87/286/EEC: Council Decision of 26 May 1987 on the application between the Community and Switzerland of the provisions laid down in Sections II and III of the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR)

Record

Official decision CELEX 31987D0286 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 May 1987. Status: In force.

Timeline

1. 26 May 1987

   Signed

   Source: work_date_document

2. 26 May 1987

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 June 1987

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 87/286/EEC: Council Decision of 26 May 1987 on the application between the Community and Switzerland of the provisions laid down in Sections II and III of the Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR)

  official_journal · EN · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 87/286/EEG: Rådets beslut av den 26 maj 1987 om tillämpningen av avdelning 2 och 3 i avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) mellan gemenskapen och Schweiz

  official_journal · SV · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/CEE: Décision du Conseil du 26 mai 1987 portant application entre la Communauté et la Suisse des dispositions prévues aux sections II et III de l'accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus (ASOR)

  official_journal · FR · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/EØF: Rådets afgørelse af 26. maj 1987 om foreløbig anvendelse mellem Fællesskabet og Schweiz af afdeling II og III i aftalen om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR)

  official_journal · DA · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 1987 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo dėl tarptautinio keleivių vežimo nemaršrutiniais tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais (ASOR) II ir III skirsniuose nustatytų nuostatų taikymo tarp Bendrijos ir Šveicarijos

  official_journal · LT · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/EEG: Besluit van de Raad van 26 mei 1987 houdende toepassing tussen de Gemeenschap en Zwitserland van de afdelingen II en III van de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR)

  official_journal · NL · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 26. mája 1987 o uplatňovaní ustanovení medzi spoločenstvom a Švajčiarskom, ktoré sú stanovené v oddieloch II a III Dohody o medzinárodnej cestnej preprave cestujúcich príležitostnou dopravou autokarmi a autobusmi (ASOR)

  official_journal · SK · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 26. maja 1987 o uporabi določb iz oddelkov II in III Sporazuma o mednarodnem prevozu potnikov po cesti z občasnimi avtobusnimi prevozi (ASOR) med Skupnostjo in Švico

  official_journal · SL · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1987 για την εφαρμογή μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετίας των διατάξεων των τμημάτων ΙΙ και ΙΙΙ της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς επιβατικές οδικές γραμμές που εκτελούνται με πούλμαν ή λεωφορεία (ASOR)

  official_journal · EL · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/CEE: Decisión del Consejo de 26 de mayo de 1987 relativa a la aplicación entre la Comunidad y Suiza de las disposiciones previstas en las secciones II y III del Acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses (ASOR)

  official_journal · ES · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/CEE: Decisão do Conselho de 26 de Maio de 1987 que aplica entre a Comunidade e a Suíça as disposições previstas nas secções II e III do Acordo relativo aos serviços ocasionais de transportes rodoviários internacionais de passageiros efectuados em autocarro (ASOR)

  official_journal · PT · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/CEE: Decisione del Consiglio del 26 maggio 1987 relativa all'applicazione tra la Comunità e la Svizzera delle sezioni II e III dell'accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus (ASOR)

  official_journal · IT · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 26 maja 1987 r. w sprawie stosowania między Wspólnotą i Szwajcarią postanowień ustanowionych w rozdziałach II i III Umowy w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami (ASOR)

  official_journal · PL · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 26. května 1987 o použití oddílů II a III Dohody o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (ASOR) v dopravě mezi Společenstvím a Švýcarskem

  official_journal · CS · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/ETY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä toukokuuta 1987, linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevan sopimuksen (ASOR) II ja III osan määräysten soveltamisesta yhteisön ja Sveitsin välillä

  official_journal · FI · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 26 май 1987 година относно прилагането между Общността и Швейцария на разпоредбите, изложени в раздели II и III от Споразумението за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (ASOR)

  official_journal · BG · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/EEZ: Odluka Vijeća od 26. svibnja 1987. o primjeni odredaba iz odjeljaka II. i III. Sporazuma o povremenom međunarodnom putničkom cestovnom prijevozu koji se obavlja autobusima (ASOR) između Zajednice i Švicarske

  official_journal · HR · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Tas-26 ta' Mejju 1987 dwar l-applikazzjoni bejn il-Komunità u l-Isvizzera tad-disposizzjonijiet stabbiliti fis-Sezzjonijiet II u III tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali bit-triq ta' Passiġġieri permezz ta' Servizzi Okkażjonali ta' Coach u Xarabank (ASOR)

  official_journal · MT · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 26. mai 1987, mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (ASOR) II ja III jaotise sätete kohaldamist ühenduse ja Šveitsi vahel

  official_journal · ET · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1987. május 26.) az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodás (ASOR) II. és III. szakaszában megállapított rendelkezéseknek a Közösség és Svájc közötti alkalmazásáról

  official_journal · HU · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1987. gada 26. maijs) par Nolīguma par starptautiskiem neregulāriem pasažieru pārvadājumiem ar autobusu (ASOR) II un III iedaļas noteikumu piemērošanu Kopienas un Šveices starpā

  official_journal · LV · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/286/EWG: Beschluß des Rates vom 26. Mai 1987 zur Anwendung der Abschnitte II und III des Übereinkommens über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen (ASOR) zwischen der Gemeinschaft und der Schweiz

  official_journal · DE · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 26 mai 1987 privind aplicarea între Comunitate și Elveția a dispozițiilor prevăzute în secțiunile II și III din Acordul privind serviciile ocazionale internaționale de transport rutier de călători cu autocarul și autobuzul (ASOR)

  official_journal · RO · 26 May 1987

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.