Amendments to the Decision of the European Parliament of 28 September 2005 adopting the Statute for Members of the European Parliament, regarding proxy voting

Bulgarian

Изменения на Решението на Европейския парламент от 28 септември 2005 г. за приемане на Устав на членовете на Европейския парламент по отношение на гласуването чрез пълномощник

Czech

Změny rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 28. září 2005 o přijetí statutu poslanců Evropského parlamentu, pokud jde o hlasování prostřednictvím zmocněnce

Danish

Ændringer af Europa-Parlamentets afgørelse af 28. september 2005 om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer vedrørende stemmeafgivning ved fuldmagt

German

Änderungen des Beschlusses des Europäischen Parlaments vom 28. September 2005 zur Annahme des Abgeordnetenstatuts des Europäischen Parlaments in Bezug auf die Stimmrechtsübertragung

Greek

Τροποποιήσεις της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2005 για τη θέσπιση του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όσον αφορά την ψηφοφορία μέσω πληρεξουσίου

Spanish

Modificaciones de la Decisión del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo relativas al voto por delegación

Estonian

Euroopa Parlamendi 28. septembri 2005. aasta otsuse (millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus) muutmine seoses volitud esindaja kaudu hääletamisega

Finnish

Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen vahvistamisesta 28. syyskuuta 2025 annetun Euroopan parlamentin päätöksen muuttaminen valtakirjaäänestämisen osalta

French

Modifications de la décision du Parlement européen du 28 septembre 2005 portant adoption du statut des députés au Parlement européen, en ce qui concerne le vote par procuration

Irish

Leasuithe ar Chinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 28 Meán Fómhair 2005 lena nglactar Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa, a mhéid a bhaineann le seachvótáil

Croatian

Izmjene Odluke Europskog parlamenta od 28. rujna 2005. o donošenju Statuta članova Europskog parlamenta, u vezi s glasovanjem preko opunomoćenika

Hungarian

Az európai parlamenti képviselők statútumának elfogadásáról szóló 2005. szeptember 28-i európai parlamenti határozat módosítása a meghatalmazás útján történő szavazás tekintetében

Italian

Modifiche alla decisione del Parlamento europeo, del 28 settembre 2005, che adotta lo statuto dei deputati del Parlamento europeo, per quanto riguarda il voto per delega

Lithuanian

2005 m. rugsėjo 28 d. Europos Parlamento sprendimo dėl Europos Parlamento narių statuto priėmimo pakeitimai dėl balsavimo pagal įgaliojimą

Latvian

Eiropas Parlamenta 2005. gada 28. septembra Lēmuma, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu, grozījumi attiecībā uz balsošanu ar pilnvarotās personas starpniecību

Maltese

Emendi ta-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-28 ta’ Setembru 2005 li tadotta l-Istatut għall-Membri tal-Parlament Ewropew, rigward il-votazzjoni permezz ta’ prokura

Dutch

Wijzigingen van het Besluit van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement, betreffende stemming bij volmacht

Polish

Zmiany w decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 28 września 2005 r. w sprawie przyjęcia Statutu posła do Parlamentu Europejskiego, dotyczące głosowania przez pełnomocnika

Portuguese

Alterações à Decisão do Parlamento Europeu, de 28 de setembro de 2005, que aprova o estatuto dos deputados ao Parlamento Europeu no que concerne ao voto por procuração

Romanian

Amendamente la Decizia Parlamentului European din 28 septembrie 2005 de adoptare a Statutului deputaților în Parlamentul European, în ceea ce privește votul prin reprezentare

Slovak

Zmeny rozhodnutia Európskeho parlamentu z 28. septembra 2005, ktorým sa prijíma štatút poslancov Európskeho parlamentu, pokiaľ ide o hlasovanie prostredníctvom zástupcu

Slovenian

Spremembe Sklepa Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2005 o sprejetju statuta poslancev Evropskega parlamenta v zvezi z glasovanjem prek pooblaščenca

Swedish

Ändringar av Europaparlamentets beslut av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga avseende fullmaktsröstning