European Union · Decision · BUD
2025/0138(BUD)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Austria, Poland, Czechia, Slovakia and Moldova relating to floods occurred in September 2024 and Bosnia and Herzegovina relating to floods occurred in October 2024
Introduced
28 May 2025
Last action
23 July 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 July 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Австрия, Полша, Чехия, Словакия и Молдова във връзка с наводненията, настъпили през месец септември 2024 г., и на Босна и Херцеговина във връзка с наводненията, настъпили през месец октомври 2024 г.
Czech
Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie na poskytnutí pomoci Rakousku, Polsku, Česku, Slovensku a Moldavsku v souvislosti s povodněmi, k nimž došlo v září 2024, a Bosně a Hercegovině v souvislosti s povodněmi, k nimž došlo v říjnu 2024
Danish
Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Østrig, Polen, Tjekkiet, Slovakiet og Moldova i forbindelse med oversvømmelser i september 2024 og Bosnien-Hercegovina i forbindelse med oversvømmelser i oktober 2024
German
Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Leistung von Hilfe für Österreich, Polen, Tschechien, die Slowakei und die Republik Moldau im Zusammenhang mit Überschwemmungen im September 2024 und Bosnien und Herzegowina im Zusammenhang mit Überschwemmungen im Oktober 2024
Greek
Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή ενίσχυσης προς την Αυστρία, την Πολωνία, την Τσεχία, τη Σλοβακία και τη Μολδαβία σε σχέση με τις πλημμύρες που σημειώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2024, καθώς και προς τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη σε σχέση με τις πλημμύρες που σημειώθηκαν τον Οκτώβριο του 2024
Spanish
Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Austria, Polonia, Chequia, Eslovaquia y Moldavia en relación con las inundaciones ocurridas en septiembre de 2024 y a Bosnia y Herzegovina en relación con las inundaciones ocurridas en octubre de 2024
Estonian
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine, et anda abi Austriale, Poolale, Tšehhile, Slovakkiale ja Moldovale seoses 2024. aasta septembris toimunud üleujutustega ning Bosniale ja Hertsegoviinale seoses 2024. aasta oktoobris toimunud üleujutustega
Finnish
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto tuen antamiseksi Itävallalle, Puolalle, Tšekille, Slovakialle ja Moldovalle syyskuussa 2024 esiintyneiden tulvien johdosta ja Bosnia ja Hertsegovinalle lokakuussa 2024 esiintyneiden tulvien johdosta
French
Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour venir en aide à l'Autriche, à la Pologne, à la Tchéquie, à la Slovaquie et à la Moldavie à la suite des inondations survenues en septembre 2024 et à la Bosnie-Herzégovie à la suite des inondations survenues en octobre 2024
Irish
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Ostair, don Pholainn, don tSeicia, don tSlóvaic agus don Mholdóiv a bhaineann le tuilte a tharla i mí Mheán Fómhair 2024 agus don Bhoisnia agus an Heirseagaivéin a bhaineann le tuilte a tharla i mí Dheireadh Fómhair 2024
Croatian
Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Austriji, Poljskoj, Češkoj, Slovačkoj i Moldovi u vezi s poplavama koje su se dogodile u rujnu 2024. te Bosni i Hercegovini u vezi s poplavama koje su se dogodile u listopadu 2024.
