European Union · Decision · BUD
2009/2046(BUD)
Amending budget 7/2009: the Klaus storm in France
Introduced
14 September 2009
Last action
10 November 2009 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Budget
Source updated
10 November 2009
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Коригиращ бюджет 7/2009: бурята "Клаус" във Франция
Czech
Opravný rozpočet 7/2009: bouře „Klaus“ ve Francii
Danish
Ændringsbudget 7/2009: stormen Klaus i Frankrig
German
Berichtigungshaushaltsplan 7/2009: Sturmtief „Klaus“ in Frankreich
Greek
Διορθωτικός προϋπολογισμός 7/2009: καταιγίδα "Klaus" στη Γαλλία
Spanish
Presupuesto rectificativo 7/2009: tormenta "Klaus" en Francia
Estonian
Paranduseelarve 7/2009: torm Klaus Prantsusmaal
Finnish
Korjaava talousarvio 7/2009: Klaus-myrsky Ranskassa
French
Budget rectificatif 7/2009 : tempête "Klaus" en France
Hungarian
7/2009. sz. költségvetés-módosítás: a "Klaus" vihar Franciaországban
Italian
Bilancio rettificativo 7/2009 - tempesta "Klaus" in Francia
Lithuanian
Taisomasis biudžetas Nr. 7/2009. Uraganas Klausas Prancūzijoje
Latvian
Budžeta grozījums Nr. 7/2009: vētra "Klauss" Francijā
Maltese
Baġit li jemenda 7/2009: il-maltempata Klaus fi Franza
Dutch
Gewijzigde begroting 7/2009: storm "Klaus" in Frankrijk
Polish
Budżet korygujący 7/2009: huragan „Klaus” we Francji
Portuguese
Orçamento rectificativo n.º 7/2009: tempestade "Klaus" em França
Romanian
Bugetul rectificativ 7/2009: furtuna "Klaus" în Franţa
Slovak
Opravný rozpočet č. 7/2009: búrka Klaus vo Francúzsku
Slovenian
Sprememba proračuna 7/2009: neurje Klaus v Franciji
Swedish
Ändringsbudget 7/2009: Stormen Klaus i Frankrike
Records
Official decision 2009/2046(BUD) from European Union at European Parliament. Dated 14 September 2009. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
14 September 2009
referral
Source: REFERRAL
14 September 2009
Introduced
Amending budget 7/2009: the Klaus storm in France
Source: BUD
15 September 2009
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
10 November 2009
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
83 official files
RAPPORT dwar l-Abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 7/2009 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009, il-maltempata Klaus fi Franza
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar l-Abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 7/2009 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009, il-maltempata Klaus fi Franza
REPORT_PLENARY · MT · 9 September 2009
RAPPORT dwar l-Abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 7/2009 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2009, il-maltempata Klaus fi Franza
REPORT_PLENARY · MT · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Euroopa Liidu 2009. aasta paranduseelarve nr 7/2009 projekt – torm „Klaus” Prantsusmaal
REPORT_PLENARY · ET · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT Euroopa Liidu 2009. aasta paranduseelarve nr 7/2009 projekt – torm „Klaus” Prantsusmaal
REPORT_PLENARY · ET · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно проект на коригиращ бюджет № 7/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година, Ураганът „Клаус” във Франция
REPORT_PLENARY · BG · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ДОКЛАД относно проект на коригиращ бюджет № 7/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година, Ураганът „Клаус” във Франция
REPORT_PLENARY · BG · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 7/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009: la tormenta Klaus en Francia
REPORT_PLENARY · ES · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 7/2009 de la Unión Europea para el ejercicio 2009: la tormenta Klaus en Francia
REPORT_PLENARY · ES · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2009 för budgetåret 2009 på grund av stormen Klaus i Frankrike
REPORT_PLENARY · SV · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÄNKANDE om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2009 för budgetåret 2009 på grund av stormen Klaus i Frankrike
REPORT_PLENARY · SV · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, orkán Klaus ve Francii
REPORT_PLENARY · CS · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZPRÁVA o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, orkán Klaus ve Francii
REPORT_PLENARY · CS · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur le projet de budget rectificatif n° 7/2009 de l'Union européenne pour l'exercice 2009 (tempête Klaus en France)
REPORT_PLENARY · FR · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT sur le projet de budget rectificatif n° 7/2009 de l'Union européenne pour l'exercice 2009 (tempête Klaus en France)
REPORT_PLENARY · FR · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu budżetu korygującego nr 7/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, orkan Klaus we Francji
REPORT_PLENARY · PL · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu budżetu korygującego nr 7/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, orkan Klaus we Francji
REPORT_PLENARY · PL · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o predlogu spremembe proračuna št. 7/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, neurje Klaus v Franciji
REPORT_PLENARY · SL · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o predlogu spremembe proračuna št. 7/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, neurje Klaus v Franciji
REPORT_PLENARY · SL · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7/2009 varainhoitovuodeksi 2009, Klaus-myrsky Ranskassa
REPORT_PLENARY · FI · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7/2009 varainhoitovuodeksi 2009, Klaus-myrsky Ranskassa
REPORT_PLENARY · FI · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2009 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 - de storm Klaus in Frankrijk
REPORT_PLENARY · NL · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VERSLAG over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2009 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 - de storm Klaus in Frankrijk
REPORT_PLENARY · NL · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, a franciaországi Klaus nevű viharral kapcsolatban
REPORT_PLENARY · HU · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, a franciaországi Klaus nevű viharral kapcsolatban
REPORT_PLENARY · HU · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la Proiectul de buget rectificativ nr. 7/2009 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, furtuna Klaus în Franța
REPORT_PLENARY · RO · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT referitor la Proiectul de buget rectificativ nr. 7/2009 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, furtuna Klaus în Franța
REPORT_PLENARY · RO · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7/2009 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009: Sturm Klaus in Frankreich
REPORT_PLENARY · DE · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BERICHT über den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7/2009 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009: Sturm Klaus in Frankreich
REPORT_PLENARY · DE · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2009 for regnskabsåret 2009, Stormen "Klaus" i Frankrig
REPORT_PLENARY · DA · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2009 for regnskabsåret 2009, Stormen "Klaus" i Frankrig
REPORT_PLENARY · DA · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, la tempesta Klaus in Francia
REPORT_PLENARY · IT · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELAZIONE sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, la tempesta Klaus in Francia
REPORT_PLENARY · IT · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Report on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus Storm in France
REPORT_PLENARY · EN · 9 September 2009
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · Amending budget 7/2009: the Klaus storm in France · 2009/2046(BUD) · EU
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same eu record 2009-2046 projected from PoliticalRepo EU row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2009%2F2046(BUD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2009-2046
- eu · 2009-2046 · source updated 10 November 2009