ECSC 1995 operating budget and adjustment of borrowing and lending policy in view of expiry of Treaty (23 July 2002)

Danish

ESKF's aktionsbudget for 1995 samt låne/udlånspolitikken med henblik på traktatens udløb (23.07.2002)

German

Funktionshaushaltsplan EGKS 1995 u. politische Umgestaltung Anleihen/Darlehen mit Blick auf das Vertragsende 23.7.2007

Greek

Επιχειρ. προϋπ. της ΕΚΑΧ 1995 & δανειοληπτική/δανειοδοτική πολιτική ενόψει της εκπνοής της Συνθήκης(23/07/2002)

Spanish

Presupuesto operativo de la CECA para 1995 y modif. de la política préstamos/empréstitos: expir. Tratado (23.07.2002)

French

Budget opérationnel CECA 1995 et aménagement politique emprunts/prêts en vue de l'expiration du Traité(23/07/2002)

Italian

Bil. operativo CECA 1995 e politica assunzione-erogazione prestiti in vista della scadenza del trattato (23.07.2002)

Dutch

Operationele EGKS-begroting 1995 en politieke ordening van de leningen na afloop van het Verdrag (23.07.2002)

Portuguese

Orç. oper. CECA 1995 e ajustamento política de contracção e concessão de emprést. face à expiração do Trat.(23/07/2002)

Swedish

EKSG:s driftsbudget 1995 och politisk förvaltning av in- och utlåning då fördraget går ut (23.07.2002)