Establishing reparations Loan to Ukraine and amending Regulation (EU) 2024/792 of the European Parliament and of the Council of 29 February 2024 establishing the Ukraine Facility

Bulgarian

Създаване на репарационен заем за Украйна и изменение на Регламент (ЕС) 2024/792 на Европейския парламент и на Съвета от 29 февруари 2024 г. за създаване на Механизъм за Украйна

Czech

Zřízení reparačního úvěru Ukrajině a změna nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/792 ze dne 29. února 2024, kterým se zřizuje Nástroj pro Ukrajinu

Danish

Erstatningslån til Ukraine og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/792 af 29. februar 2024 om oprettelse af Ukrainefaciliteten

German

Einrichtung des Reparationsdarlehens für die Ukraine und Änderung der Verordnung (EU) 2024/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Februar 2024 zur Einrichtung der Fazilität für die Ukraine

Greek

Θέσπιση δανείου αποζημιώσεων προς την Ουκρανία και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2024, για τη θέσπιση του Μέσου Διευκόλυνσης για την Ουκρανία

Spanish

Establecimiento de un préstamo de reparaciones para Ucrania y modificación del Reglamento (UE) 2024/792 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se establece el Mecanismo para Ucrania

Estonian

Ukrainale antav reparatsioonilaen ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. veebruari 2024. aasta määruse (EL) 2024/792 (millega luuakse Ukraina rahastu) muutmine

Finnish

Sotakorvauslaina Ukrainalle ja Ukrainan tukivälineen perustamisesta 29 päivänä helmikuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/792 muuttaminen

French

Établissant des prêts de réparation pour l'Ukraine et modifiant le règlement (UE) 2024/792 du Parlement européen et du Conseil du 29 février 2024 établissant la facilité pour l’Ukraine

Irish

An Iasacht Chúitimh don Úcráin a bhunú agus leasú a dhéanamh ar Rialachán (AE) 2024/792 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Feabhra 2024 lena mbunaítear an tSaoráid don Úcráin

Croatian

Reparacijski zajam Ukrajini i izmjena Uredbe (EU) 2024/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. veljače 2024. o uspostavi Instrumenta za Ukrajinu

Hungarian

Az Ukrajnát támogató jóvátételi hitel létrehozása, valamint az Ukrajna-eszköz létrehozásáról szóló, 2024. február 29-i (EU) 2024/792 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítása

Italian

Istituzione del prestito per le riparazioni all'Ucraina e modifica del regolamento (UE) 2024/792 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 febbraio 2024, che istituisce lo strumento per l'Ucraina

Lithuanian

Reparacijų paskolos Ukrainai sukūrimas ir 2024 m. vasario 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/792, kuriuo nustatoma Ukrainos priemonė, dalinis keitimas

Latvian

Priekšlikums izveidot reparāciju aizdevumu Ukrainai un grozīt Eiropas Parlamenta un Padomes 2024. gada 29. februāra Regulu (ES) 2024/792, ar ko izveido Ukrainas mehānismu

Maltese

L-istabbiliment tas-Self Marbut mar-Reparazzjonijiet lill-Ukrajna u l-emenda tar-Regolament (UE) 2024/792 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Frar 2024 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Ukrajna

Dutch

Vaststelling van de herstelbetalingslening aan Oekraïne en wijziging van Verordening (EU) 2024/792 van het Europees Parlement en de Raad van 29 februari 2024 tot instelling van de faciliteit voor Oekraïne

Polish

Ustanowienie pożyczki reparacyjnej dla Ukrainy i zmiana rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/792 z dnia 29 lutego 2024 r. w sprawie ustanowienia Instrumentu na rzecz Ukrainy

Portuguese

Estabelecimento de um empréstimo associado a reparações à Ucrânia e alteração do Regulamento (UE) 2024/792 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de fevereiro de 2024, relativo à criação do Mecanismo para a Ucrânia

Romanian

Instituirea împrumutului pentru reparații pentru Ucraina și modificarea Regulamentului (UE) 2024/792 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 februarie 2024 de instituire a Mecanismului pentru Ucraina

Slovak

Zriadenie reparačného úveru pre Ukrajinu a zmena nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792 z 29. februára 2024, ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu

Slovenian

Oblikovanje posojila Ukrajini za reparacije in sprememba Uredbe (EU) 2024/792 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. februarja 2024 o vzpostavitvi instrumenta za Ukrajino

Swedish

Inrättande av krigsskadeståndslånet till Ukraina och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/792 av den 29 februari 2024 om inrättande av Ukrainafaciliteten