European Union · Decision · BUD
2025/0091(BUD)
Draft amending budget no 1 to the general budget 2025 entering the surplus of the financial year 2024
Introduced
14 May 2025
Last action
12 September 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Budget
Source updated
12 September 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Проект на коригиращ бюджет № 1 към общия бюджет за 2025 г.: Вписване на излишъка от финансовата 2024 година
Czech
Návrh opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2025, do něhož se zapisuje přebytek rozpočtového roku 2024
Danish
Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2025: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2024
German
Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2025 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025 – Einstellung des Haushaltsüberschusses 2024
Greek
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 στον γενικό προϋπολογισμό του 2025 — Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2024
Spanish
Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1 del presupuesto general para 2025: consignación del excedente del ejercicio presupuestario 2024
Estonian
2025. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 1 – 2024. aasta ülejäägi kandmine eelarvesse
Finnish
Lisätalousarvioesitys nro 1 vuoden 2025 yleiseen talousarvioon: varainhoitovuoden 2024 ylijäämän ottaminen talousarvioon
French
Projet de budget rectificatif n° 1 au budget général 2025 – Budgétisation de l’excédent de l’exercice 2024
Irish
Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 1 a ghabhann le buiséad ginearálta 2025 lena n-iontráiltear barrachas na bliana airgeadais 2024
Croatian
Nacrt izmjene proračuna br. 1 za opći proračun za 2025. - Unošenje viška iz financijske godine 2024.
Hungarian
A 2025. évi általános költségvetésre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezet - a 2024. évi pénzügyi év többletének bevitele a költségvetésbe
Italian
Progetto di bilancio rettificativo n. 1 del bilancio generale 2025: iscrizione dell'eccedenza dell'esercizio 2024
Lithuanian
2025 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 1 projektas. 2024 finansinių metų pertekliaus įrašymas į biudžetą
Latvian
2025. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 1 projekts: 2024. finanšu gada pārpalikuma ieskaitīšana
Maltese
Abbozz ta’ baġit emendatorju nru 1 għall-baġit ġenerali 2025: dħul tas-surplus mis-sena finanzjarja 2024
Dutch
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting 2025: opname van het overschot van het begrotingsjaar 2024
Polish
Projekt budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego na rok 2025 – zapisanie nadwyżki z roku budżetowego 2024
Portuguese
Projeto de orçamento retificativo n.º 1 da União Europeia para o exercício de 2025, que inscreve o excedente do exercício de 2024
Romanian
Proiectul de buget rectificativ nr. 1 pentru exercițiul financiar 2025, de înregistrare a excedentului aferent exercițiului financiar 2024
Slovak
Návrh opravného rozpočtu č. 1 k všeobecnému rozpočtu na rok 2025 – zahrnutie prebytku z rozpočtového roka 2024
Slovenian
Predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2025 – vključitev presežka iz proračunskega leta 2024
Swedish
Förslag till ändringsbudget nr 1 till 2025 års allmänna budget – införande av överskottet från budgetåret 2024
Records
Official decision 2025/0091(BUD) from European Union at European Parliament. Dated 14 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
14 May 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
14 May 2025
Introduced
Draft amending budget no 1 to the general budget 2025 entering the surplus of the financial year 2024
Source: BUD
13 June 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
19 June 2025
referral
Source: REFERRAL
24 June 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
26 June 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
9 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
9 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 September 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
9 July 2025 · rejected · REJECTED
Yes 217 · No 430 · Abstain 31 · Absent/not voting —
9 July 2025 · rejected · REJECTED
Yes 194 · No 443 · Abstain 50 · Absent/not voting —
9 July 2025 · rejected · REJECTED
Yes 224 · No 453 · Abstain 10 · Absent/not voting —
9 July 2025 · rejected · REJECTED
Yes 182 · No 466 · Abstain 41 · Absent/not voting —
Showing 4 of 7 votes.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
304 official files
A10-0116/5 - Τροπολογία 5 - Sarah Knafo - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0116/2025 - Victor Negrescu - Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2025: εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2024 - 2025/0091(BUD)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0116/5 - Τροπολογία 5 - Sarah Knafo - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0116/2025 - Victor Negrescu - Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2025: εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2024 - 2025/0091(BUD)
AMENDMENT_LIST · EN · 2 July 2025
A10-0116/5 - Τροπολογία 5 - Sarah Knafo - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Έκθεση A10-0116/2025 - Victor Negrescu - Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2025: εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2024 - 2025/0091(BUD)
AMENDMENT_LIST · EN · 2 July 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0116/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Julien Sanchez, Tomasz Buczek, Jana Nagyová, Angéline Furet - v mene skupiny PfE - Správa A10-0116/2025 - Victor Negrescu - Návrh opravného rozpočtu č. 1/2025: zahrnutie prebytku z rozpočtového roka 2024 - 2025/0091(BUD)
AMENDMENT_LIST · EN · 2 July 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0116/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Julien Sanchez, Tomasz Buczek, Jana Nagyová, Angéline Furet - v mene skupiny PfE - Správa A10-0116/2025 - Victor Negrescu - Návrh opravného rozpočtu č. 1/2025: zahrnutie prebytku z rozpočtového roka 2024 - 2025/0091(BUD)
AMENDMENT_LIST · EN · 2 July 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2025 for regnskabsåret 2025: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2024
REPORT_PLENARY · DA · 2 July 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2025 for regnskabsåret 2025: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2024
REPORT_PLENARY · DA · 2 July 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2025 varainhoitovuodeksi 2025 – varainhoitovuoden 2024 ylijäämän ottaminen talousarvioon
REPORT_PLENARY · FI · 2 July 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2025 varainhoitovuodeksi 2025 – varainhoitovuoden 2024 ylijäämän ottaminen talousarvioon
REPORT_PLENARY · FI · 2 July 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL ar an seasamh ón gComhairle maidir le Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 1/2025 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2025 lena n-iontráiltear barrachas na bliana airgeadais 2024
REPORT_PLENARY · GA · 2 July 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL ar an seasamh ón gComhairle maidir le Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 1/2025 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2025 lena n-iontráiltear barrachas na bliana airgeadais 2024
REPORT_PLENARY · GA · 2 July 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o Nacrtu izmjene proračuna br. 1/2025 Europske unije za financijsku godinu 2025. – Unošenje viška iz financijske godine 2024.
