75/767/EEC: Council Decision of 9 December 1975 accepting the Customs Cooperation Council's recommendation of 1 January 1975 designed to enable statistical data on international trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

Timeline

1. 9 December 1975

   Signed

   Source: work_date_document

2. 9 December 1975

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 75/767/EEC: Council Decision of 9 December 1975 accepting the Customs Cooperation Council's recommendation of 1 January 1975 designed to enable statistical data on international trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

  official_journal · EN · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-9 ta' Diċembru 1975 li taċċetta r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-Ko-operazzjoni Doganali tal-1 ta' Jannar 1975 iddisinjata biex tippermetti informazzjoni tal-istatistika dwar kummerċ internazzjonali miġbura fuq il-bażi tan-Nomenklatura ta' Brussel li tkun espressa f'termini tat-tieni reviżjoni tal-Klassifikazzjoni Standard tal-Kummerċ Internazzjonali

  official_journal · MT · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 1975 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendimas, pritariantis 1975 m. sausio 1 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacijai, leidžiančiai tarptautinės prekybos statistinius duomenis, surinktus remiantis Briuselio nomenklatūra, išreikšti pagal antrąją Standartinės tarptautinės prekybos klasifikacijos redakciją

  official_journal · LT · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 9. detsember 1975, millega kiidetakse heaks Tollikoostöö Nõukogu 1. jaanuari 1975. aasta soovitus, mis on koostatud Brüsseli nomenklatuuri alusel kogutud rahvusvahelise kaubanduse statistiliste andmete väljendamise võimaldamiseks vastavalt standardse väliskaubanduse klassifikatsiooni teisele parandusele

  official_journal · ET · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/CEE: Decisão do Conselho, de 9 de Dezembro de 1975, que aceita a Recomendação de 1 de Janeiro de 1975 do Conselho de Cooperação Aduaneira com vista a exprimir em termos da Classificação-Tipo para o Comércio Internacional, segunda revisão, os dados estatísticos do comércio internacional recolhidos de acordo com a nomenclatura de Bruxelas

  official_journal · PT · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 9 grudnia 1975 r. przyjmująca zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 1 stycznia 1975 r. mające na celu umożliwienie wyrażenia danych statystycznych handlu międzynarodowego zebranych na podstawie Nomenklatury Brukselskiej zgodnie z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Handlu, zmiana druga

  official_journal · PL · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/EEG: Rådets beslut av den 9 december 1975 om godtagande av Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 1 januari 1975 om att uttrycka statistiska uppgifter om internationell handel som samlas in på grundval av Brysselnomenklaturen enligt terminologin i den andra reviderade Standardklassificeringen för internationell handel

  official_journal · SV · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 9. decembra 1975 o sprejetju priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 1. januarja 1975, ki omogoča, da se statistični podatki o mednarodni trgovini, zbrani na podlagi Bruseljske nomenklature, izrazijo v smislu druge revizije Standardnega sistema uvrščanja v mednarodni trgovini

  official_journal · SL · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/EEG: Besluit van de Raad van 9 december 1975 houdende aanvaarding van de aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2

  official_journal · NL · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/EEZ: Odluka Vijeća od 9. prosinca 1975. o prihvaćanju preporuke Vijeća za carinsku suradnju od 1. siječnja 1975. čija je namjena omogućiti da statistički podaci o međunarodnoj trgovini prikupljeni na temelju Briselske nomenklature budu izraženi u smislu druge revizije Standardne međunarodne trgovinske klasifikacije

  official_journal · HR · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/ETY: Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä joulukuuta 1975, Brysselin nimikkeistön perusteella kerättävien kansainvälisen kaupan tilastotietojen ilmaisemisesta kansainvälisen kaupan luokittelustandardin toisen tarkistetun painoksen termein 1 päivänä tammikuuta 1975 annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen hyväksymisestä

  official_journal · FI · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/CEE: Décision du Conseil, du 9 décembre 1975, portant acceptation de la recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, les données statistiques du commerce international sur la base de la nomenclature de Bruxelles

  official_journal · FR · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/EWG: Beschluß des Rates vom 9. Dezember 1975 zur Annahme der Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Außenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist

  official_journal · DE · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1975 περί αποδοχής της συστάσεως της 1ης Ιανουαρίου 1975 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας «περί διατυπώσεως με όρους της πρότυπης κατατάξεως για το διεθνές εμπόριο, αναθεώρηση 2, των στατιστικών στοιχείων του διεθνούς εμπορίου που έχουν συλλεγεί βάσει της ονοματολογίας των Βρυξελλών»

  official_journal · EL · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/EØF: Rådets Afgørelse af 9. december 1975 om tiltrædelse af Toldsamarbejdsrådets henstilling af 1. januar 1975 om at statistiske oplysninger vedrørende international handel, der er indsamlet på grundlag af Bruxelles-nomenklaturen, fremlægges i henhold til Standardklassifikationen for international Handel, 2. reviderede udgave

  official_journal · DA · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 9 decembrie 1975 de acceptare a recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 1 ianuarie 1975 destinată să permită ca datele statistice de comerț internațional adunate pe baza Nomenclaturii de la Bruxelles să fie exprimate în termenii celei de-a doua revizuiri a Clasificării Standard de Comerț Internațional

  official_journal · RO · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/CEE: Decisión del Consejo, de 9 de diciembre de 1975, relativa a la aceptación de la Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas

  official_journal · ES · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• 75/767/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 dicembre 1975, relativa all'accettazione della raccomandazione del 1ºgennaio 1975 del consiglio di cooperazione doganale mirante ad esprimere in termini di classificazione tipo per il commercio internazionale, 2a revisione, i dati statistici del commercio internazionale raccolti sulla base della nomenclatura di Bruxelles

  official_journal · IT · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1975. december 9.) a Vámegyüttműködési Tanács 1975. január 1-jei, a Brüsszeli Nómenklatúra alapján gyűjtött nemzetközi kereskedelmi statisztikai adatoknak az ENSZ második átdolgozott Külkereskedelmi Termékjegyzéke meghatározásai szerinti kifejezése lehetővé tétele céljából kidolgozott ajánlása elfogadásáról

  official_journal · HU · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 9. decembra 1975, ktorým sa prijíma odporúčanie Rady pre colnú spoluprácu z 1. januára 1975 a navrhuje, aby mohli byť štatistické údaje o medzinárodnom obchode zozbierané na základe Bruselskej nomenklatúry a vyjadrené v termínoch druhej revízie Štandardu klasifikácie medzinárodného obchodu

  official_journal · SK · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 9. prosince 1975, kterým se přijímá doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 1. ledna 1975 týkající se vyjadřování statistických údajů o mezinárodním obchodě, které byly sebrány na základě Bruselské nomenklatury, způsobem daným druhou revizí Standardní klasifikace mezinárodního obchodu

  official_journal · CS · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 9 декември 1975 година за приемане на препоръката на Съвета за митническо сътрудничество от 1 януари 1975 година, която цели да позволи статистическите данни за международната търговия, събрани на базата на Брюкселската номенклатура, да бъдат изразени в съответствие с втората ревизия на Стандартната международна търговска класификация

  official_journal · BG · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (1975. gada 9. decembris) par Muitas sadarbības padomes 1975. gada 1. janvāra Ieteikumu izteikt saskaņā ar Briseles nomenklatūru apkopotos starptautiskās tirdzniecības statistikas datus atbilstīgi Standartizētās starptautiskās tirdzniecības klasifikācijas otrajam pārstrādātajam izdevumam

  official_journal · LV · 9 December 1975

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.