European Union · Decision · BUD
2026/0120(BUD)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Romania regarding the floods at the end of May 2025, Cyprus following the wildfires in July 2025 and Spain following the wildfires in August 2025
Introduced
1 June 2026
Last action
21 July 2026 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз: предоставяне на помощ на Румъния във връзка с наводненията в края на май 2025 г., на Кипър след горските пожари през юли 2025 г. и на Испания след горските пожари през август 2025 г.
Czech
Uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie: poskytnutí pomoci Rumunsku v souvislosti s povodněmi na konci května 2025, Kypru po přírodních požárech v červenci 2025 a Španělsku po přírodních požárech v srpnu 2025
Danish
Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond: bistand til Rumænien i forbindelse med oversvømmelserne i slutningen af maj 2025, Cypern efter naturbrandene i juli 2025 og Spanien efter naturbrandene i august 2025
German
Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Leistung von Hilfe für Rumänien aufgrund der Überschwemmungen von Ende Mai 2025, Zypern aufgrund der Waldbrände im Juli 2025 und Spanien aufgrund der Waldbrände im August 2025
Greek
Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: παροχή βοήθειας στη Ρουμανία όσον αφορά τις πλημμύρες στα τέλη Μαΐου του 2025, στην Κύπρο μετά τις δασικές πυρκαγιές του Ιουλίου του 2025 και στην Ισπανία μετά τις δασικές πυρκαγιές του Αυγούστου του 2025
Spanish
Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea: asistencia a Rumanía en relación con las inundaciones de finales de mayo de 2025, a Chipre tras los incendios forestales de julio de 2025 y a España a raíz de los incendios forestales de agosto de 2025
Estonian
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmine: abi andmine Rumeeniale seoses 2025. aasta mai lõpu üleujutustega, Küprosele seoses 2025. aasta juuli metsa- ja maastikupõlengutega ning Hispaaniale seoses 2025. aasta augusti metsa- ja maastikupõlengutega
Finnish
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto tuen antamiseksi Romanialle toukokuun 2025 lopussa esiintyneiden tulvien johdosta, Kyprokselle heinäkuussa 2025 esiintyneiden maastopalojen johdosta ja Espanjalle elokuussa 2025 esiintyneiden maastopalojen johdosta
French
Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne: aide à la Roumanie dans le contexte des inondations survenues à la fin du mois de mai 2025, à Chypre à la suite des incendies de forêt survenus en juillet 2025 et à l’Espagne à la suite des incendies de forêt survenus en août 2025
Irish
Slógadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh: cúnamh don Rómáin maidir leis na tuilte ag deireadh mhí na Bealtaine 2025, don Chipir tar éis na bhfalscaithe i mí Iúil 2025 agus don Spáinn tar éis na bhfalscaithe i mí Lúnasa 2025
Croatian
Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj u vezi s poplavama krajem svibnja 2025., Cipru u vezi sa šumskim požarima u srpnju 2025. i Španjolskoj u vezi sa šumskim požarima u kolovozu 2025.
Hungarian
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele: segítség Romániának a 2025. május végi árvizeket követően, Ciprusnak a 2025. júliusi vegetációtüzeket követően, valamint Spanyolországnak a 2025. augusztusi vegetációtüzeket követően
Italian
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania in relazione alle alluvioni verificatesi a fine maggio 2025, a Cipro a seguito degli incendi boschivi verificatisi nel luglio 2025 e alla Spagna a seguito degli incendi boschivi verificatisi nell'agosto 2025
Lithuanian
Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų sutelkimas: parama Rumunijai dėl 2025 m. gegužės mėn. pabaigoje įvykusių potvynių, Kiprui dėl 2025 m. liepos mėn. gamtos gaisrų ir Ispanijai dėl 2025 m. rugpjūčio mėn. gamtos gaisrų
Latvian
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošana, lai sniegtu palīdzību Rumānijai saistībā ar plūdiem 2025. gada maija beigās, Kiprai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada jūlijā un Spānijai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada augustā
Maltese
Il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea: assistenza lir-Rumanija rigward l-għargħar tal-aħħar ta’ Mejju 2025, lil Ċipru wara n-nirien fis-selvaġġ f’Lulju 2025 u lil Spanja wara n-nirien fis-selvaġġ f’Awwissu 2025
Dutch
Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Roemenië naar aanleiding van de overstromingen eind mei 2025, aan Cyprus naar aanleiding van de natuurbranden in juli 2025 en aan Spanje naar aanleiding van de natuurbranden in augustus 2025
Polish
Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej: udzielenie pomocy Rumunii w związku z powodziami pod koniec maja 2025 r., Cyprowi – w następstwie pożarów roślinności w lipcu 2025 r. i Hiszpanii – w następstwie pożarów roślinności w sierpniu 2025 r.