Hungarian
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele az Ausztriának, Lengyelországnak, Csehországnak, Szlovákiának és Moldovának a 2024 szeptemberében és Bosznia-Hercegovinának a 2024 októberében bekövetkezett áradásokkal kapcsolatban nyújtandó segítség céljából
Italian
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza ad Austria, Polonia, Cechia, Slovacchia e Moldova in relazione alle alluvioni verificatesi nel settembre 2024 e alla Bosnia-Erzegovina in relazione alle alluvioni verificatesi nell'ottobre 2024
Lithuanian
Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų mobilizavimas siekiant suteikti paramą Austrijai, Lenkijai, Čekijai, Slovakijai ir Moldovai dėl 2024 m. rugsėjo mėn. kilusių potvynių ir Bosnijai ir Hercegovinai dėl 2024 m. spalio mėn. kilusių potvynių
Latvian
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošana, lai sniegtu palīdzību Austrijai, Polijai, Čehijai, Slovākijai un Moldovai saistībā ar plūdiem 2024. gada septembrī un Bosnijai un Hercegovinai saistībā ar plūdiem 2024. gada oktobrī
Maltese
Il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Awstrija, lill-Polonja, liċ-Ċekja, lis-Slovakkja u lill-Moldova b’rabta mal-għargħar ta’ Settembru 2024 u lill-Bożnija-Ħerzegovina b’rabta mal-għargħar ta’ Ottubru 2024
Dutch
Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun aan Oostenrijk, Polen, Tsjechië, Slowakije en Moldavië naar aanleiding van de overstromingen die zich in september 2024 hebben voorgedaan, en aan Bosnië en Herzegovina naar aanleiding van de overstromingen die zich in oktober 2024 hebben voorgedaan
Polish
Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Austrii, Polsce, Czechom, Słowacji i Mołdawii w związku z powodziami, do których doszło we wrześniu 2024 r., oraz Bośni i Hercegowinie – w związku z powodziami, do których doszło w październiku 2024 r.
Portuguese
Mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia para prestar auxílio à Áustria, à Polónia, à Chéquia, à Eslováquia e à Moldávia devido às inundações ocorridas em setembro de 2024 e à Bósnia-Herzegovina devido às inundações ocorridas em outubro de 2024
Romanian
Mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea acordării de asistență Austriei, Poloniei, Cehiei, Slovaciei și Republicii Moldova în legătură cu inundațiile care au avut loc în septembrie 2024 și Bosniei și Herțegovinei în legătură cu inundațiile care au avut loc în octombrie 2024
Slovak
Mobilizácia Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Rakúsku, Poľsku, Česku, Slovensku a Moldavsku v súvislosti s povodňami, ku ktorým došlo v septembri 2024, a Bosne a Hercegovine v súvislosti s povodňami, ku ktorým došlo v októbri 2024
Slovenian
Uporaba Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Avstriji, Poljski, Češki, Slovaški in Moldaviji v zvezi s poplavami iz septembra leta 2024 ter Bosni in Hercegovini v zvezi s poplavami iz oktobra 2024
Swedish
Ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Österrike, Polen, Tjeckien, Slovakien och Moldavien med anledning av översvämningar som ägde rum i september 2024 och till Bosnien och Hercegovina med anledning av översvämningar som ägde rum i oktober 2024
Records
Official decision 2025/0138(BUD) from European Union at European Parliament. Dated 28 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
28 May 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
28 May 2025
Introduced
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Austria, Poland, Czechia, Slovakia and Moldova relating to floods occurred in September 2024 and Bosnia and Herzegovina relating to floods occurred in October 2024
Source: BUD
11 June 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
16 June 2025
referral
Source: REFERRAL
24 June 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
25 June 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
2 July 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
9 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
9 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
23 July 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
9 July 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 643 · No 13 · Abstain 35 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
228 official files
