Amending budget 8/2004: corrections for 2000 and 2003, allocation of own resources

Czech

Opravný rozpočet 8/2004: opravy 2000 a 2003, rozdělení vlastních zdrojů

Danish

Ændringsbudget 8/2004: Korrektioner for 2000 og 2003, fordeling af egne indtægter

German

Berichtigungshaushaltsplan 8/004: Berichtigungen 2000 und 2003, Aufteilung der Eigenmittel

Greek

Διορθωτικός προϋπολογισμός 8/2004 : διορθώσεις 2000 και 2003, κατανομή των ιδίων πόρων

Spanish

Presupuesto rectificativo 8/2004: correcciones 2000 y 2003, reparto de los recursos propios

Estonian

Paranduseelarve 8/2004: parandused 2000 ja 2003, omavahendite jaotamine

Finnish

Lisätalousarvio 8/2004: korjaukset vuosille 2000 ja 2003, omien varojen jakautuminen

French

Budget rectificatif 8/2004 : corrections 2000 et 2003, répartition des ressources propres

Hungarian

8/2004 sz. költségvetés-módosítás: 2000-re és 2003-ra vonatkozó helyesbítések, a saját források felosztása

Italian

Bilancio rettificativo 8/2004: correzioni 2000 e 2003, ripartizione delle risorse proprie

Lithuanian

Pataisomasis biudžetas Nr. 8/2004: 2000 ir 2003 m. pataisymai, nuosavųjų išteklių paskirstymas

Latvian

Budžeta grozījums 8/2004: labojumi 2000 un 2003, pašu resursu sadale

Maltese

Baġit ta' Emenda 8/2004: korrezzjonijiet għall-2000 u l-2003, allokazzjoni ta' riżorsi proprji

Dutch

Gewijzigde begroting 8/2004: correcties 2000 en 2003, verdeling eigen middelen

Polish

Budżet korygujący 8/2004: korekty 2000 i 2003, podział zasobów własnych

Portuguese

Orçamento rectificativo nº 8/2004: correcções 2000 e 2003, repartição dos recursos próprios

Slovak

Opravný rozpočet 8/2004: opravy 2000 a 2003, rozdelenie vlastných zdrojov

Slovenian

Sprememba proračuna 8/2004: popravki za leti 2000 in 2003, razdelitev lastnih sredstev

Swedish

Ändringsbudget 8/2004: korrigeringar 2000 och 2003, fördelning av egna medel