European Union · Decision · BUD
2026/0144(BUD)
Draft amending budget no 2 to the general budget 2026 - update of revenue (own resources) and adjustments to expenditure
Introduced
16 June 2026
Last action
15 September 2026 · Plenary vote
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Budget
Source updated
16 June 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Проект на коригиращ бюджет № 2 към общия бюджет за 2026 г. - актуализация на приходите (собствени ресурси) и корекции на разходите
Czech
Návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2026 – aktualizace příjmů (vlastních zdrojů) a úpravy výdajů
Danish
Forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2026 – Ajourføring af indtægter (egne indtægter) og tilpasninger af udgifter
German
Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2 für den Gesamthaushaltsplan 2026: Aktualisierung der Einnahmen (Eigenmittel) und Anpassungen der Ausgaben
Greek
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 στον γενικό προϋπολογισμό 2026 — Επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι) και προσαρμογές στις δαπάνες
Spanish
Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2 al presupuesto general de 2026: actualización de los ingresos (recursos propios) y ajuste de los gastos
Estonian
Euroopa Liidu 2026. aasta paranduseelarve projekt nr 2 – tulude ajakohastamine (omavahendid) ja kulude kohandamine
Finnish
Lisätalousarvioesitys nro 2 varainhoitovuoden 2026 yleiseen talousarvioon – tulojen (omat varat) tarkistaminen ja menoja koskevat mukautukset
French
Projet de budget rectificatif nº 2 au budget général 2026 – mise à jour des recettes (ressources propres) et ajustement des dépenses
Irish
Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 2 a ghabhann le buiséad ginearálta 2026 - nuashonrú ar ioncam (acmhainní dílse) agus coigeartuithe ar chaiteachas
Croatian
Nacrt izmjene proračuna br. 2 za opći proračun za 2026. Ažuriranje prihoda (vlastita sredstva) i prilagodbe rashoda
Hungarian
A 2/2026. számú költségvetés-módosítási tervezet a évi költségvetéshez – a bevételek (saját források) aktualizálása és a kiadások kiigazításai
Italian
Progetto di bilancio rettificativo n. 2 del bilancio generale 2026 Aggiornamento delle entrate (risorse proprie) e adeguamenti delle spese
Lithuanian
2026 m. bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 2 projektas „Pajamų (nuosavų išteklių) atnaujinimas ir išlaidų patikslinimas“
Latvian
2026. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 2 projekts: ieņēmumu (pašu resursu) atjauninājums un izdevumu korekcijas
Maltese
Abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2 għall-baġit ġenerali 2026 – Aġġornament tad-dħul (riżorsi proprji) u aġġustamenti tan-nefqa
Dutch
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 bij de algemene begroting 2026 — actualisering van de ontvangsten (eigen middelen) en aanpassingen van de uitgaven
Polish
Projekt budżetu korygującego nr 2 do budżetu ogólnego na 2026 r. Aktualizacja dochodów (zasobów własnych) i dostosowania w wydatkach
Portuguese
Projeto de orçamento retificativo n.º 2 do orçamento geral de 2026 — atualização das receitas (recursos próprios) e ajustamentos das despesas
Romanian
Proiect de buget rectificativ nr. 2 la bugetul general pe 2026 – actualizarea veniturilor (resurse proprii) și ajustări ale cheltuielilor
Slovak
Návrh opravného rozpočtu č. 2 k všeobecnému rozpočtu na rok 2026: Aktualizácia príjmov (vlastných zdrojov) a úpravy výdavkov
Slovenian
Predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2026 – posodobitev prihodkov (lastnih sredstev) in prilagoditve odhodkov
Swedish
Förslag till ändringsbudget nr 2 till den allmänna budgeten 2026: Uppdatering av inkomster (egna medel) och justering av utgifter
Records
Official decision 2026/0144(BUD) from European Union at European Parliament. Dated 16 June 2026. Status: RDG1.
