European Union · Decision · BUD
2007/2069(BUD)
Amending budget 2/2007: mobilisation of the Solidarity Fund following the floods in Hungary and Greece in 2006 and amendment of the research budget for 2007
Introduced
24 May 2007
Last action
3 August 2007 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Budget
Source updated
3 August 2007
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Коригиращ бюджет 2/2007: задействане на Фонда за солидарност вследствие на наводненията в Унгария и Гърция и изменение на бюджета за изследвания за 2007 г.
Czech
Opravný rozpočet 2/2007: mobilizace Fondu solidarity v souvislosti se záplavami v Maďarsku a Řecku v roce 2006 a změna rozpočtu na výzkum na rok 2007
Danish
Ændringsbudget 2/2007: anvendelse af Solidaritetsfonden i forbindelse med oversvømmelserne i Ungarn og Grækenland i 2006 og ændring af forskningsbudgettet for 2007
German
Berichtigungshaushaltsplan 2/2007: Einsatz des Solidaritätsfonds im Anschluss an die Überschwemmungen in Ungarn und Griechenland und Änderung des Forschungshaushalts für das Jahr 2007
Greek
Διορθωτικός προϋπολογισμός 2/2007: κινητοποίηση του ταμείου αλληλεγγύης μετά τις πλημμύρες στην Ουγγαρία και την Ελλάδα το 2006 και τροποποίηση του προϋπολογισμού έρευνας για το 2007
Spanish
Presupuesto rectificativo 2/2007: movilización del Fondo de Solidaridad a raíz de las inundaciones en Hungría y Grecia en 2006 y modificación del presupuesto de investigación para 2007
Estonian
Paranduseelarve 2/2007: solidaarsusfondi kasutuselevõtmine seoses üleujutustega Ungaris ja Kreekas 2006. aastal ja 2007. aasta teadusuuringute eelarve
Finnish
Lisätalousarvio 2/2007: solidaarisuusrahaston varojen käyttö Unkarin ja Kreikan tulvavahinkoihin vuonna 2006 sekä vuoden 2007 tutkimusbudjetti
French
Budget rectificatif 2/2007 : mobilisation du Fonds de solidarité suite aux inondations en Hongrie et Grèce en 2006 et modification du budget recherche pour 2007
Hungarian
2/2007. sz. költségvetés-módosítás: a Szolidaritási Alap igénybevétele a 2006. évi magyarországi és görögországi árvizeket követően, valamint a 2007-re vonatkozó kutatási költségvetés módosítása
Italian
Bilancio rettificativo 2/2007: mobilitazione del Fondo di solidarietà a seguito delle alluvioni in Ungheria e Grecia nel 2006 e modifica del bilancio 2007 per la ricerca
Lithuanian
Taisomasis biudžetas 2/2007. Solidarumo fondo lėšų mobilizavimas įvykus potvyniams Vengrijoje ir Graikijoje 2006 m. ir moksliniams tyrimams skirto 2007 m. biudžeto pakeitimas.
Latvian
Budžeta grozījums Nr. 2/2007: Solidaritātes fonda mobilizācija saistībā ar plūdiem Ungārijā un Grieķijā 2006. gadā un 2007. gada pētniecības budžeta grozīšana
Maltese
Baġit li jemenda 2/2007: mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà wara l-għargħar fl-Ungerija u fil-Greċja fl-2006 u emenda tal-baġit għar-riċerka 2007
Dutch
Gewijzigde begroting 2007: mobilisatie van het Solidariteitsfonds n.a.v. de overstromingen in Hongarije en Griekenland in 2006 en wijziging van de begroting voor onderzoek voor 2007
Polish
Budżet korygujący 2/2007: uruchomienie środków z Funduszu Solidarności w związku z powodziami na Węgrzech i w Grecji w 2006 r. oraz zmiana budżetu na badania naukowe na rok 2007
Portuguese
Orçamento rectificativo 2/2007: Fundo de solidariedade na sequência das inundações na Hungria e na Grécia em 2006 e modificação do orçamento relativo à investigação para 2007
Romanian
Buget rectificativ 2/2007: mobilizarea Fondului de Solidaritate în urma inundaţiilor din Ungaria şi Grecia şi modificarea bugetului pentru cercetare pentru 2007
Slovak
Opravný rozpočet č. 2/2007: mobilizácia Fondu solidarity v súvislosti so záplavami v Maďarsku a Grécku v roku 2006 a úprava rozpočtu na rok 2007 pre oblasť výskumu
Slovenian
Sprememba proračuna 2/2007: sprostitev sredstev iz Solidarnostnega sklada po poplavah na Madžarskem in v Grčiji leta 2006 in dopolnitev proračuna za raziskave za leto 2007
Swedish
Ändringsbudget 2/2007: användning av solidaritetsfonden till följd av översvämningarna i Ungern och Grekland under 2006 samt ändring av forskningsbudgeten för 2007
Records
Official decision 2007/2069(BUD) from European Union at European Parliament. Dated 24 May 2007. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
24 May 2007
referral
Source: REFERRAL
24 May 2007
Introduced
Amending budget 2/2007: mobilisation of the Solidarity Fund following the floods in Hungary and Greece in 2006 and amendment of the research budget for 2007
Source: BUD
7 June 2007
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
3 August 2007
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
66 official files
SPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2007/2007 na rozpočtový rok 2007
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2007/2007 na rozpočtový rok 2007
REPORT_PLENARY · SK · 16 May 2007
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2007 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007
REPORT_PLENARY · EL · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД по проект за коригиращ бюджет № 2/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 година
REPORT_PLENARY · BG · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 2/2007 de la Unión Europea para el ejercicio 2007
REPORT_PLENARY · ES · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur le projet de budget rectificatif n° 2/2007 de l'Union européenne pour l'exercice 2007
REPORT_PLENARY · FR · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2/2007 varainhoitovuodeksi 2007
REPORT_PLENARY · FI · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Euroopa Liidu 2007. eelarveaasta paranduseelarve nr 2/2007 projekt
REPORT_PLENARY · ET · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT privind Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2007 al Uniunii Europene pentru exerciţiul 2007
REPORT_PLENARY · RO · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2007 na rozpočtový rok 2007
REPORT_PLENARY · CS · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre o projecto de orçamento rectificativo n° 2/2007 da União Europeia para o exercício de 2007
REPORT_PLENARY · PT · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl Europos Sąjungos 2007 finansinių metų taisomojo biudžeto projekto Nr. 2/2007
REPORT_PLENARY · LT · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2007 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007
REPORT_PLENARY · NL · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2007 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007
REPORT_PLENARY · DE · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2/2007 za proračunsko leto 2007
REPORT_PLENARY · SL · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2/2007 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007
REPORT_PLENARY · PL · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on the draft amending budget No 2/2007 of the European Union for the financial year 2007
REPORT_PLENARY · EN · 16 May 2007
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · Amending budget 2/2007: mobilisation of the Solidarity Fund following the floods in Hungary and Greece in 2006 and amendment of the research budget for 2007 · 2007/2069(BUD) · EU
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same eu record 2007-2069 projected from PoliticalRepo EU row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2007%2F2069(BUD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2007-2069
- eu · 2007-2069 · source updated 3 August 2007