83/200/EEC: Council Decision of 19 April 1983 empowering the Commission to contract loans under the new Community instrument for the purpose of promoting investment within the Community

Record

Official decision CELEX 31983D0200 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 April 1983. Status: In force.

Timeline

1. 19 April 1983

   Signed

   Source: work_date_document

2. 19 April 1983

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• 83/200/EEC: Council Decision of 19 April 1983 empowering the Commission to contract loans under the new Community instrument for the purpose of promoting investment within the Community

  official_journal · EN · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 83/200/EEG: Besluit van de Raad van 19 april 1983 waarbij de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan op grond van het nieuwe communautaire instrument ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap

  official_journal · NL · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/EØF: Rådets afgørelse af 19. april 1983 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån under Det nye Fællesskabsinstrument til fremme af investeringerne i Fællesskabet

  official_journal · DA · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/EEG: Rådets beslut av den 19 april 1983 som ger kommissionen befogenhet att ta upp lån under gemenskapens nya instrument i syfte att främja investeringar inom gemenskapen

  official_journal · SV · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/CEE: Decisión del Consejo, de 19 de abril de 1983, por la que se faculta a la Comisión para contraer empréstitos con arreglo al nuevo instrumento comunitario a fin de promover las inversiones en la Comunidad

  official_journal · ES · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/CEE: Décision du Conseil du 19 avril 1983 habilitant la Commission à contracter des emprunts au titre du nouvel instrument communautaire en vue de promouvoir les investissements dans la Communauté

  official_journal · FR · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/CEE: Decisão do Conselho, de 19 de Abril de 1983, que dá poderes à Comissão para contrair empréstimos ao abrigo do novo instrumento comunitário com vista a promover os investimentos na Comunidade

  official_journal · PT · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/ETY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 1983, komission valtuuttamisesta ottamaan lainoja yhteisön uudella välineellä investointien edistämiseksi yhteisössä

  official_journal · FI · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/CEE: Decisione del Consiglio del 19 aprile 1983 che abilita la Commissione a contrarre prestiti a titolo del nuovo strumento comunitario per promuovere gli investimenti nella Comunità

  official_journal · IT · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/EWG: Beschluß der rates vom 19. April 1983 zur Ermächtigung der Kommission, im Rahmen des Neuen Gemeinschaftsinstruments Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft aufzunehmen

  official_journal · DE · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

• 83/200/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Απριλίου 1983 περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια στο πλαίσιο του νέου κοινοτικού μέσου για την προώθηση των επενδύσεων στην Κοινότητα

  official_journal · EL · 19 April 1983

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.