Il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea: assistenza lill-Awstrija, lill-Polonja, liċ-Ċekja, lis-Slovakkja u lill-Moldova b’rabta mal-għargħar ta’ Settembru 2024 u lill-Bożnija-Ħerzegovina b’rabta mal-għargħar ta’ Ottubru 2024
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea: assistenza lill-Awstrija, lill-Polonja, liċ-Ċekja, lis-Slovakkja u lill-Moldova b’rabta mal-għargħar ta’ Settembru 2024 u lill-Bożnija-Ħerzegovina b’rabta mal-għargħar ta’ Ottubru 2024
TEXT_ADOPTED · MT · 2 March 2026
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Austria, Poland, Czechia, Slovakia and Moldova relating to floods that occurred in September 2024 and Bosnia and Herzegovina relating to floods that occurred in October 2024
TEXT_ADOPTED · EN · 2 March 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne: aide à l'Autriche, à la Pologne, à la Tchéquie, à la Slovaquie et à la Moldavie à la suite des inondations survenues en septembre 2024, et à la Bosnie-Herzégovie à la suite des inondations survenues en octobre 2024
TEXT_ADOPTED · FR · 16 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea: assistenza lill-Awstrija, lill-Polonja, liċ-Ċekja, lis-Slovakkja u lill-Moldova b’rabta mal-għargħar ta’ Settembru 2024 u lill-Bożnija-Ħerzegovina b’rabta mal-għargħar ta’ Ottubru 2024
TEXT_ADOPTED · MT · 16 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne: aide à l'Autriche, à la Pologne, à la Tchéquie, à la Slovaquie et à la Moldavie à la suite des inondations survenues en septembre 2024, et à la Bosnie-Herzégovie à la suite des inondations survenues en octobre 2024
TEXT_ADOPTED · FR · 16 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea: assistenza lill-Awstrija, lill-Polonja, liċ-Ċekja, lis-Slovakkja u lill-Moldova b’rabta mal-għargħar ta’ Settembru 2024 u lill-Bożnija-Ħerzegovina b’rabta mal-għargħar ta’ Ottubru 2024
TEXT_ADOPTED · MT · 16 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Østrig, Polen, Tjekkiet, Slovakiet og Moldova i forbindelse med oversvømmelser i september 2024 og Bosnien-Hercegovina i forbindelse med oversvømmelser i oktober 2024
TEXT_ADOPTED · DA · 16 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Østrig, Polen, Tjekkiet, Slovakiet og Moldova i forbindelse med oversvømmelser i september 2024 og Bosnien-Hercegovina i forbindelse med oversvømmelser i oktober 2024
TEXT_ADOPTED · DA · 16 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele: segítségnyújtás Ausztriának, Lengyelországnak, Csehországnak, Szlovákiának és Moldovának a 2024 szeptemberében és Bosznia-Hercegovinának a 2024 októberében bekövetkezett áradásokkal kapcsolatban
TEXT_ADOPTED · HU · 16 February 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele: segítségnyújtás Ausztriának, Lengyelországnak, Csehországnak, Szlovákiának és Moldovának a 2024 szeptemberében és Bosznia-Hercegovinának a 2024 októberében bekövetkezett áradásokkal kapcsolatban
TEXT_ADOPTED · HU · 16 February 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne: aide à l'Autriche, à la Pologne, à la Tchéquie, à la Slovaquie et à la Moldavie à la suite des inondations survenues en septembre 2024, et à la Bosnie-Herzégovie à la suite des inondations survenues en octobre 2024
TEXT_ADOPTED · FR · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun aan Oostenrijk, Polen, Tsjechië, Slowakije en Moldavië naar aanleiding van de overstromingen die zich in september 2024 hebben voorgedaan, en aan Bosnië en Herzegovina naar aanleiding van de overstromingen die zich in oktober 2024 hebben voorgedaan
TEXT_ADOPTED · NL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine: abi Austriale, Poolale, Tšehhile, Slovakkiale ja Moldovale seoses 2024. aasta septembris toimunud üleujutustega ning Bosniale ja Hertsegoviinale seoses 2024. aasta oktoobris toimunud üleujutustega
TEXT_ADOPTED · ET · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: asistencia a Austria, Polonia, Chequia, Eslovaquia y Moldavia en relación con las inundaciones ocurridas en septiembre de 2024 y a Bosnia y Herzegovina en relación con las inundaciones ocurridas en octubre de 2024
TEXT_ADOPTED · ES · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų sutelkimas: parama Austrijai, Lenkijai, Čekijai, Slovakijai ir Moldovai dėl 2024 m. rugsėjo mėn. kilusių potvynių, o Bosnijai ir Hercegovinai – dėl 2024 m. spalio mėn. kilusių potvynių
