEXT_ADOPTED · DE · 7 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderung des Europäischen Wahlakts, die es Mitgliedern ermöglicht, während der Schwangerschaft und nach der Geburt mittels Stimmrechtsübertragung im Plenum abzustimmen
TEXT_ADOPTED · DE · 7 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Акта за избиране на членове на Европейския парламент, с което на членове на ЕП се дава възможност да гласуват на пленарно заседание чрез пълномощник по време на бременност и след раждане
TEXT_ADOPTED · BG · 7 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Изменение на Акта за избиране на членове на Европейския парламент, с което на членове на ЕП се дава възможност да гласуват на пленарно заседание чрез пълномощник по време на бременност и след раждане
TEXT_ADOPTED · BG · 7 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos rinkimų akto dalinis keitimas, pagal kurį Europos Parlamento narės nėštumo metu ir po gimdymo gali balsuoti plenariniame posėdyje suteikdamos įgaliojimą balsuoti jų vardu
TEXT_ADOPTED · LT · 7 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos rinkimų akto dalinis keitimas, pagal kurį Europos Parlamento narės nėštumo metu ir po gimdymo gali balsuoti plenariniame posėdyje suteikdamos įgaliojimą balsuoti jų vardu
TEXT_ADOPTED · LT · 7 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification de l’acte électoral européen en vue de permettre le vote par procuration en plénière pour les députées pendant la grossesse et après l’accouchement
TEXT_ADOPTED · FR · 7 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-emenda tal-Att Elettorali Ewropew li tippermetti lill-Membri jivvutaw fil-plenarja permezz ta’ prokura waqt it-tqala u wara li jwelldu
TEXT_ADOPTED · MT · 7 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification de l’acte électoral européen en vue de permettre le vote par procuration en plénière pour les députées pendant la grossesse et après l’accouchement
TEXT_ADOPTED · FR · 7 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-emenda tal-Att Elettorali Ewropew li tippermetti lill-Membri jivvutaw fil-plenarja permezz ta’ prokura waqt it-tqala u wara li jwelldu
TEXT_ADOPTED · MT · 7 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijziging van de Europese Verkiezingsakte, zodat EP-leden tijdens zwangerschap of na bevalling bij volmacht kunnen stemmen tijdens plenaire vergaderingen
TEXT_ADOPTED · NL · 6 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijziging van de Europese Verkiezingsakte, zodat EP-leden tijdens zwangerschap of na bevalling bij volmacht kunnen stemmen tijdens plenaire vergaderingen
TEXT_ADOPTED · NL · 6 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación del Acta Electoral Europea por la que se permite a las diputadas votar en el Pleno por delegación durante el embarazo y después del parto
TEXT_ADOPTED · ES · 6 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación del Acta Electoral Europea por la que se permite a las diputadas votar en el Pleno por delegación durante el embarazo y después del parto
TEXT_ADOPTED · ES · 6 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Parlamendi valimisi käsitleva akti muutmine, võimaldamaks parlamendiliikmetel raseduse ajal ja pärast sünnitust hääletada täiskogul volitatud esindaja kaudu
TEXT_ADOPTED · ET · 6 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Parlamendi valimisi käsitleva akti muutmine, võimaldamaks parlamendiliikmetel raseduse ajal ja pärast sünnitust hääletada täiskogul volitatud esindaja kaudu
TEXT_ADOPTED · ET · 6 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendment of the European Electoral Act allowing Members to vote in plenary by proxy voting during pregnancy and after giving birth
TEXT_ADOPTED · EN · 6 July 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Amendment of the European Electoral Act allowing Members to vote in plenary by proxy voting during pregnancy and after giving birth
TEXT_ADOPTED · EN · 6 July 2026
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Τροποποίηση της ευρωπαϊκής εκλογικής πράξης ώστε να επιτρέπεται στις βουλευτές η ψήφος στην Ολομέλεια διά πληρεξουσίου κατά την εγκυμοσύνη και μετά τον τοκετό
TEXT_ADOPTED · EL · 6 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροποποίηση της ευρωπαϊκής εκλογικής πράξης ώστε να επιτρέπεται στις βουλευτές η ψήφος στην Ολομέλεια διά πληρεξουσίου κατά την εγκυμοσύνη και μετά τον τοκετό
TEXT_ADOPTED · EL · 6 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách umožňující poslankyním během těhotenství a po porodu hlasovat na plenárním zasedání prostřednictvím zmocněnce
TEXT_ADOPTED · CS · 6 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách umožňující poslankyním během těhotenství a po porodu hlasovat na plenárním zasedání prostřednictvím zmocněnce
TEXT_ADOPTED · CS · 6 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījums Eiropas Vēlēšanu aktā, lai deputātes grūtniecības laikā un pēc dzemdībām varētu balsot plenārsēdē ar pilnvarotās personas starpniecību
TEXT_ADOPTED · LV · 6 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Grozījums Eiropas Vēlēšanu aktā, lai deputātes grūtniecības laikā un pēc dzemdībām varētu balsot plenārsēdē ar pilnvarotās personas starpniecību
TEXT_ADOPTED · LV · 6 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az európai választási okmány módosítása, amely lehetővé teszi a képviselők terhesség alatti és szülés utáni, meghatalmazott útján történő szavazását a plenáris ülésen
TEXT_ADOPTED · HU · 6 July 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az európai választási okmány módosítása, amely lehetővé teszi a képviselők terhesség alatti és szülés utáni, meghatalmazott útján történő szavazását a plenáris ülésen
TEXT_ADOPTED · HU · 6 July 2026
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av den europeiska valakten så att ledamöter kan rösta i kammaren genom fullmaktsröstning under graviditet och efter förlossning
TEXT_ADOPTED · SV · 5 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba akta o evropskih volitvah, da se poslankam v nosečnosti in po porodu omogoči glasovanje po pooblaščencu
TEXT_ADOPTED · SL · 5 May 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Documents page 1 of 4Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0900(APP)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0900
eu · 2025-0900 · source updated 29 April 2026