87/505/EEC: Council Decision of 13 July 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning certain cheeses

Record

Official decision CELEX 31987D0505 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 July 1987. Status: In force.

Timeline

1. 13 July 1987

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 July 1987

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 87/505/EEC: Council Decision of 13 July 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning certain cheeses

  official_journal · EN · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 13. července 1987 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o některých sýrech

  official_journal · CS · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/CEE: Decisione del Consiglio del 13 luglio 1987 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente taluni formaggi

  official_journal · IT · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/CEE: Décision du Conseil du 13 juillet 1987 relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant certains fromages

  official_journal · FR · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 13. julija 1987 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo, ki se nanaša na nekatere sire

  official_journal · SL · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1987. július 13.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, egyes sajtfajtákról szóló megállapodás módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/EWG: Beschluß des Rates vom 13. Juli 1987 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über bestimmte Käsesorten

  official_journal · DE · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/ETY: Neuvoston päätös tehty 13 päivänä heinäkuuta 1987 Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton tiettyjä juustoja koskevan sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

  official_journal · FI · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 13 юли 1987 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма, с което се изменя Споразумението между Европейската икономическа общност и Швейцарската конфедерация относно някои сирена

  official_journal · BG · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/ETY: Rådets beslut av den 13 juli 1987 om slutande av ett avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om vissa ostar

  official_journal · SV · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/CEE: Decisão do Conselho de 13 de Julho de 1987 relativa à celebração do Acordo sob forma de Troca de Cartas que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo a determinados queijos

  official_journal · PT · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1987. gada 13. jūlijs) par nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par dažiem sieriem

  official_journal · LV · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 13 iulie 1987 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind anumite tipuri de brânzeturi

  official_journal · RO · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 1987 dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ l-Ittri li jemenda l-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera li għandu x’jaqsam ma ċerti ġobniet

  official_journal · MT · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/EEG: Besluit van de Raad van 13 juli 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende bepaalde kaassoorten

  official_journal · NL · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 1987 m. liepos 13 d. Tarybos sprendimas dėl susitarimo, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl tam tikrų sūrių rūšių, sudarymo pasikeičiant laiškais

  official_journal · LT · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1987 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με ορισμένα τυριά

  official_journal · EL · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/CEE: Decisión del Consejo de 13 de julio de 1987 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza referente a determinados quesos

  official_journal · ES · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/EEZ: Odluka Vijeća od 13. srpnja 1987. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama, kojim se izmjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije u pogledu određenih sireva

  official_journal · HR · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 13. júla 1987 o záveroch vyplývajúcich z dohody vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o určitých druhoch syra

  official_journal · SK · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 13 lipca 1987 r. dotycząca zawarcia porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w odniesieniu do niektórych serów

  official_journal · PL · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 13. juuli 1987, milles käsitletakse kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist lepingut teatavate juustude kohta

  official_journal · ET · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

• 87/505/EØF: Rådets afgørelse af 13. juli 1987 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende visse oste

  official_journal · DA · 13 July 1987

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.