TEXT_ADOPTED · LT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie: pomoc Rakousku, Polsku, Česku, Slovensku a Moldavsku v souvislosti s povodněmi, k nimž došlo v září 2024, a Bosně a Hercegovině v souvislosti s povodněmi, k nimž došlo v říjnu 2024
TEXT_ADOPTED · CS · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošana: palīdzība Austrijai, Polijai, Čehijai, Slovākijai un Moldovai saistībā ar plūdiem 2024. gada septembrī un Bosnijai un Hercegovinai saistībā ar plūdiem 2024. gada oktobrī
TEXT_ADOPTED · LV · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh: cúnamh don Ostair, don Pholainn, don tSeicia, don tSlóvaic agus don Mholdóiv a bhaineann le tuilte a tharla i mí Mheán Fómhair 2024 agus don Bhoisnia agus an Heirseagaivéin a bhaineann le tuilte a tharla i mí Dheireadh Fómhair 2024
TEXT_ADOPTED · GA · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilizácia Fondu solidarity Európskej únie: pomoc Rakúsku, Poľsku, Česku, Slovensku a Moldavsku v súvislosti s povodňami, ku ktorým došlo v septembri 2024, a Bosne a Hercegovine v súvislosti s povodňami, ku ktorým došlo v októbri 2024
TEXT_ADOPTED · SK · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Österrike, Polen, Tjeckien, Slovakien och Moldavien med anledning av översvämningar som ägde rum i september 2024 och till Bosnien och Hercegovina med anledning av översvämningar som ägde rum i oktober 2024
TEXT_ADOPTED · SV · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uporaba Solidarnostnega sklada Evropske unije: pomoč Avstriji, Poljski, Češki, Slovaški in Moldaviji v zvezi s poplavami septembra 2024 ter Bosni in Hercegovini v zvezi s poplavami oktobra 2024
TEXT_ADOPTED · SL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Austrii, Polsce, Czechom, Słowacji i Mołdawii w związku z powodziami, do których doszło we wrześniu 2024 r., oraz Bośni i Hercegowinie – w związku z powodziami, do których doszło w październiku 2024 r.
TEXT_ADOPTED · PL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Østrig, Polen, Tjekkiet, Slovakiet og Moldova i forbindelse med oversvømmelser i september 2024 og Bosnien-Hercegovina i forbindelse med oversvømmelser i oktober 2024
TEXT_ADOPTED · DA · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: tuen antaminen Itävallalle, Puolalle, Tšekille, Slovakialle ja Moldovalle syyskuussa 2024 esiintyneiden tulvien johdosta ja Bosnia ja Hertsegovinalle lokakuussa 2024 esiintyneiden tulvien johdosta
TEXT_ADOPTED · FI · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele: segítségnyújtás Ausztriának, Lengyelországnak, Csehországnak, Szlovákiának és Moldovának a 2024 szeptemberében és Bosznia-Hercegovinának a 2024 októberében bekövetkezett áradásokkal kapcsolatban
TEXT_ADOPTED · HU · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Leistung von Hilfe für Österreich, Polen, Tschechien, die Slowakei und die Republik Moldau im Zusammenhang mit Überschwemmungen im September 2024 und Bosnien und Herzegowina im Zusammenhang mit Überschwemmungen im Oktober 2024
TEXT_ADOPTED · DE · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea: assistenza ad Austria, Polonia, Cechia, Slovacchia e Moldova in relazione alle alluvioni verificatesi nel settembre 2024 e alla Bosnia-Erzegovina in relazione alle alluvioni verificatesi nell'ottobre 2024
TEXT_ADOPTED · IT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia: assistência à Áustria, à Polónia, à Chéquia, à Eslováquia e à Moldávia relativamente às inundações ocorridas em setembro de 2024 e à Bósnia-Herzegovina relativamente às inundações ocorridas em outubro de 2024
TEXT_ADOPTED · PT · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea acordării de asistență Austriei, Poloniei, Cehiei, Slovaciei și Republicii Moldova în legătură cu inundațiile care au avut loc în septembrie 2024 și Bosniei și Herțegovinei în legătură cu inundațiile care au avut loc în octombrie 2024
TEXT_ADOPTED · RO · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije: pomoć Austriji, Poljskoj, Češkoj, Slovačkoj i Moldovi u vezi s poplavama koje su se dogodile u rujnu 2024. te Bosni i Hercegovini u vezi s poplavama koje su se dogodile u listopadu 2024.