REPORT_PLENARY · HR · 1 July 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o Nacrtu izmjene proračuna br. 1/2025 Europske unije za financijsku godinu 2025. – Unošenje viška iz financijske godine 2024.
REPORT_PLENARY · HR · 1 July 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2025. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1/2025 projektu: 2024. finanšu gada pārpalikuma ieskaitīšana
REPORT_PLENARY · LV · 30 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2025. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1/2025 projektu: 2024. finanšu gada pārpalikuma ieskaitīšana
REPORT_PLENARY · LV · 30 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REPORT on the Council position on Draft amending budget No 1/2025 of the European Union for the financial year 2025 entering the surplus of the financial year 2024
REPORT_PLENARY · EN · 26 June 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REPORT on the Council position on Draft amending budget No 1/2025 of the European Union for the financial year 2025 entering the surplus of the financial year 2024
REPORT_PLENARY · EN · 26 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
AMENDEMENTEN 1 - 22 - Ontwerpverslag Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2025 voor het begrotingsjaar 2025 tot opname van het overschot van het begrotingsjaar 2024
AMENDMENT_LIST · NL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 22 - Ontwerpverslag Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2025 voor het begrotingsjaar 2025 tot opname van het overschot van het begrotingsjaar 2024
AMENDMENT_LIST · NL · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 1 - 22 - Projekt sprawozdania Projekt budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego na rok 2025 – zapisanie nadwyżki z roku budżetowego 2024
AMENDMENT_LIST · PL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 1 - 22 - Projekt sprawozdania Projekt budżetu korygującego nr 1 do budżetu ogólnego na rok 2025 – zapisanie nadwyżki z roku budżetowego 2024
AMENDMENT_LIST · PL · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 1 - 22 - Progetto di relazione Progetto di bilancio rettificativo n. 1 del bilancio generale 2025: iscrizione dell'eccedenza dell'esercizio 2024
AMENDMENT_LIST · IT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 1 - 22 - Progetto di relazione Progetto di bilancio rettificativo n. 1 del bilancio generale 2025: iscrizione dell'eccedenza dell'esercizio 2024
AMENDMENT_LIST · IT · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 22 - Entwurf eines Berichts Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2025 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025 – Einstellung des Haushaltsüberschusses 2024
AMENDMENT_LIST · DE · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 22 - Entwurf eines Berichts Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2025 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025 – Einstellung des Haushaltsüberschusses 2024
AMENDMENT_LIST · DE · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 1 - 22 - Proiect de raport Proiectul de buget rectificativ nr. 1 pentru exercițiul financiar 2025, de înregistrare a excedentului aferent exercițiului financiar 2024
AMENDMENT_LIST · RO · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 1 - 22 - Proiect de raport Proiectul de buget rectificativ nr. 1 pentru exercițiul financiar 2025, de înregistrare a excedentului aferent exercițiului financiar 2024
AMENDMENT_LIST · RO · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 1 - 22 - Udkast til betænkning Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2025: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2024
AMENDMENT_LIST · DA · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÆNDRINGSFORSLAG 1 - 22 - Udkast til betænkning Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2025: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2024
AMENDMENT_LIST · DA · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 – 22 - Návrh správy Návrh opravného rozpočtu č. 1 k všeobecnému rozpočtu na rok 2025 – zahrnutie prebytku z rozpočtového roka 2024
AMENDMENT_LIST · SK · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 – 22 - Návrh správy Návrh opravného rozpočtu č. 1 k všeobecnému rozpočtu na rok 2025 – zahrnutie prebytku z rozpočtového roka 2024
AMENDMENT_LIST · SK · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 22 - Návrh zprávy Návrh opravného rozpočtu č. 1/2025 Evropské unie na rozpočtový rok 2025 – zapsání přebytku z rozpočtového roku 2024
AMENDMENT_LIST · CS · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 22 - Návrh zprávy Návrh opravného rozpočtu č. 1/2025 Evropské unie na rozpočtový rok 2025 – zapsání přebytku z rozpočtového roku 2024
AMENDMENT_LIST · CS · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MÓDOSÍTÁS 1 - 22 - Jelentéstervezet A 2025. évi általános költségvetésre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezet - a 2024. évi pénzügyi év többletének bevitele a költségvetésbe