Portuguese
Mobilização do Fundo Europeu de Solidariedade: assistência à Roménia, na sequência das inundações ocorridas no final de maio de 2025, a Chipre, na sequência dos fogos florestais de julho de 2025, e à Espanha, na sequência dos fogos florestais de agosto de 2025
Romanian
Mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene: asistența acordată României în urma inundațiilor de la sfârșitul lunii mai 2025, Ciprului în urma incendiilor forestiere din iulie 2025 și Spaniei în urma incendiilor forestiere din august 2025
Slovak
Mobilizácia Fondu solidarity Európskej únie: pomoc Rumunsku v súvislosti s povodňami na konci mája 2025, Cypru v súvislosti s prírodnými požiarmi v júli 2025 a Španielsku v súvislosti s prírodnými požiarmi v auguste 2025
Slovenian
Uporaba Solidarnostnega sklada Evropske unije: pomoč Romuniji v zvezi s poplavami konec maja 2025, Cipru po požarih v naravi julija 2025 in Španiji po požarih v naravi avgusta 2025
Swedish
Ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge bistånd till Rumänien med anledning av översvämningarna i slutet av maj 2025, Cypern med anledning av skogsbränderna i juli 2025 och Spanien med anledning av skogsbränderna i augusti 2025
Records
Official decision 2026/0120(BUD) from European Union at European Parliament. Dated 1 June 2026. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
1 June 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
1 June 2026
Introduced
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Romania regarding the floods at the end of May 2025, Cyprus following the wildfires in July 2025 and Spain following the wildfires in August 2025
Source: BUD
8 June 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
15 June 2026
referral
Source: REFERRAL
23 June 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
24 June 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 July 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
7 July 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
7 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 July 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
21 July 2026
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
7 July 2026 · adopted · ADOPTED
Yes 642 · No 13 · Abstain 1 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
256 official files
AMANDMANI 1 - 15 - Nacrt izvješća Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije: pomoć Rumunjskoj u vezi s poplavama krajem svibnja 2025., Cipru u vezi sa šumskim požarima u srpnju 2025. i Španjolskoj u vezi sa šumskim požarima u kolovozu 2025.
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 15 - Nacrt izvješća Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije: pomoć Rumunjskoj u vezi s poplavama krajem svibnja 2025., Cipru u vezi sa šumskim požarima u srpnju 2025. i Španjolskoj u vezi sa šumskim požarima u kolovozu 2025.
AMENDMENT_LIST · HR · 12 June 2026
AMANDMANI 1 - 15 - Nacrt izvješća Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije: pomoć Rumunjskoj u vezi s poplavama krajem svibnja 2025., Cipru u vezi sa šumskim požarima u srpnju 2025. i Španjolskoj u vezi sa šumskim požarima u kolovozu 2025.
