86/559/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries

Record

Official decision CELEX 31986D0559 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 September 1986. Status: In force.

Timeline

1. 15 September 1986

   Signed

   Source: work_date_document

2. 15 September 1986

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• 86/559/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries

  official_journal · EN · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• A Tanács határozata (1986. szeptember 15.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között levélváltás formájában létrejött, a mezőgazdaságról és a halászatról szóló megállapodások megkötéséről

  official_journal · HU · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Σεπτεμβρίου 1986 για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας όσον αφορά τον γεωργικό τομέα και τον τομέα της αλιείας

  official_journal · EL · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/EØF: Rådets afgørelse af 15. september 1986 om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende landbrug og fiskeri

  official_journal · DA · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 15 września 1986 r. w sprawie zawarcia Porozumień w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotyczących rolnictwa i rybołówstwa

  official_journal · PL · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1986. gada 15. septembris) par Nolīgumu noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju attiecībā uz lauksaimniecību un zivsaimniecību

  official_journal · LV · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 15 септември 1986 година относно сключването на споразумения под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно земеделието и рибарството

  official_journal · BG · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 15. září 1986 o uzavření Dohod ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o zemědělství a rybolovu

  official_journal · CS · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/EWG: Beschluß des Rates vom 15. September 1986 über den Abschluß des Abkommens in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei

  official_journal · DE · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/CEE: Decisión del Consejo de 15 de septiembre de 1986 referente a la celebración de los Acuerdos en forma de Canjes de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativos a los sectores de la agricultura y de la pesca

  official_journal · ES · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 1986 m. rugsėjo 15 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimų dėl žemės ūkio ir žuvininkystės sudarymo pasikeičiant raštais

  official_journal · LT · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/EEG: Besluit van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van landbouw en visserij

  official_journal · NL · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 15. septembra 1986 o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjav pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o kmetijstvu in ribištvu

  official_journal · SL · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/CEE: Decisão do Conselho de 15 de Setembro de 1986 relativa à celebração dos Acordos sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativos aos domínios da agricultura e da pesca

  official_journal · PT · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/CEE: Décision du Conseil du 15 septembre 1986 concernant la conclusion des accords sous forme d'échanges de lettres entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatifs aux domaines de l'agriculture et de la pêche

  official_journal · FR · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 15 septembrie 1986 privind încheierea unor Acorduri sub forma unor schimburi de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind agricultura și pescuitul

  official_journal · RO · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 15. september 1986, põllumajandust ja kalandust käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta kirjade vahetuse teel Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel

  official_journal · ET · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera nei settori dell'agricoltura e della pesca

  official_journal · IT · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• 86/559/EEZ: Odluka Vijeća od 15. rujna 1986. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o poljoprivredi i ribarstvu

  official_journal · HR · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-15 Settembru 1986 dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim fil-forma ta’skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera rigward l-agrikoltura u s-sajd

  official_journal · MT · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 15. septembra 1986 o uzavretí dohôd vo forme výmen listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o poľnohospodárstve a rybárstve

  official_journal · SK · 15 September 1986

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.