Amending budget 4/2007 (formerly 3/2007): financing of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation in 2007, amendment of budgets for the Education, Audiovisual and Culture Agency, Eurojust, the European Agency for Fundamental Rights and Frontex

Bulgarian

Коригиращ бюджет 4/2007 (предишен 3) : финансиране на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации през 2007 г., изменение на бюджетите на Агенцията за образование, аудиовизуални изкуства и култура, Евроюст, Европейската агенция за основните права и Фронтекс

Czech

Opravný rozpočet 4/2007 (původně 3): financování Výkonné agentury pro konkurenceschopnost a inovaci v roce 2007, úprava struktury rozpočtu Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast, Eurojustu, Evropské agentury základních práv a Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex)

Danish

Ændringsbudget 4/2007 (tidligere 3/2007): finansiering af forvaltningsorganet for konkurrenceevne og innovation i 2007, ændring af budgetterne for forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur, Eurojust, Den Europæiske Unions agentur for grundlæggende rettigheder og Frontex

German

Berichtigungshaushaltsplan 4/2007 (ex-3): Finanzierung der Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation 2007, Änderungen der Etats der Agentur für Bildung, Audiovisuelles und Kultur, Eurojust, der Europäischen Agentur für Grundrechte und Frontex

Greek

Διορθωτικός προϋπολογισμός 4/2007 (πρώην 3) : χρηματοδότηση του εκτελεστικού οργανισμού για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία το 2007, τροποποιήσεις των προϋπολογισμών του Eκτελεστικού Oργανισμού για την Εκπαίδευση και τον Πολιτισμό, του Eurojust, του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και της υπηρεσίας Frontex

Spanish

Presupuesto rectificativo 4/2007 (antiguo 3): financiación de la Agencia ejecutiva para la competitividad y la innovación en 2007, modificación de los presupuestos de la Agencia ejecutiva en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, Eurojust, la Agencia Europea de Derechos Fundamentales y Frontex

Estonian

Paranduseelarve 4/2007 (end. 3/2007): konkurentsivõime ja innovatsiooni rakendusameti rahastamine 2007. aastal; hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuri täitevasutuse, Eurojusti, Euroopa Põhiõiguste Ameti ja Frontexi eelarve muutmine

Finnish

Lisätalousarvio 4/2007 (ent. 3): kilpailukyvyn ja innovaation toimeenpanoviraston rahoittaminen vuonna 2007, muutokset koulutuksen, kulttuurin ja audiovisuaalialan toimeenpanevan viraston, Eurojustin, perusoikeusviraston ja Frontexin talusarvioihin

French

Budget rectificatif 4/2007 (ex-3) : financement de l'Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation en 2007, modifications des budgets de l'Agence pour l'éduction, l'audiovisuel et la culture, Eurojust, Agence européenne des droits fondamentaux et Frontex

Hungarian

4/2007. sz. költségvetés-módosítás (korábbi 3/2007): a Versenyképesség és Innováció Végrehajtó Ügynökség 2007. évi finanszírozása, az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség, az Eurojust, az Alapvető Jogok Európai Ügynöksége és a Frontex költségvetésének módosítása

Italian

Bilancio rettificativo 4/2007 (ex 3): finanziamento dell'Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione nel 2007 e modifica dei bilanci dell'Agenzia per l'istruzione, l'audiovisivo e la cultura, di Eurojust, dell'Agenzia europea per i diritti fondamentali e di Frontex

Lithuanian

Taisomasis biudžetas Nr. 4/2007 (buv. Nr. 3). Konkurencingumo ir naujovių vykdomosios įstaigos finansavimas 2007 m., Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios agentūros, Eurojusto, Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros ir Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros biudžetų pakeitimai

Latvian

Budžeta grozījums Nr. 4/2007 (bij. 3): Konkurētspējas un inovāciju izpildaģentūras finansējums 2007. gadā, grozījumi Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras aģentūras, Eurojust, Eiropas Pamattiesību aģentūras un Frontex budžetā

Maltese

Baġit ta' emenda 4/2007 (ex- 3/2007): finanzjar ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni fl-2007, emenda tal-baġits għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżwali u l-Aġenzija għall-Kultura, il-Eurojust, l-Aġenzija Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali u l-Frontex

Dutch

Gewijzigde begroting nr. 4/2007 (ex-3): financiering van het Uitvoerend Agentschap voor mededinging en innovatie in 2007, aanpassingen van de begrotingen van het Agentschap voor onderwijs, audiovisuele media en cultuur, Eurojust, Europees Bureau voor de grondrechten en Fontex

Polish

Budżet korygujący 4/2007 (ex 3): finansowanie Agencji Wykonawczej ds. Konkurencji i Innowacyjności w 2007 r., zmiany budżetów Agencji ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego, Eurojustu, Agencji Praw Podstawowych UE i Frontexu

Portuguese

Orçamento rectificativo 4/2007 (ex-3): financiamento da Agência Executiva para a Competitividade e a Inovação em 2007, alteração dos orçamentos da Agência para a Educação o Audiovisual e a Cultura, Eurojust, Agência Europeia dos Direitos Fundamentais e Frontex

Romanian

Buget rectificativ 4/2007 (ex-3): finanţarea Agenţiei Executive pentru Competitivitate şi Inovaţie în 2007, modificarea bugetelor pentru Agenţia pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură, Eurojust, Agenţia Europeană pentru Drepturi Fundamentale şi Frontex

Slovak

Opravný rozpočet č. 4/2007 (ex-3): financovanie Výkonnej agentúry pre konkurencieschopnosť a inováciu v roku 2007, zmeny rozpočtov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru, Eurojustu, Európskej agentúry pre základné práva a Frontexu

Slovenian

Sprememba proračuna 4/2007 (ex-3): financiranje Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost v letu 2007, sprememba proračunov za Agencijo za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo, Eurojust, Evropsko agencijo za temeljne pravice in Frontex

Swedish

Ändringsbudget 4/2007 (tidigare 3/2007): finansiering av genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation under 2007, ändringar av budgetarna för genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur, Eurojust, Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Frontex