AMENDMENT_LIST · HR · 12 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GROZĪJUMI Nr. 1 - 15 - Ziņojuma projekts Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošana, lai sniegtu palīdzību Rumānijai saistībā ar plūdiem 2025. gada maija beigās, Kiprai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada jūlijā un Spānijai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada augustā
AMENDMENT_LIST · LV · 12 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GROZĪJUMI Nr. 1 - 15 - Ziņojuma projekts Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošana, lai sniegtu palīdzību Rumānijai saistībā ar plūdiem 2025. gada maija beigās, Kiprai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada jūlijā un Spānijai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada augustā
AMENDMENT_LIST · LV · 12 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OSNUTEK POROČILA o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za zagotovitev pomoči Romuniji v zvezi s poplavami konec maja 2025, Cipru po požarih v naravi julija 2025 in Španiji po požarih v naravi avgusta 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 12 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
OSNUTEK POROČILA o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za zagotovitev pomoči Romuniji v zvezi s poplavami konec maja 2025, Cipru po požarih v naravi julija 2025 in Španiji po požarih v naravi avgusta 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 12 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 1 - 15 - Projet de rapport Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour venir en aide à la Roumanie dans le contexte des inondations survenues à la fin du mois de mai 2025, à Chypre à la suite des incendies de forêt survenus en juillet 2025 et à l’Espagne à la suite des incendies de forêt survenus en août 2025
AMENDMENT_LIST · FR · 11 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 1 - 15 - Projet de rapport Mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour venir en aide à la Roumanie dans le contexte des inondations survenues à la fin du mois de mai 2025, à Chypre à la suite des incendies de forêt survenus en juillet 2025 et à l’Espagne à la suite des incendies de forêt survenus en août 2025
AMENDMENT_LIST · FR · 11 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų sutelkimo siekiant suteikti paramą Rumunijai dėl 2025 m. gegužės mėn. pabaigoje įvykusių potvynių, Kiprui dėl 2025 m. liepos mėn. gamtos gaisrų ir Ispanijai dėl 2025 m. rugpjūčio mėn. gamtos gaisrų
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų sutelkimo siekiant suteikti paramą Rumunijai dėl 2025 m. gegužės mėn. pabaigoje įvykusių potvynių, Kiprui dėl 2025 m. liepos mėn. gamtos gaisrų ir Ispanijai dėl 2025 m. rugpjūčio mėn. gamtos gaisrų
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Rumunsku v souvislosti s povodněmi na konci května 2025, Kypru po přírodních požárech v červenci 2025 a Španělsku po přírodních požárech v srpnu 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Rumunsku v souvislosti s povodněmi na konci května 2025, Kypru po přírodních požárech v červenci 2025 a Španělsku po přírodních požárech v srpnu 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania in relazione alle alluvioni verificatesi a fine maggio 2025, a Cipro a seguito degli incendi boschivi verificatisi nel luglio 2025 e alla Spagna a seguito degli incendi boschivi verificatisi nell'agosto 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · IT · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania in relazione alle alluvioni verificatesi a fine maggio 2025, a Cipro a seguito degli incendi boschivi verificatisi nel luglio 2025 e alla Spagna a seguito degli incendi boschivi verificatisi nell'agosto 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · IT · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUARASCÁIL Togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Rómáin maidir leis na tuilte ag deireadh mhí na Bealtaine 2025, don Chipir tar éis na bhfalscaithe i mí Iúil 2025 agus don Spáinn tar éis na bhfalscaithe i mí Lúnasa 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-TUARASCÁIL Togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Rómáin maidir leis na tuilte ag deireadh mhí na Bealtaine 2025, don Chipir tar éis na bhfalscaithe i mí Iúil 2025 agus don Spáinn tar éis na bhfalscaithe i mí Lúnasa 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia para prestar assistência à Roménia, na sequência das inundações ocorridas no final de maio de 2025, a Chipre, na sequência dos fogos florestais de julho de 2025, e à Espanha, na sequência dos fogos florestais de agosto de 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia para prestar assistência à Roménia, na sequência das inundações ocorridas no final de maio de 2025, a Chipre, na sequência dos fogos florestais de julho de 2025, e à Espanha, na sequência dos fogos florestais de agosto de 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз с цел предоставяне на помощ на Румъния във връзка с наводненията в края на май 2025 г., на Кипър след горските пожари през юли 2025 г. и на Испания след горските пожари през август 2025 г.