TEXT_ADOPTED · HR · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз: предоставяне на помощ на Австрия, Полша, Чехия, Словакия и Молдова във връзка с наводненията, настъпили през месец септември 2024 г., и на Босна и Херцеговина във връзка с наводненията, настъпили през месец октомври 2024 г.
TEXT_ADOPTED · BG · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: παροχή ενίσχυσης προς την Αυστρία, την Πολωνία, την Τσεχία, τη Σλοβακία και τη Μολδαβία λόγω πλημμυρών που σημειώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2024 και στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη λόγω πλημμυρών που σημειώθηκαν τον Οκτώβριο του 2024
TEXT_ADOPTED · EL · 10 November 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Österrike, Polen, Tjeckien, Slovakien och Moldavien med anledning av översvämningar som ägde rum i september 2024 och till Bosnien och Hercegovina med anledning av översvämningar som ägde rum i oktober 2024
TEXT_ADOPTED · SV · 29 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Österrike, Polen, Tjeckien, Slovakien och Moldavien med anledning av översvämningar som ägde rum i september 2024 och till Bosnien och Hercegovina med anledning av översvämningar som ägde rum i oktober 2024
TEXT_ADOPTED · SV · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia: assistência à Áustria, à Polónia, à Chéquia, à Eslováquia e à Moldávia relativamente às inundações ocorridas em setembro de 2024 e à Bósnia-Herzegovina relativamente às inundações ocorridas em outubro de 2024
TEXT_ADOPTED · PT · 29 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia: assistência à Áustria, à Polónia, à Chéquia, à Eslováquia e à Moldávia relativamente às inundações ocorridas em setembro de 2024 e à Bósnia-Herzegovina relativamente às inundações ocorridas em outubro de 2024
TEXT_ADOPTED · PT · 29 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų sutelkimas: parama Austrijai, Lenkijai, Čekijai, Slovakijai ir Moldovai dėl 2024 m. rugsėjo mėn. kilusių potvynių, o Bosnijai ir Hercegovinai – dėl 2024 m. spalio mėn. kilusių potvynių
TEXT_ADOPTED · LT · 28 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų sutelkimas: parama Austrijai, Lenkijai, Čekijai, Slovakijai ir Moldovai dėl 2024 m. rugsėjo mėn. kilusių potvynių, o Bosnijai ir Hercegovinai – dėl 2024 m. spalio mėn. kilusių potvynių
TEXT_ADOPTED · LT · 28 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun aan Oostenrijk, Polen, Tsjechië, Slowakije en Moldavië naar aanleiding van de overstromingen die zich in september 2024 hebben voorgedaan, en aan Bosnië en Herzegovina naar aanleiding van de overstromingen die zich in oktober 2024 hebben voorgedaan
TEXT_ADOPTED · NL · 27 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun aan Oostenrijk, Polen, Tsjechië, Slowakije en Moldavië naar aanleiding van de overstromingen die zich in september 2024 hebben voorgedaan, en aan Bosnië en Herzegovina naar aanleiding van de overstromingen die zich in oktober 2024 hebben voorgedaan
TEXT_ADOPTED · NL · 27 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea acordării de asistență Austriei, Poloniei, Cehiei, Slovaciei și Republicii Moldova în legătură cu inundațiile care au avut loc în septembrie 2024 și Bosniei și Herțegovinei în legătură cu inundațiile care au avut loc în octombrie 2024
TEXT_ADOPTED · RO · 27 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea acordării de asistență Austriei, Poloniei, Cehiei, Slovaciei și Republicii Moldova în legătură cu inundațiile care au avut loc în septembrie 2024 și Bosniei și Herțegovinei în legătură cu inundațiile care au avut loc în octombrie 2024
TEXT_ADOPTED · RO · 27 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije: pomoć Austriji, Poljskoj, Češkoj, Slovačkoj i Moldovi u vezi s poplavama koje su se dogodile u rujnu 2024. te Bosni i Hercegovini u vezi s poplavama koje su se dogodile u listopadu 2024.
