Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Decision · BUD

2009/2040(BUD)

Amending budget 5/2009: budgeting the surplus from the implementation of the budget year 2008

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

4 May 2009

Last action

3 July 2009 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Budget

Source updated

3 July 2009

Budget

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

21 official languages

  • Bulgarian

    Коригиращ бюджет 5/2009: бюджетиране на излишъка от бюджета за 2008 г.

  • Czech

    Opravný rozpočet 5/2009: zařadit do rozpočtu přebytek z rozpočtového roku 2008

  • Danish

    Ændringsbudget nr. 5/2009: opførelse af overskuddet fra gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2008 på budgettet

  • German

    Berichtigungshaushaltsplan 5/2009: Einstellung des Überschusses aus der Ausführung des Haushaltsplans 2008 in den Haushaltsplan

  • Greek

    Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2009 : εγγραφή στον προϋπολογισμό του πλεονάσματος που προέκυψε από την εκτέλεση κατά το οικονομικό έτος 2008

  • Spanish

    Presupuesto rectificativo nº 5/2009: presupuestación del excedente de la ejecución del ejercicio presupuestario 2008

  • Estonian

    Paranduseelarve 5/2009: 2008. aasta eelarve täitmise käigus tekkinud ülejäägi eelarvesse kandmine

  • Finnish

    Lisätalousarvio nro 5/2009: Varainhoitovuoden 2008 talousarvion toteuttamisesta jääneen ylijäämän ottaminen talousarvioon

  • French

    Budget rectificatif 5/2009 : budgétiser l'excédent de l'exécution de l' exercice budgétaire 2008

  • Hungarian

    5/2009. sz. költségvetés-módiosítás: a 2008-as költségvetési év végrehajtásából fennmaradó többlet bevonása a költségvetésbe

  • Italian

    Bilancio rettificativo 5/2009: iscrivere a bilancio l'eccedenza di esecuzione dell'esercizio di bilancio 2008

  • Lithuanian

    Taisomasis biudžetas Nr. 5/2009. Į biudžetą įtraukiamas perteklius, susidaręs vykdant 2008 metų biudžetą

  • Latvian

    Budžeta grozījums Nr. 5/2009: 2008. finanšu gada budžeta izpildes rezultātā iegūtā pārpalikuma iekļaušana nākamā gada budžetā

  • Maltese

    Baġit li jemenda 5/2009: ibbaġitjar tal-bilanċ favorevoli mill-implimentazzjoni tas-sena baġitarja 2008

  • Dutch

    Gewijzigde begroting 5/2009: opneming in de begroting van het overschot van de uitvoering van het boekjaar 2008

  • Polish

    Budżet korygujący 5/2009: ujęcie w budżecie nadwyżki z wykonania budżetu za rok 2008

  • Portuguese

    Orçamento rectificativo n.º 5/2009: orçamentar o excedente resultante da execução do exercício orçamental de 2008

  • Romanian

    Buget rectificativ 5/2009: înscrierea în buget a excedentului din exercițiul financiar 2008

  • Slovak

    Opravný rozpočet č. 5/2009: zahrnúť do rozpočtu prebytok z plnenia rozpočtu v rozpočtovom roku 2008

  • Slovenian

    Sprememba proračuna 5/2009: vključitev presežka iz izvrševanja v proračunskem letu 2008

  • Swedish

    Ändringsbudget 5/2009: budgetera överskottet från budgetåret 2008

Records

Official decision 2009/2040(BUD) from European Union at European Parliament. Dated 4 May 2009. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 4 May 2009

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 4 May 2009

    Introduced

    Amending budget 5/2009: budgeting the surplus from the implementation of the budget year 2008

    Source: BUD

  3. 6 May 2009

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 3 July 2009

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

66 official files

SPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 5/2009 na rozpočtový rok 2009

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 5/2009 na rozpočtový rok 2009

    REPORT_PLENARY · SK · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

  • PRANEŠIMAS dėl 2009 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto projekto Nr. 5/2009

    REPORT_PLENARY · LT · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2009 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2009

    REPORT_PLENARY · EL · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • INFORME sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009

    REPORT_PLENARY · ES · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • MIETINTÖ esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5/2009 varainhoitovuodeksi 2009

    REPORT_PLENARY · FI · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ДОКЛАД относно проект на коригиращ бюджет № 5/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година

    REPORT_PLENARY · BG · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • POROČILO o predlogu spremembe proračuna št. 5/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009

    REPORT_PLENARY · SL · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPPORT sur le projet de budget rectificatif n° 5/2009 de l'Union européenne pour l'exercice 2009

    REPORT_PLENARY · FR · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT referitor la proiectul de buget rectificativ nr. 5/2009 al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2009

    REPORT_PLENARY · RO · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RELATÓRIO sobre o projecto de orçamento rectificativo n.° 5/2009 da União Europeia para o exercício de 2009

    REPORT_PLENARY · PT · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SPRAWOZDANIE w sprawie projektu budżetu korygującego nr 5/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009

    REPORT_PLENARY · PL · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 5/2009 na rozpočtový rok 2009

    REPORT_PLENARY · CS · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības 2009. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5/2009 projektu

    REPORT_PLENARY · LV · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RAPORT Euroopa Liidu 2009. aasta paranduseelarve nr 5/2009 projekt

    REPORT_PLENARY · ET · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • VERSLAG over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2009 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009

    REPORT_PLENARY · NL · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Report on Draft amending budget n°5 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission

    REPORT_PLENARY · EN · 29 April 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.