European Union · Decision · D
CELEX 31980D0461
80/461/EEC: Council Decision of 22 April 1980 concerning the conclusion of the Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector
Introduced
22 April 1980
Last action
22 April 1980 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 April 1980
Record
Official decision CELEX 31980D0461 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 April 1980. Status: In force.
Timeline
22 April 1980
Signed
Source: work_date_document
22 April 1980
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
80/461/EEC: Council Decision of 22 April 1980 concerning the conclusion of the Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector
official_journal · EN · 22 April 1980
European Legislation Identifier
eli
80/461/EWG: Beschluß des Rates vom 22. April 1980 über den Abschluß des gemäß Artikel XXVIII des GATT ausgehandelten Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über bestimmte Obst- und Gemüseerzeugnisse
official_journal · DE · 22 April 1980
1980 m. balandžio 22 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Kanados susitarimo, dėl kurio jos derėjosi pagal GATT XXVIII straipsnį dėl tam tikrų produktų vaisių ir daržovių sektoriuje, sudarymo
official_journal · LT · 22 April 1980
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' April 1980 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim innegozjat bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Kanada skond l-Artikolu XXVIII tal-GATT rigward ċerti prodotti fis-settur tal-frott u l-ħxejjex
official_journal · MT · 22 April 1980
Decizia Consiliului din 22 aprilie 1980 privind încheierea acordului între Comunitatea Economică Europeană și Canada negociat în conformitate cu articolul XXVIII din GATT în ceea ce privește anumite produse din sectorul fructelor și legumelor
official_journal · RO · 22 April 1980
80/461/EEZ: Odluka Vijeća od 22. travnja 1980. o sklapanju Sporazuma dogovorenog između Europske ekonomske zajednice i Kanade na temelju članka XXVIII. GATT-a u vezi s određenim proizvodima u sektoru voća i povrća
official_journal · HR · 22 April 1980
80/461/CEE: Décision du Conseil, du 22 avril 1980, concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes
official_journal · FR · 22 April 1980
Rozhodnutí Rady ze dne 22. dubna 1980 o uzavření dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kanadou podle článku XXVIII GATT o určitých produktech v odvětví ovoce a zeleniny
official_journal · CS · 22 April 1980
80/461/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 aprile 1980, concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il Canada, negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni prodotti del settore degli ortofrutticoli
official_journal · IT · 22 April 1980
80/461/ETY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä huhtikuuta 1980, Euroopan talousyhteisön ja Kanadan välisestä GATT:in XXVIII artiklan perusteella neuvotellusta tiettyjä hedelmä- ja vihannesalan tuotteita koskevasta sopimuksesta
official_journal · FI · 22 April 1980
Padomes Lēmums (1980. gada 22. aprīlis) par Nolīguma par konkrētu produkciju augļu un dārzeņu nozarē noslēgšanu, par kuru Eiropas Ekonomikas kopiena un Kanāda vienojušās saskaņā ar Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību XXVIII pantu
official_journal · LV · 22 April 1980
A Tanács határozata (1980. április 22.) az Európai Gazdasági Közösség és Kanada között a GATT XXVIII. cikke értelmében létrejött, a gyümölcs- és zöldségágazat egyes termékeiről szóló megállapodás megkötéséről
official_journal · HU · 22 April 1980
80/461/EØF: Rådets afgørelse af 22. april 1980 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canada, der er forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT, med hensyn til visse former for frugt og grønsager
official_journal · DA · 22 April 1980
Sklep Sveta z dne 22. aprila 1980 o sklenitvi sporazuma, doseženega na podlagi pogajanj med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kanado po členu XXVIII GATT za nekatere proizvode v sektorju sadja in zelenjave
official_journal · SL · 22 April 1980
Nõukogu otsus, 22. aprill 1980, teatavaid puu- ja köögiviljasektori tooteid käsitleva, GATTi artikli XXVIII alusel peetud läbirääkimistel põhineva Euroopa Majandusühenduse ja Kanada vahelise kokkuleppe sõlmimise kohta
official_journal · ET · 22 April 1980
80/461/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1980 για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Καναδά, η οποία απετέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) σχετικά με ορισμένα προϊόντα του τομέα των οπωροκηπευτικών
official_journal · EL · 22 April 1980
80/461/EEG: Besluit van de Raad van 22 april 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde produkten van de sector groenten en fruit
official_journal · NL · 22 April 1980
80/461/EEG: Rådets beslut av den 22 april 1980 om ingående av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Canada enligt artikel XXVIII i GATT om vissa produkter på frukt- och grönsaksområdet
official_journal · SV · 22 April 1980
Решение на Съвета от 22 април 1980 година относно сключването на Споразумение между Европейската икономическа общност и Канада съгласно член ХХVIII от ГАТТ във връзка с определени продукти от сектора на плодове и зеленчуци
official_journal · BG · 22 April 1980
Rozhodnutie Rady z 22. apríla 1980 o uzavretí dohody na základe rokovaní medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Kanadou podľa článku XXVIII GATT o určitých výrobkoch v sektore ovocia a zeleniny
official_journal · SK · 22 April 1980
Decyzja Rady z dnia 22 kwietnia 1980 r. dotycząca zawarcia Umowy wynegocjowanej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Kanadą na mocy art. XXVIII GATT dotyczącej niektórych produktów w sektorze owoców i warzyw
official_journal · PL · 22 April 1980
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31980D0461
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/195fc8c9-4fcc-4712-8d19-0e6f2afc2f78
- eurlex · 31980D0461 · source updated 22 April 1980