AMENDMENT_LIST · HU · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MÓDOSÍTÁS 1 - 22 - Jelentéstervezet A 2025. évi általános költségvetésre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosítási tervezet - a 2024. évi pénzügyi év többletének bevitele a költségvetésbe
AMENDMENT_LIST · HU · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 22 - Σχέδιο έκθεσης Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 στον γενικό προϋπολογισμό του 2025 – Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2024
AMENDMENT_LIST · EL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1 - 22 - Σχέδιο έκθεσης Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 στον γενικό προϋπολογισμό του 2025 – Εγγραφή του πλεονάσματος του οικονομικού έτους 2024
AMENDMENT_LIST · EL · 20 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 1 - 22 - Mietintöluonnos Lisätalousarvioesitys nro 1 vuoden 2025 yleiseen talousarvioon: varainhoitovuoden 2024 ylijäämän ottaminen talousarvioon
AMENDMENT_LIST · FI · 19 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TARKISTUKSET 1 - 22 - Mietintöluonnos Lisätalousarvioesitys nro 1 vuoden 2025 yleiseen talousarvioon: varainhoitovuoden 2024 ylijäämän ottaminen talousarvioon
AMENDMENT_LIST · FI · 19 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOGI SPREMEMB 1 - 22 - Osnutek poročila Predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2025 – vključitev presežka iz proračunskega leta 2024 v proračun
AMENDMENT_LIST · SL · 19 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOGI SPREMEMB 1 - 22 - Osnutek poročila Predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2025 – vključitev presežka iz proračunskega leta 2024 v proračun
AMENDMENT_LIST · SL · 19 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 22 - Proyecto de informe Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1 al presupuesto general de 2025: consignación del excedente resultante del ejercicio presupuestario de 2024
AMENDMENT_LIST · ES · 19 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 22 - Proyecto de informe Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1 al presupuesto general de 2025: consignación del excedente resultante del ejercicio presupuestario de 2024
AMENDMENT_LIST · ES · 19 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MUUDATUSETTEPANEKUD 1–22 - Raporti projekt 2025. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 1 – 2024. aasta ülejäägi kandmine eelarvesse
AMENDMENT_LIST · ET · 19 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MUUDATUSETTEPANEKUD 1–22 - Raporti projekt 2025. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 1 – 2024. aasta ülejäägi kandmine eelarvesse
AMENDMENT_LIST · ET · 19 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 22 - Förslag till betänkande Förslag till ändringsbudget nr 1 till 2025 års allmänna budget – införande av överskottet från budgetåret 2024
AMENDMENT_LIST · SV · 19 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 22 - Förslag till betänkande Förslag till ändringsbudget nr 1 till 2025 års allmänna budget – införande av överskottet från budgetåret 2024
AMENDMENT_LIST · SV · 19 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 22 - Nacrt izvješća Nacrt izmjene proračuna br. 1 za opći proračun za 2025. Unošenje viška iz financijske godine 2024.
AMENDMENT_LIST · HR · 19 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 22 - Nacrt izvješća Nacrt izmjene proračuna br. 1 za opći proračun za 2025. Unošenje viška iz financijske godine 2024.
AMENDMENT_LIST · HR · 19 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 1 - 22 - Projeto de relatório Projeto de orçamento retificativo n.º 1 da União Europeia para o exercício de 2025, que inscreve o excedente do exercício de 2024
AMENDMENT_LIST · PT · 18 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ALTERAÇÕES 1 - 22 - Projeto de relatório Projeto de orçamento retificativo n.º 1 da União Europeia para o exercício de 2025, que inscreve o excedente do exercício de 2024
AMENDMENT_LIST · PT · 18 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Auke ZIJLSTRA · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Victor NEGRESCU · S&D · RAPPORTEUR
- Andrzej HALICKI · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · BUDG · COMMITTEE_LEAD
- Alexander JUNGBLUTH · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
- Bogdan RZOŃCA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Nikolas FARANTOURIS · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Fabienne KELLER · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Rasmus ANDRESEN · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · Draft amending budget no 1 to the general budget 2025 entering the surplus of the financial year 2024 · 2025/0091(BUD) · EU
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same eu record 2025-0091 projected from PoliticalRepo EU row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0091(BUD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0091
- eu · 2025-0091 · source updated 12 September 2025