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз с цел предоставяне на помощ на Румъния във връзка с наводненията в края на май 2025 г., на Кипър след горските пожари през юли 2025 г. и на Испания след горските пожари през август 2025 г.
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour venir en aide à la Roumanie dans le contexte des inondations survenues à la fin du mois de mai 2025, à Chypre à la suite des incendies de forêt survenus en juillet 2025 et à l’Espagne à la suite des incendies de forêt survenus en août 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour venir en aide à la Roumanie dans le contexte des inondations survenues à la fin du mois de mai 2025, à Chypre à la suite des incendies de forêt survenus en juillet 2025 et à l’Espagne à la suite des incendies de forêt survenus en août 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORTI PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et anda abi Rumeeniale seoses 2025. aasta mai lõpu üleujutustega, Küprosele seoses 2025. aasta juuli metsa- ja maastikupõlengutega ning Hispaaniale seoses 2025. aasta augusti metsa- ja maastikupõlengutega
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORTI PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et anda abi Rumeeniale seoses 2025. aasta mai lõpu üleujutustega, Küprosele seoses 2025. aasta juuli metsa- ja maastikupõlengutega ning Hispaaniale seoses 2025. aasta augusti metsa- ja maastikupõlengutega
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH SPRÁVY o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Rumunsku v súvislosti s povodňami na konci mája 2025, Cypru v súvislosti s prírodnými požiarmi v júli 2025 a Španielsku v súvislosti s prírodnými požiarmi v auguste 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH SPRÁVY o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Rumunsku v súvislosti s povodňami na konci mája 2025, Cypru v súvislosti s prírodnými požiarmi v júli 2025 a Španielsku v súvislosti s prírodnými požiarmi v auguste 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στη Ρουμανία όσον αφορά τις πλημμύρες στα τέλη Μαΐου του 2025, στην Κύπρο μετά τις δασικές πυρκαγιές του Ιουλίου του 2025 και στην Ισπανία μετά τις δασικές πυρκαγιές του Αυγούστου του 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας στη Ρουμανία όσον αφορά τις πλημμύρες στα τέλη Μαΐου του 2025, στην Κύπρο μετά τις δασικές πυρκαγιές του Ιουλίου του 2025 και στην Ισπανία μετά τις δασικές πυρκαγιές του Αυγούστου του 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Rumanía en relación con las inundaciones de finales de mayo de 2025, a Chipre tras los incendios forestales de julio de 2025 y a España a raíz de los incendios forestales de agosto de 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Rumanía en relación con las inundaciones de finales de mayo de 2025, a Chipre tras los incendios forestales de julio de 2025 y a España a raíz de los incendios forestales de agosto de 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Romanialle toukokuun 2025 lopussa esiintyneiden tulvien johdosta, Kyprokselle heinäkuussa 2025 esiintyneiden maastopalojen johdosta ja Espanjalle elokuussa 2025 esiintyneiden maastopalojen johdosta
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Romanialle toukokuun 2025 lopussa esiintyneiden tulvien johdosta, Kyprokselle heinäkuussa 2025 esiintyneiden maastopalojen johdosta ja Espanjalle elokuussa 2025 esiintyneiden maastopalojen johdosta
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență României în ceea ce privește inundațiile de la sfârșitul lunii mai 2025, Ciprului în urma incendiilor de vegetație din iulie 2025 și Spaniei în urma incendiilor de vegetație din august 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență României în ceea ce privește inundațiile de la sfârșitul lunii mai 2025, Ciprului în urma incendiilor de vegetație din iulie 2025 și Spaniei în urma incendiilor de vegetație din august 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Rumunii w związku z powodziami pod koniec maja 2025 r., Cyprowi – w następstwie pożarów roślinności w lipcu 2025 r. i Hiszpanii – w następstwie pożarów roślinności w sierpniu 2025 r.
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Rumunii w związku z powodziami pod koniec maja 2025 r., Cyprowi – w następstwie pożarów roślinności w lipcu 2025 r. i Hiszpanii – w następstwie pożarów roślinności w sierpniu 2025 r.