Timeline
16 June 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
16 June 2026
Introduced
Draft amending budget no 2 to the general budget 2026 - update of revenue (own resources) and adjustments to expenditure
Source: BUD
15 September 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
48 official files
ENTWURF EINES BERICHTS zu dem Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2026 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2026 – Aktualisierung der Einnahmen (Eigenmittel) und Anpassungen der Ausgaben
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
ENTWURF EINES BERICHTS zu dem Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2026 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2026 – Aktualisierung der Einnahmen (Eigenmittel) und Anpassungen der Ausgaben
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 30 July 2026
ENTWURF EINES BERICHTS zu dem Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2026 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2026 – Aktualisierung der Einnahmen (Eigenmittel) und Anpassungen der Ausgaben
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DE · 30 July 2026
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2026 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2026 - Επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι) και προσαρμογές στις δαπάνες
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 30 July 2026
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2026 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2026 - Επικαιροποίηση των εσόδων (ίδιοι πόροι) και προσαρμογές στις δαπάνες
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EL · 30 July 2026
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 2/2026 na rok budżetowy 2026 – aktualizacja dochodów (zasoby własne) i dostosowania w wydatkach
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 30 July 2026
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 2/2026 na rok budżetowy 2026 – aktualizacja dochodów (zasoby własne) i dostosowania w wydatkach
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 30 July 2026
ONTWERPVERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2026 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2026 – actualisering van de ontvangsten (eigen middelen) en aanpassingen aan de uitgaven
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 29 July 2026
ONTWERPVERSLAG over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2026 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2026 – actualisering van de ontvangsten (eigen middelen) en aanpassingen aan de uitgaven
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 29 July 2026
PROIECT DE RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2026 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2026 – actualizarea veniturilor (resurse proprii) și ajustări ale cheltuielilor
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 29 July 2026
PROIECT DE RAPORT referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2026 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2026 – actualizarea veniturilor (resurse proprii) și ajustări ale cheltuielilor
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 29 July 2026
NACRT IZVJEŠĆA o stajalištu Vijeća o Nacrtu izmjene proračuna br. 2/2026 Europske unije za financijsku godinu 2026. – ažuriranje prihoda (vlastita sredstva) i prilagodbe rashoda
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 28 July 2026
NACRT IZVJEŠĆA o stajalištu Vijeća o Nacrtu izmjene proračuna br. 2/2026 Europske unije za financijsku godinu 2026. – ažuriranje prihoda (vlastita sredstva) i prilagodbe rashoda
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HR · 28 July 2026
NÁVRH ZPRÁVY o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2026 na rozpočtový rok 2026 – aktualizace příjmů (vlastních zdrojů) a úpravy výdajů
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 28 July 2026
NÁVRH ZPRÁVY o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2026 na rozpočtový rok 2026 – aktualizace příjmů (vlastních zdrojů) a úpravy výdajů
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 28 July 2026
OSNUTEK POROČILA o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2/2026 za leto 2026 – posodobitev prihodkov (lastnih sredstev) in prilagoditve odhodkov
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 28 July 2026
OSNUTEK POROČILA o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2/2026 za leto 2026 – posodobitev prihodkov (lastnih sredstev) in prilagoditve odhodkov
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 28 July 2026
JELENTÉSTERVEZET az Európai Unió 2026. évi pénzügyi évre vonatkozó, 2/2026. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (A bevételek [saját források] aktualizálása és a kiadások kiigazításai) szóló tanácsi álláspontról
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HU · 27 July 2026
JELENTÉSTERVEZET az Európai Unió 2026. évi pénzügyi évre vonatkozó, 2/2026. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (A bevételek [saját források] aktualizálása és a kiadások kiigazításai) szóló tanácsi álláspontról
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · HU · 27 July 2026
MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2/2026 varainhoitovuodeksi 2026 – tulojen tarkistaminen (omat varat) ja menoja koskevat mukautukset
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 24 July 2026
MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2/2026 varainhoitovuodeksi 2026 – tulojen tarkistaminen (omat varat) ja menoja koskevat mukautukset
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FI · 24 July 2026
NÁVRH SPRÁVY o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2026 na rozpočtový rok 2026 – aktualizácia príjmov (vlastné zdroje) a úpravy výdavkov
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 24 July 2026
NÁVRH SPRÁVY o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2026 na rozpočtový rok 2026 – aktualizácia príjmov (vlastné zdroje) a úpravy výdavkov
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 24 July 2026
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 2/2026 на Европейския съюз за финансовата 2026 година – Актуализация на приходите (собствените ресурси) и корекции на разходите
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 23 July 2026
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 2/2026 на Европейския съюз за финансовата 2026 година – Актуализация на приходите (собствените ресурси) и корекции на разходите
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 23 July 2026
PROJETO DE RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.º 2/2026 da União Europeia para o exercício de 2026 — atualização das receitas (recursos próprios) e ajustamentos das despesas
