European Union · Decision · BUD
2008/2025(BUD)
2009 budget: First reflections on the 2009 PDB and mandate for the conciliation
Introduced
8 July 2008
Last action
8 July 2008 · Introduced
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Budget
Source updated
8 July 2008
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Бюджет за 2009 г.: първи размисли относно мандата за съгласуване на предварителния проектобюджет за 2009 г.
Czech
Rozpočet na rok 2009: První úvahy o PNR na rok 2009 a o mandátu pro dohodovací řízení
Danish
Budgettet for 2009: første overvejelser vedrørende FBF 2009 og mandatet til samråd
German
Haushaltsplan 2009: Erste Überlegungen zum HVE 2009 und Mandat für die Konzertierung
Greek
Προϋπολογισμός 2009: πρώτοι προβληματισμοί για την εντολή για τη συνεννόηση σχετικά με το ΠΣΠ 2009
Spanish
Presupuesto 2009: primeras reflexiones sobre el APP 2009 y el mandato para la concertación
Estonian
2009. aasta eelarve: esimesed tähelepanekud 2009. aasta esialgse eelarveprojekti ja lepitusmenetluse volituse kohta
Finnish
Vuoden 2009 talousarvio: ensimmäiset pohdinnat ATE:stä 2009 ja valtuutuksesta neuvottelumenettelyyn
French
Budget 2009: premières réflexions sur l'APB 2009 et le mandat pour la conciliation
Hungarian
2009. évi költségvetés: első gondolatok a 2009-es EKT-ről és egyeztetési megbízatás
Italian
Bilancio 2009: prime riflessioni sul PPB 2009 e il mandato per la concertazione
Lithuanian
2009 m. biudžetas. Pirmieji įgaliojimų dalyvauti 2009 m. preliminaraus biudžeto projekto taikinimo procedūroje svarstymai
Latvian
2009. gada budžets: pirmās pārdomas par 2009. gada provizorisko budžeta projektu un saskaņošanas pilnvarām
Maltese
Baġit 2009: L-ewwel riflessjonijiet dwar il-PDB 2009 u l-mandat għall-konċiljazzjoni
Dutch
Begroting 2009: eerste beschouwingen over het mandaat voor de bemiddeling betreffende het VOB 2009
Polish
Budżet 2009: pierwsze refleksje dotyczące mandatu do postępowania pojednawczego w związku z WPB 2009
Portuguese
Orçamento 2009: Primeiras reflexões sobre o APO 2009 e o mandato para a conciliação
Romanian
Bugetul 2009: primele reflecţii privind mandatul pentru conciliere referitor la PPB 2009
Slovak
Rozpočet na rok 2009: prvé úvahy o mandáte na zmierovacie konanie týkajúce sa PNR na rok 2009
Slovenian
Proračun 2009: prvi premisleki o mandatu za usklajevanje PPP za leto 2009
Swedish
2009 års budget: Första synpunkterna på det preliminära förslaget till budget för 2009 och mandatet för medlingen
Records
Official decision 2008/2025(BUD) from European Union at European Parliament. Dated 8 July 2008. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
8 July 2008
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
8 July 2008
Introduced
2009 budget: First reflections on the 2009 PDB and mandate for the conciliation
Source: BUD
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
66 official files
SPRÁVA o rozpočte na rok 2009: prvé úvahy o predbežnom návrhu rozpočtu na rok 2009 a o mandáte na zmierovacie konanie
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRÁVA o rozpočte na rok 2009: prvé úvahy o predbežnom návrhu rozpočtu na rok 2009 a o mandáte na zmierovacie konanie
REPORT_PLENARY · SK · 24 June 2008
BETÆNKNING om budgettet for 2009: første overvejelser vedrørende FBF 2009 og mandatet til samråd
REPORT_PLENARY · DA · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ vuoden 2009 talousarviosta: alustavia pohdintoja vuoden 2009 alustavasta talousarvioesityksestä ja neuvotteluvaltuuksista
REPORT_PLENARY · FI · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS a 2009. évi költségvetésről: a 2009. évi előzetes költségvetési tervezetre vonatkozó előzetes észrevételek és az egyeztetésre kapott megbízatás
REPORT_PLENARY · HU · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT privind bugetul 2009: primele reflecții privind proiectul preliminar de buget 2009 și mandatul pentru conciliere
REPORT_PLENARY · RO · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over de begroting 2009: Eerste bespiegelingen over het mandaat voor het overleg over het voorontwerp van begroting 2009
REPORT_PLENARY · NL · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Haushaltsplan 2009: Erste Überlegungen zum Vorentwurf des Haushaltsplans 2009 und Mandat für die Konzertierung
REPORT_PLENARY · DE · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar l-istrateġija politika annwali tal-Kummissjoni għall-proċedura baġitarja 2009
REPORT_PLENARY · MT · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMAS dėl 2009 m. biudžeto. Pirmieji svarstymai dėl 2009 m. preliminaraus biudžeto projekto ir įgaliojimas dalyvauti derinimo procedūroje
REPORT_PLENARY · LT · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre o orçamento de 2009: primeiras reflexões sobre o Anteprojecto de Orçamento de 2009 e o mandato para a concertação, Secção III - Comissão
REPORT_PLENARY · PT · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o rozpočtu na rok 2009: první úvahy o předběžném návrhu rozpočtu na rok 2009 a o mandátu pro dohodovací řízení
REPORT_PLENARY · CS · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par 2009. gada budžetu: pirmās pārdomas par 2009. gada provizorisko budžeta projektu un saskaņošanas pilnvarām
REPORT_PLENARY · LV · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre el presupuesto 2009: primeras reflexiones sobre el anteproyecto de presupuesto para el ejercicio 2009 y mandato para la concertación
REPORT_PLENARY · ES · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o proračunskem postopku za leto 2009: prvi premisleki o predhodnem predlogu proračuna za leto 2009 in mandatu za usklajevanje
REPORT_PLENARY · SL · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τον προϋπολογισμό 2009: πρώτες σκέψεις σχετικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού 2009 και εντολή για τη συνεννόηση
REPORT_PLENARY · EL · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on the 2009 budget: First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget and mandate for the conciliation - Section III - Commission
REPORT_PLENARY · EN · 24 June 2008
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · 2009 budget: First reflections on the 2009 PDB and mandate for the conciliation · 2008/2025(BUD) · EU
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same eu record 2008-2025 projected from PoliticalRepo EU row.
2009 budget: First reflections on the 2009 PDB and mandate for the conciliation
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2008%2F2025(BUD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2008-2025
- eu · 2008-2025 · source updated 8 July 2008