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Leistung von Hilfe für Rumänien aufgrund der Überschwemmungen von Ende Mai 2025, Zypern aufgrund der Waldbrände im Juli 2025 und Spanien aufgrund der Waldbrände im August 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Leistung von Hilfe für Rumänien aufgrund der Überschwemmungen von Ende Mai 2025, Zypern aufgrund der Waldbrände im Juli 2025 und Spanien aufgrund der Waldbrände im August 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉSTERVEZET a Romániának a 2025. május végi árvizeket követően, a Ciprusnak a 2025. júliusi vegetációtüzeket követően, valamint a Spanyolországnak a 2025. augusztusi vegetációtüzeket követően nyújtandó segítség céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HU · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉSTERVEZET a Romániának a 2025. május végi árvizeket követően, a Ciprusnak a 2025. júliusi vegetációtüzeket követően, valamint a Spanyolországnak a 2025. augusztusi vegetációtüzeket követően nyújtandó segítség céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HU · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Roemenië naar aanleiding van de overstromingen eind mei 2025, aan Cyprus naar aanleiding van de natuurbranden in juli 2025 en aan Spanje naar aanleiding van de natuurbranden in augustus 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Roemenië naar aanleiding van de overstromingen eind mei 2025, aan Cyprus naar aanleiding van de natuurbranden in juli 2025 en aan Spanje naar aanleiding van de natuurbranden in augustus 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj u vezi s poplavama krajem svibnja 2025., Cipru u vezi sa šumskim požarima u srpnju 2025. i Španjolskoj u vezi sa šumskim požarima u kolovozu 2025.
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Rumunjskoj u vezi s poplavama krajem svibnja 2025., Cipru u vezi sa šumskim požarima u srpnju 2025. i Španjolskoj u vezi sa šumskim požarima u kolovozu 2025.
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge bistånd till Rumänien med anledning av översvämningarna i slutet av maj 2025, Cypern med anledning av skogsbränderna i juli 2025 och Spanien med anledning av skogsbränderna i augusti 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 10 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ianspråktagande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge bistånd till Rumänien med anledning av översvämningarna i slutet av maj 2025, Cypern med anledning av skogsbränderna i juli 2025 och Spanien med anledning av skogsbränderna i augusti 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 10 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lir-Rumanija għall-għargħar tal-aħħar ta’ Mejju 2025, lil Ċipru għan-nirien fis-selvaġġ ta’ Lulju 2025 u lil Spanja għan-nirien fis-selvaġġ ta’ Awwissu 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 9 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lir-Rumanija għall-għargħar tal-aħħar ta’ Mejju 2025, lil Ċipru għan-nirien fis-selvaġġ ta’ Lulju 2025 u lil Spanja għan-nirien fis-selvaġġ ta’ Awwissu 2025
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 9 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu, lai sniegtu palīdzību Rumānijai saistībā ar plūdiem 2025. gada maija beigās, Kiprai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada jūlijā un Spānijai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada augustā
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 9 June 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu, lai sniegtu palīdzību Rumānijai saistībā ar plūdiem 2025. gada maija beigās, Kiprai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada jūlijā un Spānijai pēc dabas ugunsgrēkiem 2025. gada augustā
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 9 June 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- · REGI · COMMITTEE_OPINION
- Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Sandra GÓMEZ LÓPEZ · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Bogdan RZOŃCA · ECR · RAPPORTEUR
- Michalis HADJIPANTELA · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · BUDG · COMMITTEE_LEAD
- Olivier CHASTEL · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Angéline FURET · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Elena KOUNTOURA · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Romania regarding the floods at the end of May 2025, Cyprus following the wildfires in July 2025 and Spain following the wildfires in August 2025 · 2026/0120(BUD) · EU
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same eu record 2026-0120 projected from PoliticalRepo EU row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F0120(BUD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-0120
- eu · 2026-0120 · source updated 21 July 2026