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 22 July 2026
PROJETO DE RELATÓRIO referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.º 2/2026 da União Europeia para o exercício de 2026 — atualização das receitas (recursos próprios) e ajustamentos das despesas
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PT · 22 July 2026
RAPORTI PROJEKT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2026. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2026 kohta – Tulude ajakohastamine (omavahendid) ja kulude kohandamine
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 22 July 2026
RAPORTI PROJEKT mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2026. aasta paranduseelarve projekti nr 2/2026 kohta – Tulude ajakohastamine (omavahendid) ja kulude kohandamine
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ET · 22 July 2026
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2026 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2026 – Aġġornament dwar id-dħul (riżorsi proprji) u aġġustamenti tan-nefqa
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 22 July 2026
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2026 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2026 – Aġġornament dwar id-dħul (riżorsi proprji) u aġġustamenti tan-nefqa
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 22 July 2026
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an seasamh ón gComhairle maidir le Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 2/2026 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2026 – Nuashonrú ar ioncam (acmhainní dílse) agus coigeartuithe ar chaiteachas
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 21 July 2026
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an seasamh ón gComhairle maidir le Dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 2/2026 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2026 – Nuashonrú ar ioncam (acmhainní dílse) agus coigeartuithe ar chaiteachas
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 21 July 2026
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2026 för budgetåret 2026: Uppdatering av inkomster (egna medel) och justering av utgifter
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 21 July 2026
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2026 för budgetåret 2026: Uppdatering av inkomster (egna medel) och justering av utgifter
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 21 July 2026
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl Tarybos pozicijos dėl 2026 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 2/2026 projekto – Pajamų (nuosavų išteklių) atnaujinimas ir išlaidų patikslinimai
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 20 July 2026
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl Tarybos pozicijos dėl 2026 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 2/2026 projekto – Pajamų (nuosavų išteklių) atnaujinimas ir išlaidų patikslinimai
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 20 July 2026
PROGETTO DI RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2026 dell'Unione europea per l'esercizio 2026 – Aggiornamento delle entrate (risorse proprie) e adeguamenti delle spese
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · IT · 15 July 2026
PROGETTO DI RELAZIONE concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2026 dell'Unione europea per l'esercizio 2026 – Aggiornamento delle entrate (risorse proprie) e adeguamenti delle spese
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · IT · 15 July 2026
ZIŅOJUMA PROJEKTS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2026. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2026 projektu: ieņēmumu (pašu resursu) atjauninājums un izdevumu korekcijas
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 13 July 2026
ZIŅOJUMA PROJEKTS par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2026. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2026 projektu: ieņēmumu (pašu resursu) atjauninājums un izdevumu korekcijas
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 13 July 2026
PROYECTO DE INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2026 de la Unión Europea para el ejercicio 2026: actualización de los ingresos (recursos propios) y ajuste de los gastos
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 13 July 2026
PROYECTO DE INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2026 de la Unión Europea para el ejercicio 2026: actualización de los ingresos (recursos propios) y ajuste de los gastos
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · ES · 13 July 2026
UDKAST TIL BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2026 for regnskabsåret 2026 – Ajourføring af indtægter (egne indtægter) og tilpasninger af udgifter
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DA · 13 July 2026
UDKAST TIL BETÆNKNING om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2026 for regnskabsåret 2026 – Ajourføring af indtægter (egne indtægter) og tilpasninger af udgifter
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · DA · 13 July 2026
PROJET DE RAPPORT concernant la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 2/2026 de l’Union européenne pour l’exercice 2026 – mise à jour des recettes (ressources propres) et ajustements relatifs aux dépenses
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 1 July 2026
PROJET DE RAPPORT concernant la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 2/2026 de l’Union européenne pour l’exercice 2026 – mise à jour des recettes (ressources propres) et ajustements relatifs aux dépenses
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · FR · 1 July 2026
DRAFT REPORT on the Council position on Draft amending budget No 2/2026 of the European Union for the financial year 2026 – Update on revenue (own resources) and adjustments to expenditure
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 17 June 2026
DRAFT REPORT on the Council position on Draft amending budget No 2/2026 of the European Union for the financial year 2026 – Update on revenue (own resources) and adjustments to expenditure
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 17 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Related across the Repo ecosystem
Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.
Direct relationships
- Legal framework · Draft amending budget no 2 to the general budget 2026 - update of revenue (own resources) and adjustments to expenditure · 2026/0144(BUD) · EU
- Identifier matchPROJECTS_FROM
Same eu record 2026-0144 projected from PoliticalRepo EU row.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2026%2F0144(BUD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2026-0144
- eu · 2026-0144 · source updated 16 June 2026