86/181/EEC: Council Decision of 6 May 1986 concerning the accession of the European Economic Community to the Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment

Record

Official decision CELEX 31986D0181 from European Union at EUR-Lex. Dated 6 May 1986. Status: In force.

Timeline

1. 6 May 1986

   Signed

   Source: work_date_document

2. 6 May 1986

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 86/181/EEC: Council Decision of 6 May 1986 concerning the accession of the European Economic Community to the Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment

  official_journal · EN · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 86/181/EØF: Rådets afgørelse af 6. maj 1986 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter

  official_journal · DA · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1986. május 6.) az Európai Gazdasági Közösségnek a kórházaknak és más orvosi intézményeknek haszonkölcsönként, diagnózis vagy kezelés céljából való használatra szánt orvosi, sebészeti és laboratóriumi felszerelés ideiglenes vámmentes behozataláról szóló megállapodáshoz történő csatlakozásáról

  official_journal · HU · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στη συμφωνία «διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφή χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας»

  official_journal · EL · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/EWG: Beschluß des Rates vom 6. Mai 1986 über den Beitritt der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens

  official_journal · DE · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 6 май 1986 година относно присъединяването на Европейската икономическа общност към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение

  official_journal · BG · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/CEE: Decisión del Consejo de 6 de mayo de 1986 relativa a la adhesión de la Comunidad Económica Europea al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines diagnósticos o terapéuticos, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios

  official_journal · ES · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady zo 6. mája 1986 o pristúpení Európskeho hospodárskeho spoločenstva k Dohode o prepustení lekárskeho, chirurgického a laboratórneho zariadenia bezplatne zapožičaného nemocniciam a iným zdravotníckym zariadeniam na diagnostické alebo liečebné účely do režimu dočasné použitie s úplným oslobodením od dovozného cla

  official_journal · SK · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 6 maja 1986 r. dotycząca przystąpienia Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej do Porozumienia w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia

  official_journal · PL · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-6 ta' Mejju 1986 li tikkonċerna l-adeżjoni tal-Komunità Ekonomika Ewropea għall-Ftehim dwar l-importazzjoni temporanja, mingħajr dazju, ta' tagħmir mediku, kirurġiku u tal-laboratorju għall-użu b'self b'xejn fl-isptarijiet u istituzzjonijiet mediċi oħrajn għal skopijiet ta' dijanjosi jew kura

  official_journal · MT · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1986. gada 6. maijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas pievienošanos Nolīgumam par medicīniskā, ķirurģiskā un laboratorijas aprīkojuma beznodokļu pagaidu ievešanu, lai to kā bezmaksas aizdevumu izmantotu slimnīcās un citās medicīnas iestādēs diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām

  official_journal · LV · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/CEE: Decisão do Conselho de 6 de Maio de 1986 respeitante à adesão da Comunidade Económica Europeia ao Acordo relativo à importação temporária, com franquia aduaneira, de material médico-cirúrgico e de laboratório, para uso, a título de empréstimo gratuito, em hospitais e outros estabelecimentos de saúde, para fins de diagnóstico ou terapêuticos

  official_journal · PT · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/CEE: Décision du Conseil du 6 mai 1986 concernant l'adhésion de la Communauté économique européenne à l'accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico- chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

  official_journal · FR · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/ETY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä toukokuuta 1986, Euroopan talousyhteisön liittymisestä sairaaloihin ja muihin lääketieteellisiin laitoksiin diagnoosi- ja hoitotarkoituksiin maksuttomana lainana tuotavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotarvikkeiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskevaan sopimukseen

  official_journal · FI · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 6. mai 1986, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ühinemist kokkuleppega diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kohta

  official_journal · ET · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 6. maja 1986 o pristopu Evropske gospodarske skupnosti k Sporazumu o dajatve prostem začasnem uvozu medicinske, kirurške in laboratorijske opreme, posojene v brezplačno uporabo v bolnišnicah in drugih zdravstvenih ustanovah za diagnostične in zdravstvene namene

  official_journal · SL · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 6 mai 1986 de aderare a Comunității Economice Europene la Acordul privind importul temporar, scutit de taxe vamale, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, a echipamentelor medico-chirugicale și de laborator destinate instituțiilor medicale

  official_journal · RO · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/CEE: Decisione del Consiglio del 6 maggio 1986 relativa all'adesione della Comunità economica europea all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito e per scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico- chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche

  official_journal · IT · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/EEG: Rådets beslut av den 6 maj 1986 om Europeiska ekonomiska gemenskapens anslutning till överenskommelsen om temporär tullfri import av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner

  official_journal · SV · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/EEG: Besluit van de Raad van 6 mei 1986 betreffende de toetreding van de Europese Economische Gemeenschap tot de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling

  official_journal · NL · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 1986 m. gegužės 6 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos prisijungimo prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo

  official_journal · LT · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 6. května 1986 o přistoupení Evropského hospodářského společenství k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům

  official_journal · CS · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/181/EEZ: Odluka Vijeća od 6. svibnja 1986. o pristupanju Europske ekonomske zajednice Sporazumu o privremenom bescarinskom uvozu medicinske, kirurške i laboratorijske opreme za besplatnu uporabu u bolnicama i drugim zdravstvenim ustanovama u svrhu dijagnoze ili liječenja

  official_journal · HR · 6 May 1986

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.