82/869/EEC: Council Decision of 13 December 1982 relating to the coordination of the activities of the Member States and Community institutions with a view to assessing the need for, and preparing proposals for setting up, a Community inter-institutional information system

Records

Official decision CELEX 31982D0869 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 December 1982. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 82/869/EEC: Council Decision of 13 December 1982 relating to the coordination of the activities of the Member States and Community institutions with a view to assessing the need for, and preparing proposals for setting up, a Community inter-institutional information system

  official_journal · EN · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 82/869/EEG: Besluit van de Raad van 13 december 1982 inzake de coördinatie van de werkzaamheden van de Lid- Staten en de instellingen van de Gemeenschap ter beoordeling van de noodzaak van en ter voorbereiding van voorstellen voor een communautair interinstitutioneel informatiesysteem

  official_journal · NL · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 13 grudnia 1982 r. dotycząca koordynacji działań Państw Członkowskich i instytucji wspólnotowych w celu dokonania oceny potrzeb i przygotowania propozycji dla ustanowienia międzyinstytucjonalnego systemu informacyjnego

  official_journal · PL · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/EWG: Beschluß des Rates vom 13. Dezember 1982 über die Koordinierung der Tätigkeiten der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaftsorgane zur Ermittlung der Notwendigkeit und Ausarbeitung von Vorschlägen für ein interinstitutionelles Informationssystem der Gemeinschaft

  official_journal · DE · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 1982 dwar il-kordinament ta' l-attivitajiet ta' l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet tal-Komunità bil-għan li ssir stima tal-ħtieġa għal, u biex jitħejjew proposti biex tkun stabbilita, sistema ta' informazzjoni inter-istituzzjonali tal-Komunità

  official_journal · MT · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/ETY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1982, jäsenvaltioiden ja yhteisön toimielinten toiminnan yhteensovittamisesta yhteisön toimielinten välisen tietojärjestelmän tarpeen arvioimiseksi sekä sellaisen järjestelmän toteuttamista koskevien ehdotusten valmistelemiseksi

  official_journal · FI · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 13. detsember 1982, mis käsitleb liikmesriikide ja ühenduse institutsioonide koostöö kooskõlastamist, et hinnata ühenduse institutsioonidevahelise teabesüsteemi vajalikkust ning koostada ettepanekud selle loomiseks

  official_journal · ET · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1982. gada 13. decembris) par dalībvalstu un Kopienas iestāžu darbību koordinēšanu, lai novērtētu vajadzību pēc Kopienas iestāžu informācijas sistēmas un sagatavotu priekšlikumus tās izveidei

  official_journal · LV · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 1982 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimas dėl valstybių narių ir Bendrijos institucijų veiksmų koordinavimo vertinant Bendrijos tarpinstitucinės informacinės sistemos reikalingumą ir rengiant pasiūlymus dėl jos sukūrimo

  official_journal · LT · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/EØF: Rådets afgørelse af 13. december 1982 om samordning af medlemsstaternes og fællesskabsinstitutionernes aktiviteter med henblik på at vurdere behovene for samt udarbejde forslag til et tværinstitutionelt informationssystem for Fællesskabet

  official_journal · DA · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/CEE: Decisione del Consiglio, del 13 dicembre 1982, relativa al coordinamento delle attività degli Stati membri e delle istituzioni della Comunità allo scopo di studiare la necessità e curare la preparazione di proposte per un sistema comunitario interistituzionale d'informazione

  official_journal · IT · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 13. decembra 1982 o usklajevanju dejavnosti držav članic in institucij Skupnosti za ovrednotenje potrebe po medinstitucionalnem informacijskem sistemu Skupnosti in pripravo predlogov za vzpostavitev takega sistema

  official_journal · SL · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/CEE: Decisión del Consejo, de 13 de diciembre de 1982, relativa a la coordinación de las actividades de los Estados miembros y de las instituciones de la Comunidad para evaluar la necesidad de un sistema comunitario interinstitucional de información y preparar propuestas para implantar tal sistema

  official_journal · ES · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1982. december 13.) a közösségi intézmények közötti információs rendszer iránti igény felmérésének, valamint egy ilyen rendszer létrehozására vonatkozó javaslatok elkészítése céljából a tagállamok és közösségi intézmények tevékenységének összehangolásáról

  official_journal · HU · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/EOK: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1982 για το συντονισμό των δραστηριοτήτων των κρατών μελών και των κοινοτικών οργάνων όσον αφορά τη διερεύνηση των αναγκών και την επεξεργασία προτάσεων για την καθιέρωση κοινού συστήματος πληροφοριών μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας

  official_journal · EL · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 13. prosince 1982 o koordinaci činností členských států a orgánů Společenství s cílem zhodnotit potřebu interinstitucionálního informačního systému Společenství a zpracovat návrhy jeho zavedení

  official_journal · CS · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/CEE: Décision du Conseil, du 13 décembre 1982, relative à la coordination des activités des États membres et des institutions de la Communauté en vue d'évaluer la nécessité d'un système communautaire interinstitutionnel d'information et de préparer des propositions pour l'établissement d'un tel système

  official_journal · FR · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/EEZ: Odluka Vijeća od 13. prosinca 1982. o koordiniranju aktivnosti država članica i institucija Zajednice u pogledu procjene potrebe i pripreme prijedloga za uspostavljanje međuinstitucionalnog informacijskog sustava Zajednice

  official_journal · HR · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/CEE: Decisão do Conselho, de 13 de Dezembro de 1982, relativa à coordenação das actividades dos Estados-membros e das instituições da Comunidade para a avaliação da necessidade de um sistema comunitário interinstitucional de informação e a preparação das propostas para o estabelecimento desse sistema

  official_journal · PT · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• 82/869/EEG: Rådets beslut av den 13 december 1982 om samordning av medlemsstaternas och gemenskapsinstitutionernas verksamhet med syfte att bedöma behovet av och förbereda förslag till ett interinstitutionellt informationssystem för gemenskapen

  official_journal · SV · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 13. decembra 1982 o koordinácii činností členských štátov a orgánov spoločenstva s cieľom posúdiť potrebu interinštitucionálneho informačného systému spoločenstva a pripraviť návrhy na jeho zavedenie

  official_journal · SK · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 13 декември 1982 година за координирането на дейностите на държавите-членки и институциите на Общността с оглед оценка на необходимостта от и подготовка на предложения за създаване на информационна система между институциите на Общността

  official_journal · BG · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 13 decembrie 1982 privind coordonarea activităților statelor membre și ale instituțiilor comunitare în vederea evaluării necesității de a se înființa un sistem informațional interinstituțional la nivelul Comunității și pregătirea propunerilor de înființare

  official_journal · RO · 13 December 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.