TEXT_ADOPTED · HR · 24 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije: pomoć Austriji, Poljskoj, Češkoj, Slovačkoj i Moldovi u vezi s poplavama koje su se dogodile u rujnu 2024. te Bosni i Hercegovini u vezi s poplavama koje su se dogodile u listopadu 2024.
TEXT_ADOPTED · HR · 24 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: asistencia a Austria, Polonia, Chequia, Eslovaquia y Moldavia en relación con las inundaciones ocurridas en septiembre de 2024 y a Bosnia y Herzegovina en relación con las inundaciones ocurridas en octubre de 2024
TEXT_ADOPTED · ES · 24 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: asistencia a Austria, Polonia, Chequia, Eslovaquia y Moldavia en relación con las inundaciones ocurridas en septiembre de 2024 y a Bosnia y Herzegovina en relación con las inundaciones ocurridas en octubre de 2024
TEXT_ADOPTED · ES · 24 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh: cúnamh don Ostair, don Pholainn, don tSeicia, don tSlóvaic agus don Mholdóiv a bhaineann le tuilte a tharla i mí Mheán Fómhair 2024 agus don Bhoisnia agus an Heirseagaivéin a bhaineann le tuilte a tharla i mí Dheireadh Fómhair 2024
TEXT_ADOPTED · GA · 23 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh: cúnamh don Ostair, don Pholainn, don tSeicia, don tSlóvaic agus don Mholdóiv a bhaineann le tuilte a tharla i mí Mheán Fómhair 2024 agus don Bhoisnia agus an Heirseagaivéin a bhaineann le tuilte a tharla i mí Dheireadh Fómhair 2024
TEXT_ADOPTED · GA · 23 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: tuen antaminen Itävallalle, Puolalle, Tšekille, Slovakialle ja Moldovalle syyskuussa 2024 esiintyneiden tulvien johdosta ja Bosnia ja Hertsegovinalle lokakuussa 2024 esiintyneiden tulvien johdosta
TEXT_ADOPTED · FI · 23 October 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: tuen antaminen Itävallalle, Puolalle, Tšekille, Slovakialle ja Moldovalle syyskuussa 2024 esiintyneiden tulvien johdosta ja Bosnia ja Hertsegovinalle lokakuussa 2024 esiintyneiden tulvien johdosta
TEXT_ADOPTED · FI · 23 October 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Andrzej HALICKI · PPE · RAPPORTEUR
- Joachim STREIT · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Matjaž NEMEC · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Bogdan RZOŃCA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Angéline FURET · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · REGI · COMMITTEE_OPINION
- · BUDG · COMMITTEE_LEAD
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Austria, Poland, Czechia, Slovakia and Moldova relating to floods occurred in September 2024 and Bosnia and Herzegovina relating to floods occurred in October 2024 · 2025/0138(BUD) · EU
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same eu record 2025-0138 projected from PoliticalRepo EU row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0138(BUD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0138
- eu · 2025-0138 · source updated 23 July 2025